L’ecunumia ChatGpt, ciò chì succede in i Stati Uniti è in l’Europa
Estratto da u libru "L'economia ChatGPT trà falsi paure è risichi reali" (Egea) di Stefano Da Empoli
Sin'à avà, l'Auropa, o piuttostu l'Unione Europea, hè stata praticamente assente da sta narrazione. Nisunu chì hà una idea decente di ciò chì succede crede chì u Vechju Cuntinente, cù l'eccezzioni di u Regnu Unitu, hà qualcosa di tecnulugicu significativu à dì in u campu di l'AI, almenu AI generativa, in i prossimi mesi è anni. (è forse decennii), malgradu u fattu chì parechji di i scientisti à i quali ponu esse attribuiti i cuntributi più significativi di l'ultimi quindeci anni sò nati è in parechji casi educati in questa parte di l'Atlanticu. Un paradossu chì duveria disturbà u sonnu di i presidenti, di i primi ministri, di i cancellieri, di i cummissari è di i ministri ogni sera ma chì pare chì ùn interessa praticamente nimu. A dimissioni di ghjucà in un campionatu di Serie B, lassendu à l'altri e grandi emozioni di stadii pieni di folla in u quale per ottene fatti memorabili, pare avè inesurabilmente diminuitu cum'è un fattu chì ùn pò micca esse cambiatu. O forse iè, forse per via di un colpu di furtuna chì ci pò riportà à u centru di u palcuscenicu cum'è in un sognu.
Eppuru ùn eranu micca i premessi di a strategia chì a Cummissione Europea hà publicatu in u 2018 cù u scopu di fà cumpensà l'Europa per u tempu persu. Perchè in fattu u ritardu era digià evidenti allora. È ùn era micca solu un ritardu tecnologicu, ma ancu puliticu. Per esempiu, in a Strategia per u Mercatu Unicu Digitale di l'Europa di maghju 2015, u tema era cumplettamente assente, ancu s'ellu era previstu azioni nantu à temi cunnessi cum'è dati è nuvola. In realità, sta mancanza d'interessu à u livellu europeu hè stata cuntribuita da quella di i Stati Membri, chì sò stati lenti à capisce bè a pertinenza di l'IA, è ancu una reticenza residuale à mette i prublemi industriali nantu à a tavula cumuna in Bruxelles.
In u 2017 ci sò stati i primi segni di risvegliu, grazia à e mosse di i Stati Uniti è di a Cina, cù l'ultime chì, dopu à l'umiliazione inflitta da AlphaGo, abbandunò a so strategia in quale hà dichjaratu esplicitamente chì vulia diventà a nazione di punta in u 2017. in u mondu da 2030. In a so rivisione à mità di termine di a Strategia per u Mercatu Unicu Digitale, publicata in maghju 2017, a Cummissione hà finalmente evidenziatu l'impurtanza di rinfurzà e pulitiche scientifiche è industriali di l'Europa, è ancu di e startups innovatrici, per acquistà una pusizione di leadership in u sviluppu. di tecnulugia, piattaforme è applicazioni AI.
Ma u puntu di svolta hè stata cunsulidata l'annu dopu. On 10 April 2018, 24 Stati Membri è Norvegia firmatu una Dichjarazione di Cuuperazione nantu à l'AI, appruvata da u Cunsigliu Europeu in June 2018. I Stati Membri accunsenu à travaglià inseme nantu à i prublemi più impurtanti suscitati da AI, per assicurà a cumpetitività di 'l'Europa in u 2018. ricerca è diffusione di tecnulugii è indirizzà i prublemi suciali, ecunomichi, etichi è legali. Dui settimane dopu, u 25 d'aprile 2018, risponde à e dumande chì venenu micca solu da u Parlamentu ma ancu da u Cunsigliu Europeu d'ottobre 2017, a Cummissione Europea hà presentatu a so strategia cù a Comunicazione Intelligenza Artificiale per l'Europa. U ducumentu, concisu ma omnicomprensive, ricunnosce una situazione cumpetitiva internaziunale carattarizata da un forte gap in l'investimenti paragunatu à l'USA è à l'Asia (ancu s'ellu à u mo parè ùn hà micca esaminatu cumplettamente e cause di sta gap, chì pò esse attribuita in parte). à a mancanza di grandi lettori digitali è a scarsa capacità di trasferimentu di tecnulugia). A Comunicazione hà indicatu una larga gamma di misure, da l'aumentu di l'investimenti publichi è privati (è a so più grande coordinazione à livellu europeu) à a creazione di un spaziu europeu di dati, da u tema di a furmazione è l'educazione à i prublemi legali è etichi, da trasfurmà una leva competitiva per l'UE.
Forse ancu più impurtante per u tentativu di ingegneria u travagliu cumunu chì a Cummissione è i Stati Membri duveranu esse realizatu in l'anni successivi era, sempre in 2018, u Pianu Coordinatu nantu à l'IA, publicatu u 7 dicembre, chì descrive in dettagliu l'azzioni per esse intrapresu in 2019-2020, preparanu a terra per l'attività da esse realizate in u quadru finanziariu pluriennale attuale (2021-2027). Frà altre cose, era previstu chì u pianu sia rivisatu è aghjurnatu annu, per accordu mutuale trà Bruxelles è e capitali naziunali. Cunsiderendu chì solu cinque Stati Membri avianu digià aduttatu una strategia naziunale di IA (Francia, Finlandia, Svezia, Regnu Unitu è Germania), sta prima edizione hè stata particularmente pertinente perchè furnisce un quadru strategicu per quelli chì anu da esse elaborati, chì li impone esse mandatu da a mità di u 2019. In quantu à l'investimenti, era previstu di ghjunghje à 20 miliardi d'euros annu in l'attuale decenniu, di i quali 7 miliardi da fonti pubbliche (almenu un miliardi da istituzioni UE, u restu da i Stati Membri), un ughjettivu chì puderia esse cunsideratu piuttostu ambiziosu da u principiu datu chì l'Europa, à u cuntrariu di i Stati Uniti è a Cina, ùn hà micca (è ùn hà ancu) grandi attori digitali. Hè tandu necessariu chì i singoli Stati membri mettenu risorse considerevoli nantu à a tavula: basta à pensà chì a Germania è a Francia, chì in generale pesavanu annantu à l'ecunumia di l'UE prima di u Brexit di circa 36% è dopu di circa 43%6, s'eranu impegnati à u so impegnu. strategie (tramindui liberati in 2018) per investisce 3 miliardi in sette anni è 1,5 miliardi in cinque anni rispettivamente. Si parlava dunque di un totale di menu di 800 miliuna d'euros annu in fondi publichi da e duie ecunumie principali europee (à chì ovviamente aghjunghje a cumpunente privata). Hè difficiuli di imaginà chì cù l'altri Stati membri si pudaria ghjunghje à a cifra generale desiderata da a Cummissione in u spaziu di pochi anni. È mancu vicinu, salvu chì i portafogli di Berlinu è di Parigi, inseme à quelli di l'altri capitali, sò stati aperti assai più generosamente ch'ellu era statu inizialmente annunziatu.
U rapportu sussegwente di u Gruppu di esperti di altu livellu numinatu da a Cummissione Europea, publicatu u 26 di ghjugnu 2019, traccia in più dettagliu ciò chì hè digià evidenziatu da e duie cumunicazioni di a Cummissione 2018 (è annessi cunnessi), ricumandendu chì i centri di eccellenza è e rete di ricerca pianificate anu righjuntu una massa critica adatta è specializata (per evità a duplicazione eccessiva). À questu scopu, alleanze multi-stakeholder in filoni specifichi di IA sò stati ancu invucati bè per creà ecosistemi in quale l'iniziativi di altu livellu puderanu fiurisce. Hè impurtante ancu di menzione di l'acquistu publicu, un strumentu chì l'Auropa ùn hà mai pussutu aduprà strategicamente cum'è altri paesi, da a Cina à i Stati Uniti. Naturalmente, l'enfasi di sti ducumenti ùn era micca solu nantu à a ricerca è u sviluppu di i prudutti di l'IA, ma ancu di l'adopzione da i citadini è soprattuttu da l'imprese – chì in AI anu una grande opportunità per diventà più cumpetitiva, dotendu si cù e risorse necessarie è aduttà i cambiamenti urganisattivi appropritati, cù l'accumpagnamentu dovutu di l'istituzioni, l'associi cummerciale ma più in generale di tutti l'attori pertinenti (università, organi di ricerca, sindacati, ghjurnalisti, opinionisti, etc.).
Stu approcciu generale, realizatu da a Cummissione, sustinutu da u Parlamentu è u Cunsigliu, è ancu arricchitu da u gruppu di esperti d'altu livellu, pareva cuncepimentu currettu. Tuttavia, mancava almenu dui elementi impurtanti : un calendariu per l'assunzione di l'investimenti (almenu publichi, europei è statali), inseme à un mecanismu di monitoraghju abbastanza robustu per verificà chì i termini sò stati rispettati, è ancu un istitutu di ricerca chì permetterebbe à l'Europa di ghjunghje à una massa critica adatta in i campi principali di l'IA – micca per rimpiazzà e numerose microeccellenze sparse trà università è centri di ricerca, ma per aghjunghje forza motrice è pruvà à ghjucà un rolu di efficace intra-europeu. cuurdinazione (è ancu supra-europea), in cuntattu strettu cù u settore privatu. Inoltre, un aspettu ugualmente impurtante, un istitutu europeu di eccellenza puderia esse attraente per i numerosi scientisti europei è extraeuropei chì avianu decisu di travaglià in i Stati Uniti, Canada, Regnu Unitu, Svizzera è altri paesi fora di l'UE è ancu per i tanti ghjovani laureati chì, per scopu di travaglià in a ricerca di frontiera, avarianu preferitu fà in un centru di ricerca d'eccellenza aurupeu.
In ferraghju di u 2020, dopu chì u travagliu realizatu da u gruppu di sperti s'era esauritu l'annu prima è uni pochi di mesi dopu à a creazione di a nova Cummissione, hè ghjuntu u Libru biancu nantu à l'IA, a carta di visita di u culleghju presidutu da Ursula von der. Leyen. U subtitulu (Un accostu europeu à l'eccellenza è a fiducia) era particularmente evocativu è à u stessu tempu cunfirmava l'ambizioni di i ducumenti precedenti, ponendu a basa per a implementazione cù pruposte legislative è altri atti pulitichi. A premessa iniziale hà dichjaratu chì "a Cummissione hè impegnata à prumove e scuperte scientifiche, à priservà a leadership tecnologica di l'UE è à assicurà chì e tecnulugia novi sò à u serviziu di tutti l'Europei".
Dopu avè esaminatu alcuni di i punti di forza di u vechju cuntinente in a produzzione è a ricerca, u documentu hà nutatu chì «l'investimentu in a ricerca è l'innuvazione in Europa rapprisenta sempre una frazione di l'investimentu publicu è privatu in altre regioni di u mondu. Circa 3,2 miliardi € sò stati investiti in IA in Europa in 2016, paragunatu à circa 12,1 miliardi € in America di u Nordu è 6,5 miliardi € in Asia. In risposta, l'Europa deve aumentà significativamente i so livelli d'investimentu. U "Piano Coordinatu nantu à l'IA" sviluppatu da i Stati Membri hè dimustratu esse un bonu puntu di partenza per custruisce una cooperazione più stretta nantu à l'IA in Europa è per creà sinergie per maximizà l'investimenti in a catena di valore di l'IA »10. Moltu, se micca quasi tuttu, hè accettabile, anche se naturalmente cumu si spende importa assai è quantu. Ma st'ultimu prufilu pare inevitabbilmente una cundizione necessaria, datu l'enormi risorse private è pubbliche dispiegate da i paesi più avanzati.
Addio, effettu Bruxelles ?
Comu si pò deduce da sti brevi note nantu à ciò chì hè accadutu pocu tempu è ciò chì pudia succede prestu in i Stati Uniti, ùn ci hè dubbitu chì l'emergenza di AI generative hà acceleratu un prucessu di cunvergenza digià in corso trà i dui lati di l 'Atlanticu. Inoltre, l'amministrazione Biden travaglia ancu duramente à u livellu internaziunale, in particulare in u G7, per aumentà a cullaburazione annantu à questi prublemi è identificà principii è regule cumuni (almenu per i paesi chì spartenu i stessi valori demucratici). Questa hè certamente una bona nutizia perchè parechji di i risichi di l'IA ponu esse affrontati solu cù azioni concertate à u livellu internaziunale (è in questu sensu hè bellu di cercà forme d'ingaghjamentu rinfurzatu trà i paesi chì pensanu cum'è idee, ma seria un terribili sbagliu micca. perseguite u dialogu ancu cù tutti l'altri, à partesi da a Cina, di sicuru u paese cù l'IA più avanzata trà quelli
quelli non-demucratici).
Tuttavia, una volta chì u neo-attivismu di i Stati Uniti hè statu accoltu positivamente, chì serà probabilmente cunfirmatu da qualunque presidente si trova in a Casa Bianca in ghjennaghju di u 2025, ùn pò micca scappà chì se i Stati Uniti – chì, ricurdemu, sò oghje più chè mai u Tecnulugicu è ecunomica di u paese di punta di l'AI, un primatu più cunsulidatu grazia à l'AI generativa – sò dotati di una strategia naziunale è di una lege paragunabili à a nostra Act AI, i sogni di l'"effettu Bruxelles" cultivatu da noi europei andavanu à l'infernu o almenu esse subitu subitu in quistione, ancu prima chì e regule europee ponu sperà esse implementate da un altru paese. Di sicuru, questu ùn significa micca chì l'Europa ùn deve cuntinuà u so viaghju è piantà à mità di strada. O aspettate u vostru cumpagnu transatlanticu. Sta pussibilità, però, duveria serve com'è un avvertimentu à i decisori di l'UE in duie direzzione sfarente ma cumplementarii : dà un spaziu adattatu à l'innuvazione in l'attu AI, minimizendu i so costi, in particulare per e startups d'oghje è di dumane, è piglià rinvià e redini di u Pianu Coordinatu nantu à l'IA chì duvia coordenà è à u stessu tempu monitorizà l'investimenti publichi è privati à u livellu europeu (ma chì in fatti hè un mecanismu piuttostu stancu, cum'è avemu pruvatu à dimustrà in e pagine precedente) . Senza una spinta decisiva nant'à sti dui aspetti, a cullaburazione trà i partenarii transatlantici risicate di principià prufondamente sbilanciata, cù orizonti di gloria da stu latu di l'Atlanticu à u più limitati à uni pochi di successi sporadici o, peghju ancu, à i tanti compatrioti prutagonisti di a rivuluzione chì si face da l'altra parte di l'oceanu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/innovazione/la-verita-vi-prego-su-chatgpt/ u Sun, 19 Nov 2023 06:41:45 +0000.