L’American LNG pò rimpiazzà u gasu russu? Rapportu Economistu
Se a Russia interrompe l'approvvigionamentu di gas à l'Europa, u GNL di i Stati Uniti puderia cumpià a lacuna? Studiu approfonditu di u Economist
L'invasione di l'Ucraina da a Russia hà purtatu à novi speculazioni annantu à u futuru di l'energia europea, è in particulare u so supply of gas naturale. U cuntinente riceve circa un quartu di a so energia da u gasu.
In u 2019, a Russia hà furnitu più di 40% di quellu gasu. L'Occidenti ùn hà micca riesciutu à limità l'esportazioni di gasu russu, ancu s'è a Germania hà sospesu e licenze di Nord Stream 2 (ns2), un pipeline di gasu cumpletu ma micca ancu operativu trà Russia è Germania. Ma chì se Vladimir Putin, presidente di Russia, taglia u gasu à l'Occidenti? Una fonte alternativa d'energia hè u gas naturale licu (GNL), chì hè generalmente trasportatu per mare. Finu à chì puntu LNG puderia rimpiazzà u gasu russu cum'è una fonte d'energia per l'Europa? – scrive The Economist .
L'Europa usa digià assai LNG; custituisce circa un quartu di l'impurtazioni di gas naturale di a regione. Una quistione hè quantu più di stu sughjettu pò esse trattatu in Europa. LNG hè prima trasfurmatu in un liquidu per esse trasportatu; Tandu deve esse "regasificata" à i terminali, di solitu vicinu à a costa, prima di pudè esse usatu per riscalda è putenza casa. Investimenti pisanti in impianti di rigasificazione significanu chì l'Europa hà assai capacità inattiva. I terminali d'importazione di a regione operavanu à 45 per centu di capacità l'annu passatu, secondu Energy Intelligence, un editore di l'industria, ancu s'è micca tutti questi terminali sò in u locu ghjustu. A Germania ùn hà micca terminali, mentre chì a Spagna hà un quartu di a capacità di u cuntinente, anche se a so infrastruttura di gas hè largamente isolata da u restu di l'Europa.
U prublema più pressante hè a pruvista dispunibile di LNG. I più grandi esportatori di GNL sò l'America, l'Australia è u Qatar. Ancu s'ellu tutti anu assai più gasu, sò tutti digià exportatu à piena capacità o quasi. Ci vole assai tempu per espansione a liquefazione è a capacità d'esportazione, cusì a megliu speranza di l'Europa à cortu termine seria di mette in possesso di carichi di GNL esistenti originariamente destinati in altrò. Ma l'Asia hà ancu un forte appetite per u GNL. L'impurtazioni di a Cina crescenu 82% trà 2017 è 2020, per esempiu; l'annu passatu hà superatu u Giappone cum'è u più grande importatore di u mondu. È circa u 70% di u GNL cummercializatu in u mondu hè nantu à cuntratti chì duranu deci anni o più. L'Europa tende à s'appoghjanu nantu à i mercati spot è cuntratti più brevi. In u passatu, questu hà permessu à l'Europa di prufittà di i prezzi bassi quandu i stocks eranu abbundanti, è hà assicuratu chì i paesi ùn s'impegnanu micca à utilizà carburanti fossili per decennii in u futuru. Ma lascia ancu l'Europa à a misericòrdia di u mercatu.
Siccomu e riserve di gasu di l'Europa sò cascate durante u vaghjimu è l'invernu, in parte perchè i pruvisti russi sò cascati, l'impurtazioni di GNL anu aumentatu. È cusì sò i prezzi. In u passatu, i prezzi spot in Asia sò tipicamenti più altu ch'è in Europa. Ma in l'ultimi mesi, u prezzu in Auropa hà à volte currisponde à i livelli asiatichi. L'invasione di l'Ucraina hà solu peghju e cose. U prezzu di a spedizione di GNL in l'Europa nord-occidentale hà aumentatu di 29% in un ghjornu dopu chì Putin hà annunziatu a so "operazione militare speciale" u 24 di ferraghju. I pulitici cercanu di assicurà novi pruvisti di GNL per l'Europa. Cù l'America incapace di furnisce assai di più, u presidente Joe Biden hà prumessu di aiutà l'Europa à truvà fonti. Finu a ora, i so tentativi anu datu pocu fruttu. U ministru di l'energia di Qatar hà dettu u 22 di ferraghju chì era "quasi impussibule" di furnisce rapidamente abbastanza GNL per rimpiazzà u gasu trasportatu da a Russia. LNG ùn hè micca l'unica leva chì l'Europa hà per cumpensà a mancanza di pruvisti russi, ma hè una palanca impurtante è difficiule di tirà.
(Extrait de la revue de presse de eprcomunicazione)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/gnl-stati-uniti-gas-russia/ u Sun, 13 Mar 2022 07:41:42 +0000.