L’età di a paura: un missaghju di graduazione per tempi terrificanti

Autore di John W. Whitehead & Nisha Whitehead via

«Voce o micca voce, u populu pò sempre esse purtatu à l'offerta di i dirigenti. Hè faciule. Tuttu ciò chì duvete fà hè di dilli chì sò attaccati è di dinunzià i pacifisti per a mancanza di patriottisimu è esponendu u paese à u periculu. Funziona di listessa manera in ogni paese. »

– Hermann Goering, capimachja nazista

Cù tuttu ciò chì ci hè cascatu nantu à noi, da e crisi manipulate da u guvernu à u ritornu chì deriva da una sucietà chì hà apprezzatu ripetutamente a rapidità tecnologica è i valori cummercializati in massa nantu à l'autoproprietà è a sovranità individuale, quelli chì venenu in età oghje si trovanu di fronte à alcuni di i e minacce maiò per a libertà chì u mondu hà mai vistu.

Hè francamente spaventosu.

I ghjovani si truveranu soprascritti, carichi di debiti eccessivi di u liceu, è luttanu per truvà un impiegu degnu in un'ecunumia debuttata à u bordu di l'implosione. A so privacy serà eviscerata da u statu di sorveglianza. Seranu minacciati, intimuriti è battuti da a pulizza militarizata. Saranu i sughjetti di un imperu militare chì guerri in permanenza contru nemichi oscuri è agenti di u guvernu armati finu à i denti pronti è capaci di chjude u paese in un mumentu.

Cusì, si truveranu ubligati à marchjà à fiancu à un guvernu chì ùn esiste più per serve u populu ma chì dumanda chì "noi u populu" siate schiavi ubbidienti o ne patissimu e cunsequenze.

Hè una pruspettiva scema, nò?

Sfurtunatamente, ùn simu micca riesciuti à guardamu da un avvene simile.

Peggiu, noi chì avissimu avutu saputu megliu trascurati di mantene e nostre libertà o di furnisce à i nostri ghjovani l'utili necessarii per resistere à l'uppressione è sopravvivere, ancu menu riesce, in a giungla impersonale chì hè l'America moderna.

L'emu purtati in case fratturate da u divorziu , distratti da l' intrattenimentu senza mente , è ossessionati da a ricerca di u materialisimu . L'emu istituzionalizati in guardie è prugrammi dopu à a scola, sustituendu u tempu cù l'insegnanti è i travagliadori per a criatura per a participazione di i genitori. Li avemu trasformatu in testatori invece di pensatori è automatici invece di attivisti.

Li avemu permessu di languidisce in e scole chì non solu parenu prigiò ma funzionanu ancu cum'è prigiò , induve a conformità hè a regula è a libertà hè l'eccezione. Li avemu resi facili preda per i nostri signori aziendali, puru inculcendu in elli i valori di una cultura ossessionata da celebrità, guidata da a tecnulugia priva di alcuna vera spiritualità. È li avemu insegnatu à crede chì a ricerca di a so felicità persunale hà trumpatu tutte l'altre virtù, cumpresu qualsiasi empatia per i so cumpagni umani.

Avemu permessu di esse manipulati da una cultura corporativa chì vole solu soldi è cuntrollu. Tuttavia, cum'è Aldous Huxley hà avvistatu: "A vittima di a manipulazione mentale ùn sà micca chì hè una vittima. Per ellu, i muri di a so prigiò sò invisibili è si crede liberu ".

Innò, ùn avemu micca fattu favuri à sta generazione.

Basatu nantu à u clima puliticu attuale, e cose puderianu assai peghju prima di mai piglià un giru per u megliu. Eccu uni pochi di cunsiglii chì speranu aiutanu quelli chì sò maiori oghje à sopravvive à i periculi di u viaghju chì aspetta:

Esse un individuu pensante . Per tutte e so rivendicazioni di difende l'individuu, a cultura americana sustene una cunfurmità stretta chì, cum'è John F. Kennedy hà avvistatu, hè " u carcerieru di a libertà, è u nemicu di a crescita ". Preoccupatevi menu di cunvene cù u restu di u mondu è invece, cum'è Henry David Thoreau hà urdinatu , diventà "un Culombu per continenti novi è mondi in voi, aprendu novi canali, micca di cummerciu, ma di pensamentu".

Amparate i vostri diritti . Perdemu e nostre libertà per una ragione simplice: a maiò parte di noi ùn sapemu nunda di e nostre libertà. À u minimu, chiunque sia diplumatu à u liceu, ancu menu à u liceu, duveria cunnosce a Declarazione di i diritti in avanti è in avanti. Tuttavia, u ghjovanu mediu, ancu menu citatinu, hà assai poca cunniscenza di i so diritti per a semplice ragione chì u sistema educativu ùn li insegna più è dedica pocu tempu à i diritti di a ghjente. Allora pigliate una copia di a Custituzione è di a Declarazione di i Diritti, è studiateli in casa. È quandu vene u mumentu, difenditi per i vostri diritti prima chì sia troppu tardi.

Dite a verità à u putere . Ùn sia micca ingenu per quelli in pusizioni d'auturità. Cum'è James Madison, chì hà scrittu a nostra Carta di Diritti, hà osservatu: "Tutti l'omi chì anu u putere devenu esse diffidati". Duvemu amparà e lezioni di storia. E persone à u putere, u più spessu, abusanu di quellu putere. Per mantene e nostre libertà, questu significherà sfida à i funzionari di u guvernu ogni volta chì superanu i limiti di u so ufficiu.

Resistite à tutte e cose chì vi annudiscenu . Ùn misurate micca u vostru valore per ciò chì possedite o guadagnate. In listessu modu, ùn diventate micca cunsumatori senza mente chì ùn sanu micca u mondu chì vi circonda. Resistite à tutte e cose chì vi annudiscenu, vi mettenu à dorme o aiutanu à "affrontà" a cosiddetta "realtà". Quelli chì stabiliscenu e regule è e leggi chì guvernanu l'azzioni di a sucietà desideranu sughjetti conformi. Tuttavia, cum'è George Orwell hà avvistatu, "Finu ch'elli diventanu cuscienti, ùn si ribelleranu mai, è finu à quandu si sò ribellati, ùn ponu micca diventà cuscenti". Sò questi individui cuscienti chì cambianu u mondu per u megliu.

Ùn lasciate micca chì a tecnulugia vi trasformi in zombies . A tecnulugia ci anestetizza cù e tragedia troppu vere chì ci circondanu. I tecnuluggetti sò solu distrazioni da ciò chì succede veramente in America è in u mondu. Di conseguenza, avemu cuminciatu à imità a tecnulugia inumana chì ci circonda è avemu persu a nostra umanità. Simu diventati sonnambuli. Se avete da fà a differenza in u mondu, duverete tirà i auriculari, spegne i telefunini è passà assai menu tempu à vede schermi. Dopu, forse vedrete u mondu per ciò chì hè veramente.

Aiutate l'altri . Avemu tutti una chjama in a vita. È credu chì si riduce à una cosa: site quì nantu à sta pianeta per aiutà l'altri populi. In fattu, nimu di noi ùn pò esiste assai longu senza l'aiutu di l'altri. Se andemu à vede qualchì cambiamentu pusitivu per a libertà, allora duvemu cambià a nostra visione di ciò chì significa esse umanu è ripiglià un sensu di ciò chì significa amà è aiutassi. Ciò significherà guadagnà u curaghju di difende per l'oppressi.

Dà voce à l'indignazione murale . Cum'è Martin Luther King Jr. hà dettu: "A nostra vita cumencia à finisce u ghjornu chì simu muti nantu à e cose chì contanu". Ùn mancanu micca e quistione nantu à quale pigliassi una pusizione. Per esempiu, in ogni notte, più di mezu milione di persone in i Stati Uniti sò senza casa , è a metà di elli sò anziani. Ci hè 46 milioni d'Americani chì campanu à u minimu di a puvertà o sottu , è 16 milioni di zitelli chì campanu in famiglie senza accessu adeguatu à l'alimentu . U Cungressu crea, in media, più di 50 nuove leggi penali ogni annu . Cù più di 2 milioni d'Americani in prigiò, è vicinu à 7 milioni d'adulti in cura currettiva, i Stati Uniti anu a più grande populazione carceraria in u mondu. Almenu 2,7 milioni di zitelli in i Stati Uniti anu almenu un genitori in prigiò . Almenu 400 à 500 persone innocenti sò tombi da ufficiali di pulizza ogni annu. L'Americani sò oramai ottu volte più propensi à more in un cunfrontu di pulizza ch'è da esse tombi da un terruristu. In un ghjornu mediu in America, più di 100 Americani anu e so case assaltate da e squadre SWAT . Custa à i contribuenti americani 52,6 miliardi di dollari ogni annu per esse spiunati da l'agenzie di intelligenza di u guvernu incaricati di a sorveglianza, a raccolta di dati, a contraintelligenza è l'attività piatte. In tuttu u tempu, dapoi l'11 di settembre, i Stati Uniti anu spesu più di 1,6 trilioni di dollari per fà guerre à l'esteru è cuntrullà u restu di u mondu. Questu hè un affrontu flagrante per chiunque crede in libertà.

Cultivate a spiritualità, rifiutate u materialisimu è mettite a ghjente in primu locu . Quandu e cose chì contanu u più sò state subordinate à u materialisimu, avemu persu a nostra bussula murale. Duvemu cambià i nostri valori per riflettà qualcosa di più significativu cà a tecnulugia, u materialisimu è a pulitica. Standing at the pulpit of the Riverside Church in New York City in April 1967, Martin Luther King Jr. urgeu i so ascultatori:

[E] cum'è nazione duvemu subisce una rivoluzione radicale di valori. Avemu da principià rapidamente u passu da una sucietà "orientata à e cose" à una sucietà "orientata à a persona". Quandu e macchine è l'urdinatori, u mutivu di prufittu è i diritti di pruprietà sò cunsiderati più impurtanti di e persone, i tripletti giganti di razzismu, materialisimu è militarisimu sò incapaci di esse cunquistati.

Piazzate è fate a vostra parte per fà u mondu un locu megliu . Ùn fidatevi micca à qualchissia altru per fà u pesu pesante per voi. Ùn aspettate micca chì qualcun altru ripari ciò chì vi malata, a vostra cumunità o nazione. Cum'è Gandhi hà urdinatu: "Siate u cambiamentu chì vulete vede in u mondu".

Dite micca à a guerra. Indirizzendu i diplomati di u Liceu Centrale di Binghampton in u 1968 , à un mumentu induve u paese facia a guerra "in campi diversi, à livelli diversi, è cù armi diverse", u creatore di a Zona Crepuscolare Rod Serling hà dichjaratu:

Troppi guerri si cumbattenu guasgi cum'è per rotulu. Troppu guerri si scumbatte fora di slogan, fora di inni di battaglia, fora di invecchiati, muffi appelli à u patriottisimu chì hè andatu cun cavaliere è fossi. Amate u vostru paese perchè hè eminentemente degnu di u vostru affettu. Rispettatelu perchè merita u vostru rispettu. Esse leali ad ellu perchè ùn pò sopravvive senza a vostra lealtà. Ma ùn accettate micca u spargimentu di sangue cum'è una funzione naturale o un modu prescrittu di a storia-ancu se a storia indica questu per a so ripetizione. Chì l'omi morissinu per cause ùn necessariamente santifica quella causa. È chì l'omi sò mutilati è strappati in pezzi ogni quindici è vinti anni ùn immortalizanu o divinizeghjanu l'attu di guerra … truvate un altru mezu chì ùn vene micca cù l'uccisione di u vostru cumpagnu.

Infine, preparatevi per ciò chì ci aspetta. I dimònii di a nostra epoca – alcuni di i quali si travestenu da politici – si rallegranu di fomentà a viulenza, di suminà a sfiducia è di i pregiudizii, è di cunvince u publicu di sustene a tirannia travestita da patriottisimu è / o di teneci "sicuri". Superà i mali di a nostra epica richiederà di più di intellettuale è attivismu. Esigerà decenza, moralità, bontà, verità è durezza. Cum'è Serling hà cunclusu in e so osservazioni à a classa di diploma di u 1968:

"A rusticità hè a qualità singulare più richiesta da voi … vi avemu lasciatu un mondu assai più sbulicatu di quellu chì ci hè statu lasciatu … Una parte di a vostra sfida hè di circà a verità, di truvà un puntu di vista chì ùn vi hè micca dettata da nimu, sia ellu un congressmanu, ancu un ministru … Site abbastanza duru per piglià a divisività di sta nostra terra, u fattu chì tuttu sia polarizatu, biancu è neru, questu o quellu, assolutamente ghjustu o assulutamente sbagliatu. Questa hè una di e sfide. Siate pronti à circà a via di u mezu … quellu meraviglioso è assai difficile da truvà Valhalla induve l'omu pò guardà da i dui lati è vede e verità erranti chì esistenu da i dui lati. Se duvete oscillà à manca o duvete oscillà à diritta – rispettate l'altra parte. Onore i motivi chì venenu da l'altra parte. Argumentate, dibattite, cunfutate – ma ùn chjudete micca e vostre meravigliose menti à l'uppusizione. In i so ochji, sì l'uppusizione. È infine … in fine – finite a divisività per cumprumissu. È finu à chì l'omi camminanu è respiranu-ci deve esse un cumprumessu …

Sì abbastanza duru per affruntà una di e macchie più brute nantu à u tessutu di a nostra demucrazia-pregiudiziu? Hè a radica basica di a maiò parte di u male. Hè una parte di a malatia di l'omu. È hè una parte di l'ingressu di l'omu, a so ammissione costante malata, chì per esiste deve truvà un capricciu. Per spiegà e so proprie carenze – deve cercà di truvà à qualchissia chì crede più difettu … Fate u vostru giudiziu di u vostru cumpagnu d'omu nantu à ciò chì dice è ciò chì crede è u so modu d'agisce. Esse abbastanza duru, per piacè, per campà cun pregiudiziu è dà battaglia per questu. Deforma, avvelena, distorsiona è si autodistruttiva. Hà una cascata peghju ch'è una bomba … è u peghju di tuttu hè à bon pattu è sminuisce à tutti quelli chì si permettenu u lussu di l'odiu ".

Cum'è a facciu chjaru in u mo libru Battlefield America: The War on the American People , l'unicu modu per avè mai cambiatu in questu paese hè chì u populu americanu dicessi infine "basta abbastanza" è luttà per e cose chì contanu veramente .

Ùn importa micca quantu anni avete o quale hè a vostra ideologia pulitica. Sì avete qualcosa da dì, parlate. Attivatevi, è s'ellu ci vole, pigliate un segnu di piquet è entre in carrughju. È quandu e libertà civili sò viulate, ùn stete micca zitti.

Svegliatevi, alzatevi, è fate chì u vostru attivisimu conti per qualcosa di più cà a pulitica in un mondu capulatu.