Jes Staley hà mentitu annantu à Cutting Off Epstein: Architu à a Corte

L'ex CEO di Barclays è amante di a " principessa Disney ", Jes Staley , hà mentitu annantu à l'interruzzione di a cumunicazione cù u pedofilu oramai mortu Jeffrey Epstein , è invece hà utilizatu un intermediariu "per anni", secondu i novi documenti legali visti da Bloomberg .

I schedari contraddinu ciò chì Staley hà dettu à u cunsigliu di Barclays nantu à a relazione di a coppia, inseme cù una sonda regulatoria di i Stati Uniti chì ùn hà truvatu nisuna evidenza di cuntattu dopu l'ottobre 2015.

I ducumenti , presentati in a demanda di l'Isule Vergini americane chì avà hè stata cunclusa contr'à l'anzianu patronu di Staley, JPMorgan Chase, l'intermediariu – chì a so identità hè redatta – "hà agitu cum'è un intermediariu per i missaghji trà Staley è Epstein" per parechji anni dopu avè unitu à Barclays.

Epstein hà mandatu per e-mail l'intermediariu in nuvembre 2016 è ferraghju 2017 cù dumande per Staley. I missaghji di Epstein sò stati trasmessi à Staley verbalmente, prima chì l'intermediariu trasmette a so risposta, secondu i documenti presentati da JPMorgan cum'è parte di un archiviu di tribunale. U bancu, chì attraversu Staley hà servitu Epstein cum'è cliente, hà risoltu u casu l'annu passatu per $ 75 milioni.

In u primu email parzialmente redatta – mandatu circa un annu dopu chì Staley s'unì à Barclays – Epstein hà scrittu à l'intermediariu in un apparente tentativu di discutiri l'appuntamentu di u Sicritariu di u Tesoru in l'amministrazione entrante di Donald Trump. – Bloomberg

"Puderia dumandà [REDACTED] s'ellu li piacerebbe esse cunsideratu per u tesoru [sic]", Epstein hà scrittu l'intermediariu u 27 di nuvembre di u 2016 – settimane dopu a vittoria sorpresa di Trump nantu à Hillary Clinton.

"Farà. Hè in un aviò per Londra avà, ma l'aghju da ghjunghje dopu ", era a risposta di Staley.

L'intermediariu hà aghjustatu dopu: "Parlava cun ellu. Ùn hà dettu ancu, ma grazie ".

Allora in Febbraio 2017, Epstein hà mandatu di novu email à l'intermediariu per avè una opinione nantu à l'anzianu cullega di Staley in JPMorgan.

" Pudete dumandà [REDACTED] a so opinione di Véronique Weill ella vole unisce à Rothschild [sic] ", hà scrittu u pedofilu.

"Faraghju. Parlaraghju cun ellu oghje è tornu à voi ", hà rispostu l'intermediariu.

"Thx", rispose Epstein.

Più tardi quellu ghjornu, l'intermediariu hà scrittu à Epstein: " Pensa ch'ella hè grande è hè un grande fan di a so. Bona raccomandazione per rothschild [sic] ".

I ducumenti sò un'indicazione chjara chì a relazione di Epstein è Staley hà cuntinuatu per assai più longu di ciò chì era cunnisciutu prima – cum'è anni di e-mail diretti è e telefonate sò subitu transizione à l'usu di l'intermediariu.

Quandu hà dumandatu in una deposizione di New York u ghjugnu passatu in un casu separatu, Staley insistia chì avia parlatu l'ultima volta cù Epstein in uttrovi o nuvembre di u 2015.

"Essa CEO di una grande banca britannica hè un travagliu assai, assai visibile, è aghju pensatu chì ùn era micca apprupriatu di trattà in tuttu cù Epstein in questu rolu", hà dettu Staley, affirmannu chì avia capitu chì Epstein avia un "assai". , passatu assai terribili ".

Chì hè accadutu cinque anni dopu chì Staley hà mandatu email à Epstein nantu à e principesse Disney .

"Hè statu divertente", Staley hà scrittu à Epstein. "Salu à Biancaneve".

À quale Epstein hà rispostu: "[C] chì caratteru ti piacerebbe dopu?"

" La bella è a bestia ".

Epstein hà ancu mandatu per e-mail à Staley e foto di giovani donne in pose seducente, secondu un archiviu in u casu di l'Isule Vergini.

Staley, secondu a presentazione, "hà visitatu e proprietà di Epstein in l'Isule Vergini è in altrò", è "hà scambiatu centinaie di missaghji cù Epstein da u so contu di e-mail JPMorgan in vista completa di JPMorgan, cumprese alcune cù foto di giovani donne , hà discututu a prestazione di Epstein di servizii à ellu durante u so viaghju in date chì currispundenu strettamente cù i pagamenti di Epstein à a listessa ghjovana da i so cunti JPMorgan, è hà discututu e donne o e donne chì Epstein hà acquistatu cù i nomi di principesse Disney ".

In u 2023 , l'Autorità di Conducta Finanziaria di u Regnu Unitu hà stabilitu chì Staley è Epstein eranu in cuntattu frequente in i mesi prima di ottobre 2015.