Jay Leno si rompe l’ossa dopu esse statu “vestitu” in un accidente di motocicletta

L'ex presentatore di Tonight Show, Jay Leno, ùn pò micca piglià una pausa dopu dui accidenti consecutivi. Hè statu abbattutu da a so motocicletta a settimana passata è seguita un incidente recente induve hè statu severamente brusgiatu quandu una di e so automobili antiche hà eruptatu in fiamme .

Leno hà rivelatu ghjovi à u Las Vegas Review-Journal chì era "vestitu" da un filu in un parcheghju chì l'hà cacciatu da a so moto indiana di u 1940. L'impattu di u colpu hà rottu parechji ossi, cumprese a clavicula, i costili è i ghjinochje. Ellu disse chì l'accidentu hè accadutu u 17 di ghjennaghju.

Eccu a cunversazione di Leno cù u Las Vegas Review-Journal nantu à ciò chì hè accadutu:

Preparandu per u so ritornu à a Striscia in marzu, Leno si ricupera da un incendiu in u so garage in Los Angeles u Novembre scorsu. Hà patitu brusture di u sicondu gradu nantu à a so parte superiore di u corpu è a parte di a so faccia mentre riparà a linea di carburante in un Carru à vapore biancu 1907.

Hè l'incidentu chì sapemu. Ma ci hè un altru incidente, stu mese, chì Leno hà divulgatu in una conversazione telefonica ghjovi.

In riferimentu à u focu di nuvembre, aghju dumandatu: "Cumu stai, soprattuttu dopu à l'accidentu?"

"Hè cusì divertente chì duvete dì chì", disse Leno, headliner per Encore Theatre per a prima volta u 31 di marzu, u so primu spettaculu di Vegas da l'incidentu di nuvembre. "Hè statu u primu accidentu. OK? Allora solu a settimana passata, aghju sbattutu da a mo motocicletta. Allora aghju avutu una clavicula rotta. Aghju duie costole rotte. Aghju duie rotule rotte ".

"Whoa", aghju dettu. "Oh, Signore."

"Ma sò bè!" disse Leno. "Sò bè, aghju travagliatu. Aghju travagliatu stu weekend".

Leno hà specificatu chì l'accidentu hè accadutu nove ghjorni prima (o, u 17 di ghjennaghju), di novu mentre travagliava in un veiculu vintage. Pruvava una motocicletta indiana di u 1940 è hà nutatu l'odore di fughe di gasu (le linee di carburante sò state disgustose cù Leno recentemente).

"Allora aghju vultatu in una strada laterale è tagliatu attraversu un parcheghju, è senza sapè à mè, un tippu avia un filu infilatu in u parking, ma senza bandiera appesa da ellu", disse Leno. "Allora, sapete, ùn l'aghju micca vistu finu à ch'ellu era troppu tardu. Hè solu un cordone di vestiti è, boom, m'hà cacciatu da a bicicletta.

"A bicicletta cuntinuava, è sapete cumu si funziona".

Sottu cura medica, di solitu.

Ellu hà revelatu chì ùn vulia micca stampa annantu à questu accidentu perchè l' ultimu di nuvembre hà avutu tanta stampa .

Leno hà dettu chì ùn avia micca dettu nunda di l'accidentu per via di a quantità massiva di copertura da a so hospitalizazione è a ricuperazione di nuvembre.

"Sapete, dopu avè brusgiatu, avete quellu per liberu", disse Leno. "Dopu questu, sì Harrison Ford, crashing airplanes. Vulete solu mantene a testa bassa (ride)."

Forse i dui accidenti back-to-back sò una sveglia per u cumediante di 72 anni.