Korybko: Ùn leghjite micca troppu prufonda in a visita navale di Russia à i Caraibi

Scrittu da Andrew Korybko via Substack,

L'ufficiali di i Stati Uniti anu dichjaratu a settimana passata chì a Russia hà mandatu parechje navi di guerra è aerei in i Caraibi, induve si prevede di visità Cuba è Venezuela una volta ghjunghjenu prestu, ciò chì l'Avana hà cunfirmatu dopu. Questu hà coincisu cù l'ulteriore aggravamentu di i ligami russo-americani à mezu à u ghjocu periculosu di u pollulu nucleare di l'Ucraina è hè ghjuntu cum'è u presidente Putin hà avvistatu cripticamente chì u so paese puderia armà i nemici di i Stati Uniti cum'è armanu quelli di a Russia.

Stu cuntestu puderia avè incitatu à certi osservatori à ricurdà chì u Vicepresidente di u Cumitatu di Difesa di a Duma è u capu di u partitu Rodina Alexei Zhuravlev hà dettu à i media lucali à a fini di ghjennaghju chì a Russia duveria basi missili nucleari è sottumarini assuciati in Cuba, Nicaragua è Venezuela. Hè statu cunsigliatu à l'epica quì di ùn leghje troppu in profondità u so suggerimentu postu chì era probabilmente spartutu solu per u hype di i media è puderia vultà in i partenarii di a Russia se pruvucassi un forte aumentu di l'ingerenza di i Stati Uniti.

In listessu modu, l'osservatori ùn deve micca leghje troppu profondamente in a prossima visita navale di a Russia in i Caraibi, postu chì questu ùn hè micca solu una mossa simbolica destinata à dimustrà à l'Occidenti chì a Russia pò pusà ancu e forze à e so fruntiere è chì ùn hè micca "isolata". cum'è e so rivindicazione di i media. Hè impurtante di nutà chì l'ufficiali americani senza nome anu sminuitu stu sviluppu dichjarendu chì ùn anu micca cunsideratu cum'è una minaccia, chì hè vera, ma puderanu ancu avè motivi ulteriori per dì cusì.

Qualchidunu puderia esse espertu ch'elli sfrutteranu sta mossa à u massimu di teme per a Russia prima di l'elezzioni di nuvembre, ma l'argumentu pò esse fattu chì attirà l'attenzione à questu puderia ghjucà in mani di Mosca, permettendulu di fà più convincente i punti sopra menzionati à u publicu US.

Per quessa, mentre chì i Stati Uniti sminuiscenu sta visita (almenu per u mumentu), i media internaziunali russi finanziati publicamente è i media indipendenti simpatichi prubabilmente l'hannu hype.  

Fate chì l'Americani sentenu ciò chì hè di avè un avversariu armatu nucleare in u so cortile puderia cunvince più di elli chì u so guvernu duveria piglià passi tangibili versu a congelazione di u cunflittu ucrainu prima chì e tensioni sguassate di cuntrollu. In ciò chì parechji aspettanu esse una elezzione stretta, questu puderia fà tutta a diferenza nantu à quale vince, anche se u presidente Putin hà digià dettu chì u risultatu ùn importa micca per a Russia.

Ancu cusì, ci sò certamente alcuni pulitici quì chì disprezzanu Biden per ciò chì hà fattu à a Russia attraversu l'Ucraina, è puderanu vulè chì i so media amplifichinu i missaghji mandati da questi esercizii imminenti per dà à Trump un vantaghju cum'è vendetta per a guerra di l'incumbente. Ci hè ancu a pussibilità, quantunque debbule ch'ella pare oghje, chì a Russia cunsidereghja vende missile à i so cumpagni di i Caraibi chì puderanu chjappà i Stati Uniti o "filtra" stu scenariu à i so media per sparghje à l'Americani.

In tuttu, u veru significatu di sta visita imminente hè di fà i pulitici americani è u publicu inquietu, micca di preparà per attaccà i Stati Uniti o di rinfurzà a capacità di i so partenarii regiunale per fà.

L'ufficiali senza nome chì anu parlatu à i media nantu à questu capiscenu assai bè u scopu di a Russia è per quessa, anu minimizatu l'impurtanza militare di sta visita, ma hè precisamente per questu mutivu chì i media russi è i punti di vendita indipendenti simpatichi puderanu fà stu viaghju per esse qualcosa chì hè " t.