Ultimi Nutizie

Attualità mundiale per u populu corsu

Zero Difese

L’economista Jeffrey Sachs rivela cumu i Neocons anu subvertitu a stabilizazione finanziaria di Russia à l’iniziu di l’anni 1990.

L'economista Jeffrey Sachs rivela cumu i Neocons anu subvertitu a stabilizazione finanziaria di Russia à l'iniziu di l'anni 1990.

Scrittu da Jeffrey Sachs è Matt Taibbi via Racket News ,

Nota di l'editore: grazie in gran parte à Ryan Grim, chì u novu "Drop Site" Substack pò esse truvatu quì , raramenti ricumandemu di subscribe à altri siti, ma sò felice di sustene u Drop Site, chì Ryan hà cofundatu cù Jeremy Scahill è altri Intercept. veterani – un Intercept-in-esiliu. Per mezu di elli, aghju avutu l'uppurtunità di entrevista à l'economistu Jeffrey Sachs, è leghje l'assai di apertura di l'ochji sottu. In un mumentu riceverete un pezzu di cumpagnu chì spiega ciò chì era stupente per mè, cum'è un residente di Russia quandu e pulitiche ecunomiche "Shock Therapy" creditu à Sachs sò state applicate. Sottu, Sachs revela: ùn avemu mai ancu pruvatu à finisce a Guerra Fredda.

Cumu i Neocons anu subvertitu a Stabilizazione Finanziaria di a Russia à l'iniziu di l'anni 1990

di Jeffrey Sachs

In u 1989, aghju servitu cum'è cunsiglieru à u primu guvernu post-cumunista di Pulonia, è aiutau à cuncepisce una strategia di stabilizazione finanziaria è trasfurmazioni ecunomica. I mo ricunniscenza in u 1989 chjamavanu un sustegnu finanziariu occidentale à grande scala per l'ecunumia di Pulonia per prevene una inflazione sfrenata, permette una munita polacca cunvertibile à un tassu di scambiu stabile, è l'apertura di u cummerciu è l'investimentu cù i paesi di a Cumunità Europea (oghje. l'Unione Europea). Queste raccomandazioni sò state seguite da u Guvernu di i Stati Uniti, u G7 è u Fondu Monetariu Internaziunale.

Basatu nantu à i mo cunsiglii, hè statu stabilitu un fundu di stabilizazione di $ 1 billion Zloty chì hà servitu cum'è u sustegnu di a nova valuta cunvertibile di Pulonia. A Pulonia hè stata cuncessa un arrestu per u serviziu di u debitu nantu à u debitu di l'era suviètica, è dopu una cancellazione parziale di quellu debitu. A Pulonia hè stata cuncessa una assistenza significativa per u sviluppu in forma di cuncessioni è prestiti da a cumunità internaziunale ufficiale.

L'ecunumia ecunomica è suciale successiva di a Pulonia parla per sè stessu. Malgradu chì l'ecunumia di Pulonia hà sperimentatu un decenniu di colapsu in l'anni 1980, a Pulonia hà iniziatu un periodu di crescita ecunomica rapida à l'iniziu di l'anni 1990. A munita ferma stabile è l'inflazione bassu. In u 1990, u PIB per capita di Pulonia (misuratu in termini di putenza di compra) era XX% di a vicina Germania. In u 2020, avia righjuntu l'YY% di u PIB per capita di Germania, dopu à decennii di rapida crescita economica.

A basa di u successu ecunomicu di a Pulonia, hè statu cuntattatu in u 1990 da u sgiò Grigory Yavlinsky, cunsiglieru ecunomicu di u presidente Mikhail Gorbachev, per offre cunsiglii simili à l'Unione Sovietica, è in particulare per aiutà à mobilizà u sustegnu finanziariu per a stabilizazione ecunomica è a trasfurmazioni di u paese. l'Unioni Suviètica. Un risultatu di stu travagliu era un prughjettu di u 1991 realizatu à a Harvard Kennedy School cù i prufessori Graham Allison, Stanley Fisher è Robert Blackwill. Avemu prupostu inseme un "Grand Bargain" à i Stati Uniti, u G7 è l'Unione Soviètica, in u quale avemu favuritu un sustegnu finanziariu à grande scala da i Stati Uniti è i paesi G7 per e riforme economiche è politiche in corso di Gorbachev. U rapportu hè statu publicatu cum'è Window of Opportunity: The Grand Bargain for Democracy in the Soviet Union (1 ottobre 1991).

A pruposta per un sustegnu occidentale à grande scala per l'Unioni Suviètica hè stata rifiutata da i Cold Warriors in a Casa Bianca. Gorbachev ghjunse à u G7 Summit in Londra in u lugliu di u 1991 per dumandà l'assistenza finanziaria, ma si n'andò à mani viote. À u so ritornu à Mosca, hè statu rapitu in u tentativu di colpu di l'aostu di u 1991. À quellu puntu, Boris Eltsin, presidente di a Federazione Russa, hà assuciatu a dirigenza efficace di l'Unioni Suviètica in crisi. À dicembre, sottu u pesu di e decisioni di Russia è altre repubbliche suviètica, l'Unioni Suviètica hè stata dissolta cù l'emergenza di 15 nazioni recentemente indipendenti.

In settembre di u 1991, hè statu cuntattatu da Yegor Gaidar, cunsiglieru ecunomicu di Eltsin, è prestu prestu u Primu Ministru in funzione di a Federazione Russa recentemente indipendente da dicembre 1991. Ellu hà dumandatu à vene à Mosca per discutiri di a crisa ecunomica è di e manere di stabilizzà u paese. ecunumia russa. À quellu stadiu, a Russia era à l'orlu di l'iperinflazione, di u default finanziariu à l'Occidenti, u colapsu di u cummerciu internaziunale cù l'altri repubbliche è cù l'antichi paesi sucialisti di l'Europa di l'Est, è una intensa penuria di manciari in e cità russe risultatu da u colapsu di e spedizioni alimentari da i terreni agriculi è a cummercializazione nera pervasiva di l'alimentari è altri prudutti essenziali.

Aghju ricumandatu chì a Russia reiterà l'appellu per l'assistenza finanziaria occidentale à grande scala , cumpresa una ferma immediata di u serviziu di u debitu, un sollievu di u debitu à longu andà, un fondo di stabilizazione di valuta per u rublu (cum'è per u Zloty in Pulonia), cuncessioni à grande scala di dollari è valute europee per sustene l'impurtazioni alimentarii è mediche urgenti è altri flussi di merchenzie essenziali, è u finanziamentu immediata da u FMI, u Bancu Mundiale è altre istituzioni per prutege i servizii suciali di Russia (assistenza sanitaria, educazione è altri).

In nuvembre 1991, Gaidar hà scontru cù i Deputati di u G7 (i diputati ministri di e finanze di i paesi di u G7) è hà dumandatu un arrestu di u serviziu di u debitu. Sta dumanda hè stata denegata categoricamente. À u cuntrariu, Gaidar hè statu dettu chì, salvu chì a Russia hà cuntinuatu à serve ogni ultimu dollaru cum'ellu era dovutu, l'aiutu alimentariu d'urgenza in alta mare in direzione di Russia seria subitu tornatu è rinviatu à i porti di casa. Aghju scontru cù un Gaidar in a faccia di cenere immediatamente dopu a riunione di i Deputati G7.

In dicembre di u 1991, aghju scontru cun Eltsin in u Kremlin per informàlu di a crisa finanziaria di a Russia è di a mo speranza cuntinua è di a difesa per l'assistenza d'urgenza occidentale , soprattuttu chì a Russia stava emergendu cum'è una nazione indipindente è demucratica dopu a fine di l'Unione Sovietica. Hà dumandatu chì serve cum'è cunsiglieru à a so squadra ecunomica, cun un focusu nantu à u tentativu di mobilizà u sustegnu finanziariu à grande scala necessariu. Aghju accettatu quella sfida è a pusizione di cunsigliu nantu à una basa strettamente micca pagata.

À u ritornu da Mosca, sò andatu in Washington per reiterà a mo chjamata per un arrestu di u debitu, un fondu di stabilizazione di valuta è un sustegnu finanziariu d'emergenza. In a mo reunione cù u Signore Richard Erb, Diputatu Managing Director di l'IMF incaricatu di e relazioni generale cù a Russia, aghju amparatu chì i Stati Uniti ùn sustene micca stu tipu di pacchettu finanziariu. Una volta aghju invocatu u casu ecunomicu è finanziariu, è era decisu di cambià a pulitica di i Stati Uniti. Era stata a mo sperienza in altri cuntesti di cunsigliu chì puderia esse bisognu di parechji mesi per influenzà Washington in u so approcciu di pulitica.

In verità, durante u 1991-94, avissi favuritu senza stop, ma senza successu, per un sustegnu occidentale à grande scala per l'ecunumia russa in crisi, è u sustegnu à l'altri 14 stati indipendenti di l'ex Unione Sovietica. Aghju fattu questi appelli in innumerevoli discorsi, riunioni, cunferenze, op-eds è articuli accademichi. A mia era una voce solitaria in i Stati Uniti chì chjamava un tali sustegnu. Aviu amparatu da a storia ecunomica – soprattuttu i scritti cruciali di John Maynard Keynes (in particulare Cunsequenze ecunomiche di a pace , 1919) – è da a mo propria esperienza di cunsigliu in l'America Latina è l'Europa di l'Est, chì u sustegnu finanziariu esternu per a Russia puderia esse bè fà o rompe u sforzu di stabilizazione urgente di a Russia.

Hè vale a pena cite in longu quì da u mo articulu in u Washington Post in nuvembre 1991 per presentà l'essenza di u mo argumentu à l'epica:

Hè a terza volta in stu seculu chì l'Occidenti deve indirizzà i vinti. Quandu l'Imperu Tedeschi è Habsburgu colapsò dopu a Prima Guerra Munniali, u risultatu era u caosu finanziariu è a dislocazione suciale. Keynes hà preditu in u 1919 chì stu colapsu assolutu in Germania è Austria, cumminatu cù una mancanza di visione da i vincitori, cunspirava per pruduce una reazione furiosa versu a dittatura militare in l'Europa Centrale. Ancu cum'è un ministru di finanze brillanti cum'è Joseph Schumpeter in Austria ùn pudia micca stanch u torrente versu l'iperinflazione è l'iper-naziunalismu, è i Stati Uniti sò falati in l'isolazionismu di l'anni 1920 sottu a "dirigenza" di Warren G. Harding è u Senatore Henry Cabot Lodge. .

Dopu à a Sicunna Guerra Munniali, i vincitori eranu più intelligenti. Harry Truman hà dumandatu u sustegnu finanziariu di i Stati Uniti à a Germania è u Giappone, è ancu à u restu di l'Europa Occidentale. I sume implicati in u Pianu Marshall, uguali à un pocu per centu di u PNB di i paesi destinatarii, ùn era micca abbastanza per ricustruisce l'Europa. Era, però, una salvezza pulitica per i custruttori visionarii di u capitalismu demucraticu in l'Europa di a postguerra.

Avà a Guerra Fridda è u colapsu di u cumunismu anu lasciatu a Russia cum'è prostrata, spaventata è inestabile cum'è a Germania dopu a Prima Guerra Munniali è a Siconda Guerra Munniali. Dentru a Russia, l'aiutu occidentali averia l'effettu psicologicu è puliticu galvanizzante chì u Pianu Marshall hà avutu per l'Europa Occidentale. A psiche di a Russia hè stata turmentata da 1000 anni di invasioni brutali, chì si stende da Gengis Khan à Napoleone è Hitler.

Churchill hà ghjudicatu chì u Pianu Marshall era "l'attu più unsordid" di a storia, è a so vista era sparta da milioni di europei per i quali l'aiutu era u primu visu di speranza in un mondu colapsatu. In una Unione Soviètica colapsata, avemu una opportunità notevule per suscitarà e speranze di u populu russu per mezu di un attu di cunniscenza internaziunale. L'Occidenti pò avà inspirà u populu russu cù un altru attu senza sordi.

Stu cunsigliu ùn hè statu inascoltatu, ma chì ùn m'hà micca impeditu di cuntinuà a mo difesa. In principiu di u 1992, aghju statu invitatu à fà u casu nantu à u PBS news show The McNeil-Lehrer Report . Eru in onda cù u Sicritariu di Statu in funzione Lawrence Eagleburger. Dopu à u spettaculu, m'hà dumandatu di cavalcà cun ellu da u studiu PBS in Arlington, Virginia torna à Washington, DC A nostra conversazione hè stata a seguente. " Jeffrey, per piacè lasciami spiegà à voi chì a vostra dumanda di aiutu à grande scala ùn succede micca. Ancu assumendu chì sò d'accordu cù i vostri argumenti – è u ministru di Finanze di Pulonia [Leszek Balcerowicz] m'hà fattu i stessi punti a settimana passata – ùn succederà micca. Vulete sapè perchè ? Sapete ciò chì hè questu annu ? "1992", aghju rispostu. "Sapete chì questu significa?" "Un annu elettorale?" Aghju rispostu. "Iè, questu hè un annu elettorale. Ùn succederà micca ".

A crisa ecunomica di a Russia hà aggravatu rapidamente in u 1992. Gaidar hà alzatu i cuntrolli di i prezzi à l'iniziu di u 1992, micca cum'è una pretesa cura miraculosa, ma perchè i prezzi fissi ufficiali di l'era sovietica eranu irrilevanti sottu a pressione di i mercati neri, l'inflazione ripressa (vale à dì, l'inflazione rapida di i prezzi di u mercatu neru è dunque l'aumentu di u divariu cù i prezzi ufficiali), a rottura cumpleta di u mecanismu di pianificazione di l'era sovietica, è a corruzzione massiva generata da i pochi beni chì sò sempre scambiati à i prezzi ufficiali assai sottu à u prezzu. i prezzi di u mercatu neru.

A Russia avia bisognu urgente di un pianu di stabilizazione di u tipu chì a Pulonia avia intrapresu, ma un tali pianu era fora di portata finanziariamente (per via di a mancanza di supportu esternu) è puliticu (perchè a mancanza di supportu esternu significava ancu a mancanza di qualsiasi cunsensu internu annantu à chì fà). A crisa hè stata aggravata da u colapsu di u cummerciu trà e nazioni post-sovietiche recentemente indipendenti è u colapsu di u cummerciu trà l'ex Unione Sovietica è i so ex nazioni satelliti in l'Europa Centrale è Orientale, chì avà ricevenu aiuti occidentali è riorientanu u cummerciu versu l'Occidenti. Europa è luntanu da l'ex Unioni Suviètica.

Duranti u 1992, aghju cuntinuatu senza successu à pruvà à mubilizà u finanziamentu occidentale à grande scala chì mi credeva sempre più urgente. Aghju aghjustatu e mo speranze nantu à a nova presidenza eletta di Bill Clinton. Anche queste speranze s'erano rapidamente annebbiate. U cunsigliu chjave di Clinton nantu à a Russia, u prufessore Johns Hopkins Michael Mandelbaum, m'hà dettu in privatu in nuvembre di u 1992 chì a squadra di Clinton hà rifiutatu u cuncettu di assistenza à grande scala per a Russia. Mandelbaum hà prestu annunziatu publicamente chì ùn serviria micca in a nova amministrazione. Aghju scontru cù u novu cunsiglieru di Clinton in Russia, Strobe Talbott, ma hà scupertu chì ùn era largamente cunuscenza di a realità ecunomica pressante. M'hà dumandatu di mandà qualchì materiale nantu à l'iperinflazioni, ciò chì aghju fattu.

À a fine di u 1992, dopu à un annu di pruvà à aiutà à a Russia, aghju dettu à Gaidar chì avissi da fà da parte perchè e mo raccomandazioni ùn sò micca state seguite in Washington o in i capitali europei. Eppuru, intornu à u ghjornu di Natale, aghju ricevutu una telefonata da u ministru di finanziamentu di Russia, u sgiò Boris Fyodorov . M'hà dumandatu di scuntràlu in Washington in i primi ghjorni di u 1993. Avemu scontru à u Bancu Mundiale. Fyodorov, un signore è espertu assai intelligente chì tragicamente morse ghjovanu uni pochi d'anni dopu, m'implorò di stà cum'è cunsiglieru per ellu durante u 1993. Aghju accunsentutu à fà cusì, è hà passatu un annu più à pruvà à aiutà a Russia à implementà un pianu di stabilizazione. I dimissioni in dicembre di u 1993, è annunziatu publicamente a mo partenza cum'è cunsiglieru in i primi ghjorni di u 1994.

U mo cuntinuu avvucatu in Washington hè cascatu di novu in l'arechje sordi in u primu annu di l'amministrazione Clinton, è i mo propri presentimenti sò diventati più grandi. Aghju invucatu ripetutamente l'avvertimenti di a storia in u mo discorsu è scrittu in publicu, cum'è in questu pezzu in a Nova Republica in ghjennaghju di u 1994, pocu dopu avè alluntanatu da u rolu di cunsigliu.

Soprattuttu, Clinton ùn deve micca cunsulallu cù u pensamentu chì nunda di troppu seriu pò accade in Russia. Parechji pulitici occidentali anu preditu cun fiducia chì, se i riformatori partenu avà, seranu di ritornu in un annu, dopu chì i cumunisti anu tornatu à pruvà incapace di guvernà. Questu pò accade, ma a probabilità hè chì ùn serà micca. A storia hà prubabilmente datu à l'amministrazione Clinton una chance per rinvià a Russia da u bordu; è palesa un mudellu allarmante simplice. I Girondisti moderati ùn anu micca seguitu Robespierre à u putere. Cù l'inflazione rampante, u disordine suciale è a caduta di u standard di vita, a Francia rivoluzionaria hà optatu invece per Napoleone. In a Russia rivoluzionaria, Aleksandr Kerensky ùn hà micca vultatu à u putere dopu chì a pulitica di Lenin è a guerra civile avianu purtatu à l'iperinflazione. U disordine di u principiu di l'anni 1920 hà apertu a strada per l'ascesa di Stalin à u putere. Nè u guvernu di Bruning hè statu datu una altra chance in Germania una volta chì Hitler hè vinutu à u putere in u 1933.

Vale a pena chjarificà chì u mo rolu di cunsigliu in Russia era limitatu à a stabilizazione macroeconomica è u finanziamentu internaziunale. Ùn aghju micca participatu à u prugramma di privatizazione di Russia chì hà pigliatu forma durante u 1993-4, nè in e diverse misure è prugrammi (cum'è u famusu schema di "azzioni per prestiti" in 1996) chì hà datu nascita à i novi oligarchi russi. À u cuntrariu, aghju oppostu à i varii tipi di misure chì a Russia stava intraprendu, credendu ch'elli sò pieni di ingiustizia è corruzzione. Aghju dettu quantu in u publicu è in privatu à i funzionari di Clinton, ma ùn mi stavanu à sente ancu per questu contu. I miei culleghi di Harvard eranu implicati in u travagliu di privatizazione, ma assiduamente m'anu tenutu luntanu da u so travagliu. Dui sò stati più tardi accusati da u guvernu di i Stati Uniti di affari insider in attività in Russia chì ùn aghju assolutamente micca prescienza o implicazione di alcuna sorte. U mo solu rolu in questa materia era di licenziali da l'Istitutu di Harvard per u Sviluppu Internaziunale per violazione di e regule HIID internu contru i cunflitti d'interessi in i paesi chì HIID hà cunsigliatu.

U fallimentu di l'Occidenti di furnisce un supportu finanziariu à grande scala è puntuale à a Russia è à l'altri nazioni recentemente indipendenti di l'ex Unione Soviètica hà definitivamente aggravatu a seria crisa ecunomica è finanziaria chì hà affruntatu quelli paesi in i primi anni 1990. L'inflazione hè stata assai alta per parechji anni. U cummerciu è dunque a ricuperazione ecunomica sò stati seriamente impediti. A corruzzione hà fioru sottu à e pulitiche di spartimentu di i preziosi assi statali à e mani private.

Tutte queste dislocazioni anu debilitatu seriamente a fiducia publica in i novi guverni di a regione è di l'Occidenti. Stu collassamentu di a fiducia suciale m'hà purtatu in mente à l'epica l'adage di Keynes in u 1919, dopu à u disastru di Versailles è l'iperinflazioni chì seguitanu : "Ùn ci hè micca un modu più sottile, più sicuru per sfondà a basa esistente di a sucità chè di debauch a munita. U prucessu impegna tutte e forze nascoste di a lege ecunomica da u latu di a distruzzione, è u face in una manera chì un omu in un milione ùn hè capace di diagnosticà ".

Duranti a dicada tumultuosa di l'anni 1990, i servizii suciali di Russia sò cascati in decadenza . Quandu sta decadenza hè stata accumpagnata da l'estressi assai aumentati nantu à a sucità, u risultatu hè statu un forte aumentu di i morti in Russia per l'alcohol. Mentre chì in Pulonia, e riforme ecunomiche sò state accumpagnate da un aumentu di l'aspettativa di vita è di a salute publica, u cuntrariu hè accadutu in Russia in crisi.

Ancu cù tutti questi disgrazii ecunomichi, è cù u difettu di a Russia in u 1998, a grave crisa ecunomica è a mancanza di sustegnu occidentale ùn eranu micca i punti di rottura definitivu di e relazioni US-Russi. In u 1999, quandu Vladimir Putin hè diventatu Primu Ministru è in u 2000, quandu diventò presidente, Putin hà cercatu relazioni internaziunali amichevuli è di sustegnu mutuale trà a Russia è l'Occidenti. Parechji dirigenti europei, per esempiu, l'Italia Romano Prodi, anu parlatu largamente di a bona vuluntà di Putin è l'intenzioni pusitivi versu e forti relazioni Russia-UE in i primi anni di a so presidenza.

Hè in l'affari militari piuttostu chè in l'ecunumia chì e relazioni russo-occidentali anu finitu per fallu in l'anni 2000. Cum'è cù a finanza, l'Occidenti era militarmente dominante in l'anni 1990, è certamenti hà avutu i mezi per prumove relazioni forti è pusitivi cù a Russia. Eppuru, i Stati Uniti eranu assai più interessati à a sottumissione di a Russia à l'OTAN chì era in relazioni stabili cù a Russia.

À l'epica di a riunificazione tedesca, i Stati Uniti è a Germania anu prumessu ripetutamente à Gorbachev è dopu à Eltsin chì l'Occidenti ùn prufittà micca di a riunificazione tedesca è di a fine di u Pattu di Varsavia allargendu l'alianza militare di l'OTAN versu l'est. Tanti Gorbachev è Eltsin anu ripetutu l'impurtanza di sta prumessa US-NATO. Eppuru in pochi anni, Clinton hà rinnegatu cumplettamente l'impegnu occidentale, è hà iniziatu u prucessu di l'allargamentu di l'OTAN. I principali diplomati di i Stati Uniti, guidati da u grande statutu-studiu George Kennan, avvirtenu à l'epica chì l'allargamentu di l'OTAN hà da purtà à un disastru: "A vista, dichjarata francamente, hè chì l'espansione di l'OTAN seria l'errore più fatale di a pulitica americana in tuttu. era post-guerra fredda". Cusì, hè dimustratu.

Quì ùn hè micca u locu per rivisite tutti i disastri di a pulitica estera chì anu risultatu da l'arroganza di i Stati Uniti versu a Russia, ma hè abbastanza quì per mintuvà una cronologia breve è parziale di avvenimenti chjave. In u 1999, l'OTAN hà bombardatu Belgradu per 78 ghjorni cù l'obiettivu di sparghje a Serbia è di dà nascita à un Kosovo indipendente, ora casa di una basa maiò di l'OTAN in i Balcani. In u 2002, i Stati Uniti si sò ritirati unilateralmente da u Trattatu di Missile Anti-Ballisticu annantu à l'objezioni forti di Russia. In u 2003, l'alliati di i Stati Uniti è l'OTAN anu ripudiatu u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU andendu in guerra in Iraq cù falsi pretesti . In u 2004, i Stati Uniti cuntinueghjanu cù l'allargamentu di l'OTAN, sta volta à i Stati Baltici è i paesi in a regione di u Mari Neru (Bulgaria è Romania) è i Balcani. In u 2008, annantu à l'urgente è strenuosu obiezioni di a Russia, i Stati Uniti anu prumessu di espansione l'OTAN in Georgia è Ucraina.

In u 2011, i Stati Uniti anu mandatu à a CIA per rinvià Bashar al-Assad di Siria, un alleatu di a Russia. In u 2011, l'OTAN hà bombardatu a Libia per caccià Moammar Qaddafi. In u 2014, i Stati Uniti cunspiravanu cù e forze naziunaliste ucraine per rinvià u presidente ucrainu Viktor Yanukovych. In u 2015, i Stati Uniti anu cuminciatu à mette missili anti-balistici Aegis in l'Europa di l'Est (Rumania), à poca distanza da a Russia. In 2016-2020, i Stati Uniti anu sustinutu l'Ucraina per minà l'accordu Minsk II, malgradu u so sustegnu unanimu da u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU. In u 2021, a nova amministrazione Biden hà rifiutatu di negozià cù a Russia nantu à a quistione di l'allargamentu di l'OTAN à l'Ucraina. In l'aprile 2022, i Stati Uniti anu dumandatu à l'Ucraina di rinunzià da e negoziazioni di pace cù a Russia.

Fighjendu in daretu à l'avvenimenti intornu à 1991-93, è à l'avvenimenti chì seguitanu, hè chjaru chì i Stati Uniti anu decisu di dì micca à l'aspirazioni di a Russia per una integrazione pacífica è rispettuosa di a Russia è di l'Occidenti. A fine di u periodu suvièticu è l'iniziu di a presidenza di Eltsin anu fattu l'ascesa di i neoconservatori (neocons) à u putere in i Stati Uniti. I neocons ùn anu micca è ùn volenu micca una relazione di rispettu mutuale cù a Russia. Hanu cercatu è finu à oghje cercanu un mondu unipolare guidatu da un US hegemonicu, in quale a Russia è altre nazioni seranu sottumessi.

In questu ordine mundiale guidatu da i Stati Uniti, i neocons anu pensatu chì i Stati Uniti è i Stati Uniti solu determinanu l'utilizazione di u sistema bancariu basatu in dollari, u piazzamentu di basi militari americani d'oltremare, l'estensione di l'appartenenza à l'OTAN, è u dispiegamentu di missili americani. sistemi, senza alcun veto o dì da altri paesi, certamenti cumpresi Russia. Questa pulitica estera arrogante hà purtatu à parechje guerre è à una ruptura crescente di relazioni trà u bloccu di nazioni guidatu da i Stati Uniti è u restu di u mondu. Cum'è cunsiglieru à a Russia durante dui anni, da a fine di u 1991 à a fine di u 93, aghju sperimentatu in prima persona i primi tempi di u neoconservatismu applicatu à a Russia, ancu s'ellu ci vole parechji anni di avvenimenti dopu à ricunnosce tutta l'estensione di u novu è periculosu. turnà in a pulitica estera di i Stati Uniti chì principia à i primi anni 1990.

Abbonate à Racket News

Tyler Durden ghjovi, 09/05/2024 – 14:15


Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL https://www.zerohedge.com/political/true-shock-economist-jeffrey-sachs-reveals-secret-heart-us-russian-relations u Thu, 05 Sep 2024 18:15:00 +0000.