L’aumentu di i prezzi di l’alimenti incitanu e nazioni eurasiatiche à pruibisce l’esportazioni alimentari

Scritta da Eurasianet via OilPrice.com ,

L'invernu più duru da u 2008 cuntribuisce à a penuria di verdura di base in tutta l'Asia Centrale è invià i prezzi à u nordu in una regione chì soffre sempre di l'inflazione alimentaria indotta da COVID.

In Uzbekistan, i ghjàllichi record anu evidenziatu i difetti di u sistema energeticu naziunale cum'è ancu i residenti di a capitale passavanu ghjorni senza putere. Ma u friddu hà ancu martellatu u settore agriculu in u paese più pupulatu di a regione.

U 20 di ghjennaghju, u ministru di l'agricultura uzbeka hà annunziatu una pruibizione di quattru mesi nantu à l'esportazioni di cipolle dopu chì i prezzi anu radduppiatu in trè settimane.

U titulu di u comunicatu di stampa di u ministeru – "ci sò riserve di cipolle in Uzbekistan" – suggerisce u panicu.

Una volta trà e cipolle più boni prudutte da i paesi ex Soviet, e cipolle uzbeche sò oghji caru cum'è e cipolle di paesi cum'è Georgia è Moldavia, hà dettu u ministeru, righjunghjendu 6.000-8.000 somma (53-71 centesimi) per chilò.

Mentre chì i ghjàllichi anu arruvinatu una parte di a cipolla in u almacenamentu, questu ùn hè micca l'unica fonte di pressione nantu à i prezzi. Vasti deficit energetichi anu strettu a logistica, cù stazioni di benzina chjuse è strade cuperte di ghiaccio, u ministeru hà dettu.

In cumenti à u situ web privatu Gazeta.uz, un residente di a regione di Bukhara hà datu un cuntu di sta tempesta perfetta: "A causa di a chjusura di stazioni di benzina, ci sò prublemi cù u trasportu publicu. U marti andemu à u mercatu è ùn avemu micca vistu. un unicu autobus. L'unicu ciò chì resta sò i taxi. I prezzi di l'alimentariu sò aumentati. Dicenu chì e merchenzie ùn sò micca purtate da Tashkent. Ùn ci hè micca venditori in u bazar di Kholkhozni perchè i vegetali è i frutti sò congelati ".

I patate anu ancu saltatu in u prezzu da u principiu di l'annu – da 14 per centu, hà infurmatu u situ di nutizie agriculu specializatu East Fruit a semana passata.

I cambiamenti di prezzu in altrò in l'Asia Centrale sò stati menu severi, ma l'esperti dicenu chì u veru impattu di a congelazione profonda diventerà evidenti in e settimane è mesi à vene.

Un cunsultore per l'Organizazione di l'Alimentazione è l'Agricultura di l'ONU in Tadjikistan, Bakhtiyor Abduvokhidov, hà dettu à East Fruit chì a carota puderia diventà pocu prestu, nutendu chì l'agricultori Tajik tendenu à almacenà e carotte raccolte in terra per una mancanza di spaziu di almacenamentu più caldu.

"Hè ancu impussibile di dì cumu [i carotte] anu suppurtatu i ghjàllichi – avemu bisognu di aspittà chì a terra si scongeli è chì i primi lochi sò scavati per valutà i danni", disse Abduvokhidov. "Tuttavia, postu chì a temperatura in e regioni induve e carotte sò stati in terra per parechji ghjorni in una fila hè cascata à -15 Celsius di notte, si pò suppone chì sò dannati".

U Kazakistan a settimana passata hà seguitu l'iniziu di l'Uzbekistan in a pruibizione di l'esportazioni di verdura radicali.

U Ministeru di u Cummerciu è l'Integrazione u 22 di ghjennaghju hà dettu chì i prezzi di e cipolle kazakh anu aumentatu più di 5 per centu in u spaziu di una settimana.

U Ministru Serik Zhumangarin hà dettu à i ghjurnalisti dui ghjorni dopu chì ci sò circa 150 000 tunnellate di cipolle in u paese – abbastanza per circa cinque mesi, ma menu di ciò chì l'autorità avianu pensatu prima. U mutivu di a sparizione di e cipolle, Zhumangarin hà sustinutu, era a dumanda crescente in Uzbekistan è in Russia, è ancu in u Pakistan, un pruduttore maiò chì hà patitu inundazioni l'estiu passatu è avà hà un deficit di a verdura. (In i mesi prima di u cold snap, East Fruit hà dettu chì l'Uzbekistan aumentava l'esportazioni di cipolla à a nazione sud-asiatica).

Zhumangarin hà dettu chì u so ministeru travaglia cù i funzionari à a fruntiera per prevene u contrabbando.

U Kazakistan hà publicatu a più alta figura di l'Asia Centrale per l'inflazione alimentaria l'annu passatu, più di 25 per centu, in parte alimentata da a caduta di a guerra di Russia in Ucraina.

Dopu disordini mortali di ghjennaghju passatu, l'autorità sò soprattuttu ansiose per questa tendenza. In una misura per evità i picchi di prezzi, u ministeru di u cummerciu hà dettu chì avia urdinatu à e regioni di u Kazakistan per cumprà da i pruduttori in a regione di u Turkestan meridionale, ricca in agricultura.

Ma ancu quì, i ghjàllichi anu fattu u caos, cù i serre di u Turkestan – più di dui terzi di u totale di u Kazakistan – tistimuniendu fallimenti di cugliera à grande scala.

L'agricultori di u Turkestan intervistati da l'outlet locale Otyrar.kz anu accusatu u carbone di cattiva qualità per e perdite di a stagione, dicendu chì u carburante ùn era micca capace di riscalda i tubi di riscaldamentu in e strutture. Un cultivatore di tomate hà dettu à Otyrar chì a so operazione avia previstu di cugliera più di 1 200 tunnellate, ma hà gestitu solu 250 tunnellate, cù u restu di i prudutti chì andavanu persi.

Un'altra iniziativa chì u ministeru di u cummerciu crede chì stabiliserà u mercatu di cipolla lucale hè un accordu per cumprà 6 000 tunnellate da Tadjikistan.

L'autorità in a regione di Khatlon in Tadjikistan dicenu chì anu righjuntu accordi d'esportazione cù l'ambasciadore di u Kazakistan è una delegazione di imprenditori kazaki è anu sonatu note pusitive nantu à u putenziale di rinfurzà l'esportazioni agriculi in Kazakhstan.

Dushanbe pare ambivalente à l'effettu chì questu puderia avè nantu à i prezzi domestici.

Sicondu un rapportu da a stampa indipendente Asia-Plus, i prezzi di a cipolla Tajik anu triplicatu annu à l'annu per ghjunghje à circa 73 centesimi per kilogramu, misuratu contru à u scambiu ufficiale. Un espertu di l'agricultura citatu da u situ web hà dettu chì a più recente cugliera di cipolla in Tadjikistan hà avutu successu, cù solu "perdite minori".