L’agricultori di u Regnu Unitu temenu u mercatu di bioetanol dopu l’accordu cummerciale di i Stati Uniti

Via City AM,

• Un accordu cummerciale recente trà u Regnu Unitu è ​​​​i Stati Uniti hà purtatu à a rimuzione di i tariffi nantu à u bioetanol americanu, chì i agricultori britannichi temenu minà u so mercatu domesticu.

• Esistenu preoccupazioni trà l'agricultori di carne bovina chì l'accordu risulterà in un aumentu di l'impurtazioni di carne bovina americana, chì porta à una cumpetizione sleale è impactendu a so sussistenza.

• L'accordu cummerciale hà suscitatu un scetticismu generalizatu trà i agricultori britannichi in quantu à l'impegnu di u guvernu à prutege i so interessi è u futuru di u settore agriculu.

I ministri è i cummentatori anu annunziatu l'accordu cummerciale di u Regnu Unitu cù i Stati Uniti cum'è un colpu puliticu chì salverà millaie di impieghi in i constructori britannici. Ma i cambiamenti à e regule di u cummerciu di a carne bovina è di bioetanol anu lasciatu un settore agriculu digià ammalatu chì teme u peghju, scrive Ali Lyon.

Quandu ùn edita micca servilmente i clips per e centinaie di millaie di persone chì si abbonanu à u so canali Youtube, Olly Harrison hà u travagliu micca insignificante di gestisce 1,500 ettari di terreni agriculi.

Ma cum'è l'illustrazione di a so alimentazione regularmente impressiunante di video , tende à quella terra – è pruvà à ottene una parvenza di prufittu da ellu – hè diventatu un compitu difficiule, vicinu à l'impossibile, postu chì u ventu dopu à u ventu in contra hà colpitu u so terrenu cultivatu vicinu à Liverpool.

"Hè stata spazzatura", dici à City AM, chì si tratta sempre di e conseguenze di ciò chì era l'aprili più seccu di l'Inghilterra.

"Avemu avutu estremi di u clima, chì hè statu assai umitu o – cum'è avà – assai seccu".

À i climi inospitali di l'ultimi anni, sò i costi di input per a produzzione di u granu chì a so famiglia hà cultivatu da cinque generazioni. Anu, dice, sò stati à i prezzi elevati suscitati da l'invasione di l'Ucraina da a Russia. À u listessu tempu, u prezzu ch'ellu hè capaci di assicurà per u so pruduttu finale hè cascatu da quant'è 40 per centu da quelli alti 2022 indotti da restrizioni di supply.

Ma hè un altru scossa esterna, più recente, chì Harrison hà particularmente preoccupatu. Unu chì, ancu di nichu è esoteric, puderia kibosh a rete di salvezza chì ellu è i so cumpagni agriculi britannichi sò tradizionalmente ricaduti quandu u prezzu di u granu in grossu cala troppu bassu.

Bioetanol: A reta di salvezza pocu cunnisciuta di l'agricultori

"U mercatu di bioetanol in u Regnu Unitu – per u granu – hè abbastanza grande", dice Harrison.

"Hè basicamente u pianu in u mercatu".

L'apertura di i mercati agriculi di u Regnu Unitu è ​​​​u Stati Uniti à più cummerciu era un football chjave in i negoziati frenetici chì aiutavanu l'amministrazione Starmer à diventà u primu paese in u mondu à assicurà un accordu cummerciale cù l'America da u "Giornu di a Liberazione" di u 2 d'aprile.

È per spurtà u presidente capricciusu di i Stati à abbassà i tariffi dolorosi nantu à l'industrii d'esportazione di Gran Bretagna, cum'è i fabbricanti di l'automobili è e parti di l'aviò, u guvernu accunsentì à calà e so imposte nantu à una selezzione di prudutti agriculi americani; vale à dì a carne bovina è u carburante.

I tariffi di a carne bovina sò stati ridotti solu nantu à l'impurtazioni chì anu abbonatu à i standard alimentari di u mondu di u Regnu Unitu, purtendu alcuni in a cumunità agricula à respira un suspiru parziale di sollievu. Ma e cuncessioni di bioetanol – chì anu vistu a tarifa di u 19 per centu di u Regnu Unitu abulita cumplettamente – ùn cuntene micca tali caveats per prutege a nostra industria domestica considerable. Sta decisione hà digià suscitatu avvirtimenti da e figure chjave implicate in a produzzione domestica di bioetanol chì u so settore puderia esse affruntatu da l'estinzione.

"U bioetanol, per mè, hè l'area di vigilanza", Tom Bradshaw, presidente di l'Unione Naziunale di Agricultori (NFU) dice à City AM.

"Aghju parlatu à u settore di a fabricazione di bioetanol … è pensemu chì [sti cambiamenti] probabilmente rendenu micca viable".

A prognosi di Bradshaw – chì a so assidua campagna intornu à e recenti riforme di l'impositu di l'eredi l'hà digià fattu una spina regulare in u guvernu – hè stata ripresa da i dui più grandi pruduttori di bioetanol di u Regnu Unitu durante u weekend.

U direttore generale di a divisione di zuccheru di AB Foods in Londra, Paul Kenward, è Grand Pearson, u presidente di Ensus, anu avvistatu tramindui in una intervenzione cumuna chì u so "settore strategicamente essenziale" era sottu una "minaccia esistenziale".

Tuttu ciò chì hà lasciatu à Harrison preoccupatu di ciò chì farà per dumandà u so pruduttu. "Se ponu avà purtà [etanol] da i Stati – utilizendu u granu chì hè cultivatu assai più prezzu di ciò chì pudemu, perchè ricevenu assai più supportu da u so guvernu, utilizendu tecnulugia chì ùn pudemu micca, da e splutazioni chì anu una scala chì ùn avemu micca – allora hè minendu seriamente un settore chì hè digià in ghjinochji ", dice.

Un settore di u bioetanol scavatu presenta ancu u risicu di qualchi effetti di colpu sgradevoli per l'agricultori, u settore stessu di l'agricultura chì u guvernu hà cercatu di prutege durante i so negoziati.

Perchè cum'è Unilever s'appronta i so ingredienti per a Marmite da e birrerie – è i sottoprodotti pruduciuti in u prucessu di fermentazione – i pruduttori di bioetanol vendenu unu di i so prudutti d'alta proteina cum'è alimentazione per e vacche.

Cum'è Bradshaw riassume: "Se ùn facenu micca bioetanol, ùn averemu micca quellu alimentazione animale".

Eppuru più carne di agricultore

U prublema di l'approvvigionamentu di l'alimentazione hè solu una di parechje teme chì Joe Seels, un agricultore di carne bovina basatu in Yorkshire, hà per u so sustenimentu mentre a polvera si stalla nantu à l'accordu cummerciale.

Bradshaw di a NFU si n'hè andatu à elogià u guvernu per mantene i standard in fronte à a pressione di i Stati Uniti. Ma per Seels, chì hà documentatu a so prisenza à a serie di prutestazioni in Londra intornu à i cambiamenti à l'imposta di eredità in u so propiu canali Youtube, l'accordu rapprisenta un altru esempiu di l'agricultura britannica chì hè l'industria di caduta per risolve i prublemi in altrò in l'ecunumia.

A so preoccupazione primaria hè chì ci sarà avà un saccu di fornitura di carne bovina in u Regnu Unitu, senza e stesse opportunità per esportà in i Stati Uniti. Perchè mentre l'accordu apparentemente abbatte ostaculi à u cummerciu in i dui modi – i dui paesi accunsenu à accettà 13,000 tunnellate metriche di impurtazioni di carne bovina ogni annu senza tariffu – Seels ùn pò micca imaginà un mondu in quale i pruduttori americani di l'alimentariu cumprà i britannichi.

"Sò veramente scetticu chì aprirà novi via d'esportazione", dice.

"Essa americanu hè di manghjà carne americana, ùn accetteranu micca a nostra chì serà una prima per [a carne di vacca hormona] in u so mercatu".

Mentre chì l'ambiente cummerciale sfidau in i Stati Uniti persisterà, i agricultori britannichi, aghjusta, avà affruntà una dura cumpetizione da a carne bovina americana à pocu costu chì serà avà dispunibule in casa.

I cunsumatori è i supermercati sò probabili di cuntinuà à preferisce a carne bovina prodotta in casa. Malgradu l'altri grandi nazioni produttrici di carne bovina chì anu accessu à u mercatu di u Regnu Unitu, i cumpratori preferanu assai a carne prodotta in u paese o in Irlanda. E figure anziani in u retail credenu chì l'ubiquità è a salienza di l'etichettatura di a splutazioni – da u significatu "trattore rossu" di i standard alimentari à a vista regulare di l'imballaggi decorati da union-jack – significa chì i cumpratori sò improbabile di truvà carne americana in i supermercati.

Induve Seels è Bradshaw imaginanu chì l'afflussu di carne bovina americana si senterà, però, hè a catering è l'ospitalità, induve a scelta hè ristretta è l'etichettatura hè menu prominente.

"Anu [i Stati Uniti] anu avutu menu burocrazia, menu restrizioni di pianificazione, è e so operazioni agricule sò solu à una scala enormosa, chì tuttu porta à pudè creà un pruduttu assai più prezzu", dice Seels.

"Ùn videremu micca questu nantu à i scaffali", aghjusta, "ma induve sta carne di vacca puderia avè un mercatu hè i servizii di l'alimentariu".

I ministri anu da pena di trumbà l'impattu pusitivu di l'accordu nantu à l'agricultori, assai di quelli chì anu longu temutu chì u spettru di u pollulu cloruratu è a carne bovina di l'hormone sia una cuncessione in più ampie discussioni di cummerciale UK-US. Ma anni di sintimu abbandunati da i guverni successivi, significanu chì l'agricultori restanu paura di ciò chì riserva u futuru.

"Ùn aghju micca fede chì u guvernu prutege i nostri interessi in future negoziazioni", dice Harrison.

"Ci danu solu un altru calciu ogni volta, è ùn capiscenu micca quantu vulnerabile hè u settore agriculu".

Ddu scetticismu hè spartutu da Seels, chì, cum'è Harrison, hè ancu un pupulare blogger di video agriculi è hà digià utilizatu i so canali per sparghje a decisione pulitica.

"Stu guvernu ci hà dettu cose in u passatu chì ùn avia micca da fà, allora hè vultatu è hà cambiatu idea", dice.

S'ellu si face di novu, i ministri ponu aspittà a risposta vitriolica chì comprende più di uni pochi di video di Youtube ferocemente formulati.