Jorit, chì hè l’artista di strada chì face a merda cum’è l’edificazioni
L'arte, si sà, deve fà polemica, ma chì succede quandu si parla più di l'artista chè di e so opere ? Quale hè Jorit, l'artista talianu di u selfie cù Putin chì ritrae santi, calciatori è showgirls TV "per a pace"
Dopu à u studiente milanese chì qualchì settimana fà avia permessu à l'inquilanu di u Kremlin di dimustrà à u mondu chì quandu ellu vole pò ancu esse sentimentale ("Mi ricordu – hà dettu Vladimir Putin – quandu sò ghjuntu in Italia cumu a ghjente m'hà accoltu. , in certi lochi mi sò ritruvatu cumplettamente in casa") per u "zar" Vlad un altru "unscheduled" (se si pò veramente crede cusì) tricolore: u selfie cù Jorit, un artista di strada talianu cù più accusazioni di Putinismu daretu à ellu. chè l'opere. Questa volta Putin hà avutu l'uppurtunità di "pruvà ch'ellu hè umanu". In fatti, questu hè ciò chì hà dettu u 33 d'anni di Napuli, mentre s'arrizzò in e tribune chì cuntenenu appena i più di 20 mila participanti à u Forum Internaziunale di a Ghjuventù in Sochi.
"Vogliu dumandà un favore – a dumanda di Jorit chì in prima pare lascià à Putin stunatu – s'ellu hè pussibule, mi piacerebbe fà una foto cun voi, per dimustrà à l'Italia chì sì un esse umanu cum'è tutti l'altri è chì a propaganda si sparghje. intornu hè falsu?”, dumanda u zitellu, chì pare decisamente più ghjovanu di a so età, ancu per via di a manera di vestitu. Putin in a so misericordia infinita accunsente, pigliendu un'altra occasione di ghjucà un pocu (duie settimane fà, hà dumandatu à u studiente talianu, in perfettu stile berlusconiano, perchè ùn era micca ingaghjata, malgradu a so attrattiva): "Di sicuru, ùn avete micca. dammi un pizzicu per assicurassi ch'e sò veru?”.
CHI È JORIT? ÙN CERCATE COME CIRO CERULO…
Era difficiuli di truvà infurmazioni nantu à Ciro Cerullo in ligna prima chì Putin u pigliò sottu à a so ala, o megliu, sottu u so bracciu per u selfie vistu in u mondu sanu. A prova di questu hè chì, sifting through, both on
E pagine di u Web cumincianu à pupulare per circà u pseudonimu : tandu emergenu l'immensi murales, capaci di copre facciate intere di l'edifici, dedicati à Rino Gaetanu è San Gennaro, passendu per Fabrizio De André, Che Guevara, Nelson Mandela è Maradona. , per dì solu i più cunnisciuti. A so caratteristica distintiva hè a marcatura nantu à e so facci enormi, chì s'assumiglia à quelli di e tribù indigene di l'America di u Nordu.
L'Indiani, in cortu, chì almenu in st'ultimu restu di a storia sò l'emblema di a soffrenza di un populu per via di l'abusu di a pupulazione europea. Segni tribali chì nant'à George Floyd, l'afro-americanu uccisu da a pulizza di i Stati Uniti, diventanu lacrime di sangue chì scorri a so faccia in un altru famosu travagliu di l'artista napulitana. Jorit dichjara chì issi simbuli nantu à e facci servenu à ricurdà chì simu tutti parte di a listessa tribù, quella umana.
Ma u nome di l'artista di strada vene parechje volte quandu cercate in Google cumminatu cù a parolla "Russia". E cuntruversie ligate à a so "figlia sottu à e bombe" in Mariupol, una cità tristemente cunnisciuta quì à l'Occidenti per l'attentati di i tappeti russi, sò tornate cù forza in scena.
I PUTINATES AS BIG AS JORIT BUILDINGS
In a narrazione di Jorit, però, a zitella, chì i so enormi ochji spavintati anu i culori di a bandiera russa, hè circundatu da missili NATO. Scavando un pocu più in u web, risulta chì parechji anu sospettatu chì quella faccia hè stata veramente copiata da una foto di Helen Whittle, induve a figliola di u fotografu australianu appare. Basta à Google quellu ancu per capisce chì hè in realtà assai simili. "L'idea – spiegò Jorit – era di mustrà i prublemi di i zitelli di Donbass à u mondu sanu. I media occidentali spessu distorte a realità. Per esempiu, si parlanu di u soffrenu di i zitelli in un paese, ma fermanu silenziu annantu à ciò chì succede in u paese vicinu ".
Un mesi dopu à l'invasione di l'Ucraina da a Russia, l'artista avia digià creatu un altru maxi murale chì parechji anu cunsideratu "pro-russu", sta volta di Dostoevskij è in Italia, nantu à a facciata di una scola in Napuli. In quella occasione hè stata aduprata per oppone à a decisione, più tardi annullata, di suspende un cursu nantu à Dostoevsky à l'Università Bicocca di Milano. A nutizia era ancu ghjunta à l'arechje di Putin, chì l'hà ringraziatu in televisione.
Jorit hè ancu finitu in televisione. Naturalmente in seguitu à a polemica di e so opere. "Je vais à Moscou immédiatement", a-t-il déclaré à Corrado Formigli sur La7 il y a plus d'un an, depuis l'étape de Piazzapulita . À l'occasione, ripete ch'ellu "hà pittatu per a pace" è chì "l'Occidenti ùn pò dà lezioni di demucrazia à nimu". Jorit hà veramente andatu in Russia à a fine. È quì in l'ultimi ghjorni hà creatu un mega ritrattu di Ornella Muti. Ùn sapemu micca s'ellu hè ancu questu travagliu in u so impegnu à a pace.
In un video publicatu in Instagram da a so figliola Naike Rivelli, l'attrice italiana hè entusiasmata da l'accolta data à u Festival di a Ghjuventù di Sochi: "In ogni locu andavamu, in televisione, cunferenze di stampa – a tistimunianza di e donne di mostra di a nostra casa -, avemu ci si sentenu liberi di sprimesi nantu à tuttu, avemu parlatu di pace, di ecumoda. Hè statu bellu di pudè dì a nostra parolla ". E infatti in Russia ci hè tanta libertà chì hè ancu pussibule di creà un mega murale di Ornella Muti.
Intantu in Napuli a rinnuvata polemica nant'à u Putinismu di u cuncittadini ùn dissuadde micca l'amministrazione municipale da a so intenzione : in fatti si rompe u capu per truvà suluzioni chì priservà l'opere di Jorit di fronte à a demolizione dighjà in corso di i "slats". l'enormi edifici nantu à quale sò stati fatti. Quale sà s'ellu u so amicu Putin hà avutu i stessi scrupuli in Mariupol : u zitellu di a polemica serà sempre in piedi o serà statu devastatu cum'è u restu di l'Ucraina ?
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/jorit-chi-e-lo-street-artist-che-fa-putinate-grosse-come-palazzi/ u Thu, 07 Mar 2024 13:37:43 +0000.