L’armata britannica per intensificà l’attività contr’à a “nova minaccia” di a Russia
L'armata britannica per intensificà l'attività contr'à a "nova minaccia" di a Russia
Autore di Paul Antonopoulos via AntiWar.com,
Un documentu publicatu da u Ministeru di a Difesa britannicu , intitulatu "Difesa in una era competitiva", identifica Mosca cum'è a so minaccia principale è afferma chì Londra hà l'intenzione di aumentà a so presenza intornu à a Russia – specificamente in u Mari Neru, l'Articu, u Mar Balticu è i Balcani occidentali. U Regnu Unitu prevede ancu d'investisce fondi significativi in novu equipagiu militare per chì i suldati si possinu adattà à "a nova minaccia". U documentu ricunnosce a cuscienza di a Gran Polarità da a Gran Bretagna, ma dinò e so intenzioni di sfidà sempre a Russia aprendu una strada di cooperazione cù a Cina.
A strategia britannica per i Balcani Occidentali hè menzionata più di qualsiasi altra regione in u documentu, suggerendu chì volenu più influenza quì. Tuttavia, ùn si pò cuncepì ch'elli saranu capaci di rinfurzà e so forze in a regione. Invece, hè più probabile chì a Gran Bretagna possa esse più implicata in a cosiddetta guerra cibernetica . U documentu hà una grande parte dedicata à u ciberspaziu, è dichjara "L'espionagiu in u Ciberspaziu pò è serà adupratu cum'è parte di campagne di influenza più larghe è di propaganda, è ancu per sustene una attività ostile più larga finu è inclusa a guerra cunvinziunale".
A Gran Bretagna prevede d'investisce più di 20 miliardi di sterline per mudernizà e forze armate , ma nimu ùn sà d'induve veneranu questi soldi. A marina britannica hè in cattivu statu .
Forbes hà scrittu l'annu scorsu annantu à i dui novi purtatori d'aviò di a Gran Bretagna, dicendu: "Dopu avè scuppiatu miliardi di dollari custruendu e navi, u guvernu di u Regnu Unitu ùn pò più pagà l'aeronai, scorte è navi di sustegnu chì aiutanu i flattops à dispiegà, à pruteghje li è à dà li una putenza impressiunante. . "
Senza soldi, una marina inefficace, è prevede di riduce e forze terrestri di circa 10.000 soldati chì porteranu l'armata britannica à a so dimensione più chjuca in duecentu anni, ùn hè micca chjaru cumu Londra pò uttene a so grande ambizione di circundà a Russia in u Articu, Mari Balticu, Balcani Occidentali è Mari Neru. In più di taglià 10.000 suldati, l'armata britannica eliminerà ancu duie fregate, 14 trasportatori di truppe C-130 Hercules, 24 caccia Typhoon è jet Hawk.
A nova strategia, cum'è annunziata in u documentu publicatu, dimostra chì i britannichi cercanu di esse un attore indipendente nantu à a scena mundiale senza capisce chì i ghjorni di a so dominazione imperiale sò passati è chì sò cumpletamente assurbiti in a sfera d'influenza di i Stati Uniti. A Gran Bretagna per a maiò parte di u 20u seculu era un equilibriu trà i Stati Uniti è l'Unione Europea per trattene Mosca. Tuttavia, l'assorbimentu di a Gran Bretagna in l'umbrella di Washington hè statu cumpletu dopu à u Brexit chì a nazione isulana ùn pò micca prughjettà indipendentemente a so influenza o u so putere.
Cum'elli ùn anu micca u bilanciu militare o i mezi ecunomichi per esse à parità cù a China, a Russia, i Stati Uniti o ancu a Germania, credenu chì ridimensionendu u so persunale militare ponu custruisce un apparechju più concisu è di nicchia. I britannichi credenu di pudè prughjettà a so influenza in lochi luntani cum'è i Balcani è u Mar Neru sviluppendu a guerra cibernetica . Hè statu un risultatu previstu chì i britannichi anu pruvatu à agisce indipindente, ma à a fine, ùn puderanu micca uttene nunda à menu chì sia accantu à i Stati Uniti.
Dopu l'annunziu di u Sicritariu à a Difesa, u nostru Cumandante Generale Sir Patrick Sanders riflette nantu à a publicazione di u Documentu di Cummanda di Difesa: Difesa in una Era Competitiva.
Leghje i Paper Command Defense in piena quì: https://t.co/jm5lVi0Qsp #IntegratedReview pic.twitter.com/VZcFIDiRyj
– Cumandamentu Strategicu (@UKStratCom) 22 di Marzu, 2021
Ancu se a strategia britannica testimunieghja è ricunnosce i cambiamenti in u sistema internaziunale versu a multipolarità, Londra face sempre parte di u bloccu occidentale è ùn pò micca realizà azzioni indipindente. In questu sensu, l'ambizioni geopolitiche britanniche sò cuntruversi in quantu ùn li ponu micca ottene senza un input esternu significativu.
Ciò chì hè insolitu in u documentu hè chì sottolinea chì a Cina hè un cumpagnu britannicu. Solu a settimana scorsa, u ministru britannicu di l'Affari Esteri, Dominic Raab, hà dettu in u Parlamentu britannicu: " Pensu chì a manera di guardalla sia questu: a Cina hè quì per stà. Ùn cridemu micca di ripiglià una vechja mentalità o paradigma di a Guerra Freda. . Ci sò pusitivi è duvemu circà e zone di impegnu custruttivu – ovviamente in l'imprese è u cummerciu. Ognunu face più o menu cummerciu cù a Cina ".
Ancu se questu hè un cambiamentu maiò in a pulitica di Londra versu Pechino, anu adoptatu quantunque sanzioni contr'à a China u listessu ghjornu chì l'UE è i so cumpagni anglo li anu impostu. Pò esse suggeritu allora chì Londra prova à equilibrà a pressione di Washington per rinfurzà e so relazioni cù a Cina mantenendu è intensificendu l'azzioni contr'à a Russia invece, cum'è attesta u novu documentu publicatu.
Tyler Durden Sab, 27/03/2021 – 07:00
Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL http://feedproxy.google.com/~r/zerohedge/feed/~3/si6TOCNehNQ/britain-intensify-its-activities-against-new-threat-russia u Sat, 27 Mar 2021 04:00:00 PDT.