L’astuzia Putiniana di Gazprombank
I Stati Uniti è l'UE, senza dà spiegazioni, anu evitatu finu à a sanzione ancu una grande banca, Gazprombank, una emanazione diretta di u giant russu Gazprom. L'articulu di Tino Oldani per Italy Today
In i media di i paesi uccidintali spessu succede à leghje l'opinioni opposti nantu à e sanzioni ecunomiche decise contr'à a Russia. Per alcuni sò un'arma efficae per debilitatu Vladimir Putin è ubligà à negocià. Per altri, sò sanzioni Gruyere, pienu di buchi è loopholes, grazia à quale Putin pò cuntinuà à cullà miliardi in cambiu di gas è petroliu, finanzià l'aggressione militare, raze cità Donbass, tumbà i civili, deporti e persone spustate in Siberia è meritanu più è più di u titulu di criminali di guerra ogni ghjornu. È rispondimi sempre chì « ùn hè ancu u tempu » di parlà di pace.
Iè, tempu. Semu in u quintu mese di a guerra, è finu à avà i Stati Uniti è l'Unione Europea anu lanciatu sei pacchetti di sanzioni. Ma apparentemente avemu bisognu di un settimu, è veloce: i dirigenti ucraini sò in constantemente dumandendu perchè i sei precedenti ùn anu micca travagliatu cum'è destinatu, soprattuttu in u più cortu tempu pussibule. Per quessa dinù, i tempi longu di a guerra si avvicinanu, cù ripercussioni ecunomiche devastanti per l'ecunumia di tutti i paesi europei: l'aumentu di i prezzi di e fonti d'energia, u gasu in u capu, da una banda riempia e casse di Putin, è da u latu. altri spinghje l'inflazione à un livellu (8%) micca vistu per 36 anni. Allora, forse per ammolli u colpu, ci sò quelli chì in Bruxelles invitanu à avè a fede in e sanzioni, perchè in pocu tempu, à u più uni pochi di mesi, anu da esse successu. Ma, torna da a fonte occidentale, una certa ricerca nantu à i meriti di e sanzioni vene à cunclusioni opposti. È ùn hè micca una bella vista.
Trà l'ottimisti nantu à l'efficacità di e sanzioni, spicca Josep Borrell, altu rappresentante di l'UE per l'Affari Esteri è a Securità, chì a chjude in un viziu chì si stringe progressivamente ". Di sicuru, Borrell ammette, a Russia esporta assai materie prime, ma hè ancu custretta à impurtà assai prudutti d'altu valore aghjuntu chì ùn pruduce micca: "Per tutte e tecnulugia avanzata, dipende 45% in Europa, 21% in i stati Uniti è 11% da a Cina ».
Questu spiega perchè i settori industriali russi interi sò in difficultà tecnologica, da u gasu (ùn ci hè micca turbine tedesche, per quessa, veru falsu hè, tap off per a Germania per 10 ghjorni) à u settore petroliferu, à u trasportu aereu, induve sò parechji aerei civili. ferma per piglià i pezzi di ricambio necessarii per fà volà l'altri. L'alternativa chì a Cina puderia offre, dice Borrell, "resta in realtà limitata, soprattuttu per i prudutti d'alta tecnulugia". Questu hà da guidà Putin à cambià i so obiettivi strategichi, ma "probabilmente micca in u futuru immediatu". Quandu ? Borrell: À a fine di u 2022, averemu riduttu l'impurtazioni di petroliu russu di 90% è diminuemu rapidamente l'impurtazioni di gas. Questa uscita rapida da a dependenza energetica russa crea ancu seri difficultà per parechji paesi di l'UE. Ma questu hè u prezzu à pagà per difende e nostre demucrazie è u dirittu internaziunale ".
Per u cumpletu, allora ci sò i prezzi chì l'Occidenti ùn vole micca pagà, almenu micca per suicidà. U più impurtante, cum'è hè cunnisciutu, cuncerna l'acquistu di gasu russu, contru à quale ùn ci era micca sanzione, datu a so impurtanza per l'ecunumia di Germania è Italia. Ma ci hè ancu di più: i Stati Uniti è l'UE, senza dà spiegazioni, anu evitatu finu à avà di sancionà ancu una grande banca, Gazprombank, emanazione diretta di u giant russu Gazprom, chì per quessa cuntinueghja à operà cum'è prima, anzi di più. chè prima di a guerra. Tantu cusì chì hè per mezu di sta banca chì Putin paga i salarii à i militari mandati in Ucraina, russi è alleati, cum'è i Ceceni.
Stu doppiu rolu di Gazprombank emerge da una investigazione ghjurnalistica da Schemes, l'unità investigativa ucraina di Radio Liberty, a radiodiffusione americana chì opera in Europa da a Guerra Fredda. U primu rolu hè cunnisciutu da tutti l'imprese di l'UE chì importanu u gasu russu: dopu à u decretu di Putin nantu à l'obligazione di pagà u gasu in rubli, sti cumpagnie anu apertu dui cunti cù Gazprombank, unu in rubli è unu in euro. Per ogni compra, paganu in euro; tandu hè u bancu stessu chì cambia u prucedimentu in rubli, secondu u prezzu di Mosca. Una manera di agisce chì a Cummissione di l'UE, dopu à u disordine iniziale, hà decisu di ricunnosce cum'è legittimi, postu ch'ella ùn violerebbe alcuna sanzione. In fatti, una vittoria di Putin, chì cusì hà fattu u prezzu di u rublu torna à prima di a guerra.
Ma, grazia à a sanzione di Gruyere, Gazprombank hè ancu diventatu u bancu cù quale Putin paga i militari impegnati in a guerra in Ucraina. Schemes ghjurnalisti trovu evidenza di stu da cuntattate direttamente qualchi mòglie di suldati impegnati in Ucraina, chì chatted cù i so amichi circa tali salarii è indennità battaglia nant'à Vk (u Facebook Russian). Ovviamente, questi sò salarii è indennità pagati in rubli. È nisuna sanzione occidentale puderia impedisce à i banche russi di furnisce stu serviziu, chì hè ovviamente assai preziosu per Putin. Ciò chì crea a vergogna, dice Radio Liberty, ùn hè micca l'aspettu legale, ma quellu puliticu, postu chì i soldi chì l'imprese europee dannu à Gazprom per cumprà gasu hè u listessu chì, à a dumanda di Putin, serve dopu à pagà i suldati mandati à attaccà. Uccrainia. Daretu à Radio Liberty, sicondu alcuni, ci saria a pressione di i Stati Uniti per persuadà l'UE à sancionà ancu u gas russu. Hè pussibule. In ogni casu, ancu s'ellu era, a sanzione di Gruyere nantu à a banca russa ùn hè micca menu vergogna.
Articulu publicatu nant'à italiaoggi.it
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/le-furbizie-putiniane-di-gazprombank/ u Sun, 10 Jul 2022 06:13:42 +0000.