L’estensione di u DDT tossicu chì si scarica fora di a costa di Los Angeles hè “stupefacente”

Un novu raportu di u Scripps Institution of Oceanography in California hà trovu un cimiteriu massiccia in fondu à u fondu marinu trà l'isula Santa Catalina è Los Angeles di una sostanza chimica tossica cunnisciuta cum'è dichlorodifeniltricloroetano (DDT).

I scienziati anu adupratu droni sott'acqua cù tecnulugia sonar per cartografà 36.000 ettari di fondu marinu trà l'isula Santa Catalina è Los Angeles, induve anu trovu almenu 27.000 barili di DDT è un eccessu di 100.000 oggetti di detriti totali.

Questa zona hè stata cunnisciuta prima cum'è un dumperu per u cumplessu industriale in u sudu di a California, ma u scentificu hà scupertu a vera estensione di a massiccia zona di rifiuti tossichi sott'acqua chì risale à a seconda guerra mundiale di marzu.

L'imaghjini cum'è questu mostranu oggetti simili à barili chì cuntenenu l'insetticida periculosu risiedenu solu à 3000 piedi sottu à a superficia di l'acqua.

L'inchiesta furnisce "una carta larga" di induve i barili sò ripusati.

Per i nostri lettori millenarii chì ùn eranu micca quì durante i ghjorni di DDT più di mezzu seculu fà, u pesticida 'miraculu' hè statu adupratu contr'à a malaria è pruibitu in u 1972 dopu chì era ligatu à u cancheru è à l'ecosistemi gravamente danneggiati.

E ricerche di Scripps anu trovu tracce di DDT dopu decine d'anni di barili seduti in fondu à u mare.

"Sfurtunatamente, u bacinu offshore di Los Angeles era statu un terrenu di sdrughju per i rifiuti industriali dapoi parechji decennii, cuminciendu in l'anni 1930. Avemu trovu un vastu campu di detriti in l'indagine larga", hà dettu Eric Terrill, scientistu capu di a spedizione è direttore di u Laboratoriu Fisicu Marinu in Scripps Institution of Oceanography. "Avà chì avemu cartografiatu questa zona à una risoluzione assai alta, speremu chì i dati informeranu u sviluppu di strategie per affruntà l'impatti potenziali da u dumping."

U prufessore di UC Santa Barbara David Valentin hà scupertu per a prima volta l'accumulazioni cuncentrate di DDT in a zona circa una decina d'anni fà. Hà cunfirmatu visualmente 60 barili nantu à u fondu marinu. Nel corso di l'anni, i scienziati anu trovu alti livelli di DDT in mammiferi marini, inclusi delfini è leoni marini. Tale esposizione hè stata ligata à u sviluppu di u cancheru in a vita marina.

Decennii fà, l'industria di u Californiu meridionale s'hè alluntanata cù u dumping di tuttu ciò chì vulianu offshore. A quistione avà hè quale pagherà a pulizia?