Jamie Dimon nega l’implicazione cù Epstein in una longa deposizione postu chì Erdoes ammette ch’ella hè stata alertata di crimini sessuale

Jeffrey Epstein pò (micca) s'hè ammazzatu, ma e dumande chì circundanu a so vita (è a morte) cuntinueghjanu à turbinà è u venneri, nimu altru ch'è u miliardariu CEO di JPM Jamie " Hè per quessa chì sò più riccu chè tè " Dimon hè statu interrugatu sottu ghjuramentu per ore. da l'avucati in dui prucessi in i quali a più grande banca di i Stati Uniti hè stata accusata di prufittà sapientemente di u trafficu sessuale di Epstein; Dimon, sicuru, hà denegatu ogni implicazione cù i cunti di u finanziatore. Sicondu Bloomberg, Dimon hà finitu a so deposizione u venneri è a deposizione ùn continuarà micca in un secondu ghjornu.

A portavoce di JPM, Patricia Wexler, hà dettu chì Dimon hà cunfirmatu ripetutamente chì ùn hà mai scontru o mandatu email à Epstein è ùn era micca implicatu in e decisioni nantu à u so contu.

"Ci sò milioni è milioni di e-mail è altri documenti chì sò stati pruduciuti in questu casu è nimu ùn si avvicina ancu à suggerenu chì hà avutu un rolu in e decisioni nantu à i cunti di Epstein", disse Wexler.

Malgradu chì a banca minimizeghja l'implicazione di Dimon, JPMorgan avia insistitu chì i dettagli di a deposizione ùn sò micca fatti publichi, hà dettu l'avucatu di Doe Brad Edwards. Siccomu a banca hà cummentatu, l'hà sfidatu à pubblicà a trascrizione completa di a tistimunianza "piuttostu chè induce in ingiru".

"Allora, u mondu pò mette u so cummentariu in cuntestu è decide per elli stessi ciò chì pensanu di a tistimunianza di u Signore Dimon in tuttu", disse.

Mentre l'avucati di u bancu avianu battutu prima i sforzi per avè Dimon interrogatu, argumentendu chì ùn avia micca implicazione in a relazione di 15 anni di Epstein cù JPMorgan, u falliu. L'avucati di Jane Doe è di l'Isule Vergini americane, chì demandanu a banca separatamente per aiutà à u trafficu sessuale di Epstein, anu avutu l'opzione di dumandà à un ghjudice di a corte federale per estenderà a deposizione di Dimon finu à u sabbatu.

JPMorgan hà negatu l'affirmazioni chì sapia di u trafficu sessuale di Epstein, ma hà decisu di mantenelu cum'è cliente in ogni modu trà 1998 è 2013. Hà presentatu a so propria demanda contr'à l'anzianu esecutivu Jes Staley, affirmannu ch'ellu deve esse ritenutu rispunsevuli di qualsiasi danni attribuiti à u bancu. cum'ellu hà garantitu per Epstein.

A deposizione di quasi nove ore di Mary Erdoes di JPMorgan chì hè accaduta dui mesi fà, è chì i dettagli sò stati finalmente rivelati, hà purtatu più focu d'artificiu.

Quandu Erdoes, chì dirige a divisione di gestione di patrimoniu è ricchezza di u bancu, hà sappiutu chì un tribunale avia affirmatu u statutu di Jeffrey Epstein cum'è un delincutore sessuale chì prubabilmente dannu più vittime, hà avutu una risposta concisa.

"Oh picciottu", hà scrittu Mary Erdoes in un email di 2011 à un cumpagnu esecutivu di JPMorgan Chase, induve Epstein era un cliente per 15 anni.

Era almenu a sesta volta chì Erdoes hè statu avvisatu di i prublemi legali criminali o civili di Epstein per i crimini sessuali, secondu u WaPo . Hè stata ancu infurmata in u 2006 chì JPMorgan hà signalatu attività sospette nantu à i so cunti.

E dichjarazioni d'Erdoes ponu una nova luce nantu à l'azzioni di i più alti funzionari di JPMorgan mentre a cumportamentu di Epstein face un scrutinju legale è publicu.

U Washington Post hà ottenutu a trascrizione di a deposizione, assai di quale ùn hè micca stata rapportata finu à avà.

Ufficiale di l'Isule Vergine di i Stati Uniti, induve Epstein possedia una isula privata è una casa sgargiante, è l'avucati di e so vittime dicenu chì u bancu era complice in u finanziamentu di a longa storia di Epstein di abusi è trafficu sessuale di i zitelli. Una denuncia presentata u mese scorsu da l'Isule Vergini americane cita a deposizione di Erdoes cum'è evidenza chì JPMorgan sapia di l'accusazioni contr'à Epstein anni prima chì a banca rompe i ligami cun ellu.

Finu à u 2013, u bancu hà finitu a so relazione cummerciale cù Epstein, identificendu a rutina di u finanziatore è i prelievi massivi di soldi cum'è u mutivu di a fine di a relazione.

JPMorgan hà rifiutatu l'allegazioni in a causa è espresu dispiace per a so associazione passata cù Epstein.

"Tutti capiscenu avà chì u cumpurtamentu di Epstein era mostruoso, è e so vittime meritanu ghjustizia – ma sti vestiti sò sbagliati postu chì ùn l'aimu micca aiutatu à cummette i so crimini odiosi", hà dettu a portavoce di JPMorgan, Patricia Wexler, in una dichjarazione.

Hè, sicuru, un mostru avà chì hè mortu è ùn pò micca revelà quale altru pò esse un mostru. Nanzu era solu un cliente ben pagatu.

A trascrizione di a deposizione mostra chì Erdoes hà dettu ch'ella era stata cunnisciuta di e cundanne di Epstein per offese sessuale, u so statutu di delinquente sessuale à altu risicu, è l'allegazioni pubbliche di abusu di minori è di trafficu umanu. Ma hà dettu ch'ella ùn pensava micca chì era a so rispunsabilità di caccià ellu cum'è cliente, lancià una inchiesta nantu à i so cunti o di rinvià à i funzionari di conformità . JPMorgan hà un prucessu separatu per trattà i prublemi legali legati à i clienti, disse.

Jes Staley, u supervisore di Erdoes è unu di l'amici intimi di Epstein, hà investigatu l'allegazioni contr'à Epstein dumandendu à u finanziariu nantu à elli, secondu i registri letti durante a deposizione. JPMorgan in una dichjarazione hà dettu chì era "ingiustu per u Post di tirà stu tipu di cunclusioni senza cuntestu per i prucessi pertinenti in JPMorgan, e decine di milioni di clienti, è i numerosi prufessiunali implicati".

U guvernatore di l'Isule Vergine di i Stati Uniti, Albert Bryan Jr., hè stallatu per dà una deposizione u 6 di ghjugnu. JPMorgan in un archiviu ghjovi hà accusatu i funzionari di u guvernu in l'isule di prutege Epstein da i funzionari di l'infurzatori di a lege in cambiu di donazioni pulitiche. L'avucati di l'Isule Vergini di i Stati Uniti anu chjamatu l'affirmazione "un tentativu evidenti di spostà a culpa da JPMorgan Chase".

Deutsche Bank, induve Epstein hà pigliatu assai di a so ricchezza dopu avè lasciatu JPMorgan in 2013, hà accunsentutu recentemente à pagà $ 75 milioni per risolve un vestitu simili .

I prucessi contr'à i banche d'investimentu riguardanu a misura in quale diverse persone in l'orbita di Epstein sò accusate d'avè permessu l'operazione di trafficu sessuale sprawling chì hà purtatu à u so arrestu in 2019, o almenu di circà l'altru – è di prufittà – quandu duverebbe intervene ( anche se cumu avarianu quandu Epstein avia a terra sessuale nantu à tutti ). L'avucati di l'Isule Vergini di i Stati Uniti dicenu chì JPMorgan "hà sapientemente facilitatu, sustinutu è dissimulatu" a reta di u trafficu umanu di Epstein, mentre prufittà di l'affari è di i clienti chì Epstein hà purtatu in banca.

Di sicuru, JPMorgan hà negatu ogni sbagliu è hà dettu chì e rivendicazioni in a denuncia di l'Isule Vergini americane sò senza meritu. A cumpagnia hà ancu demandatu Staley, accusendulu d'agisce da ellu stessu per avanzà l'interessi di Epstein.

In a so deposizione, Erdoes hà dettu chì era a respunsabilità di a squadra legale di u bancu per esercite cuntrolli nantu à i cunti di Epstein è chì Staley hà cumunicatu cun ellu nantu à e preoccupazioni periodiche di a banca.

"U prucessu da quale queste cose funzionanu hè chì u risicu legale, u rispettu, cumpresa a gestione di supervisione … anu un prucessu naturali chì vanu quandu anu cose cusì chì sò avvistate da elli", disse, solu in questu casu chjaramente ogni prucessu. fiascatu.

Questa hè una descrizzione ghjusta di cumu si deve travaglià a maiò parte di i sistemi di cunfurmità di i banche maiò, hà dettu Eric Chaffee, prufissore à l'Università di Toledo College of Law. Ma hà aghjustatu chì dopu à ripetute transazzioni sospette inspiegabili è rapporti publichi di cumpurtamentu criminale, i funzionari bancari anu a responsabilità legale di intervene.

"Quandu avete parechje bandiere rosse, hè una di queste cose induve l'anziani dirigenti anu certamente un obbligo di parlà è capisce ciò chì succede", disse Chaffee. " In ultimamente, vene un puntu induve a banca, l'istituzione finanziaria, diventa cumpritamenti cumplessi in quantu à u crimine ".

In particulare quandu u "cliente" hà a terra nantu à e persone di u più altu ranking in questa istituzione finanziaria, è tutti l'altri per questa materia.

Riturnendu à a deposizione d'Erdoes, in più di 100 occasioni hà dettu ch'ella ùn hà micca ricurdatu i dettagli di u so rolu chì aiutava à surviglià i conti di Epstein, alcuni di i quali datanu di duie decennii. Ella hà descrittu i crimini di Epstein cum'è "allegazioni" ancu s'ellu si dichjarò culpèvule per avè procuratu una prostituta di u zitellu in u 2008 è hè statu dichjaratu un delincutore sessuale di Livellu 3 – a designazione più seria – da una corte d'appellu di u statu di New York in 2011.

Dumandatu in a deposizione di u 15 di marzu se credeva chì Epstein, mortu per suicidiu in 2019, era impegnatu in u trafficu sessuale, Erdoes hà dettu: "Ùn sò micca ciò chì crede".

Epstein hà apertu prima cunti in JPMorgan in u 1998, è diventa unu di i clienti più impurtanti di u bancu.

Per mezu di i so cunti è quelli chì hà gestitu per l'anzianu CEO di Victoria's Secret Leslie Wexner, Epstein "genera [d] unu di i più grandi flussi di rivenuti annuali di i clienti privati ​​​​in a banca privata", leghje un rapportu di diligenza dovuta di JPMorgan da u 2003, quandu u u bancu privatu era assai più chjucu, citatu in a deposizione. (Wexner hà rottu i ligami cù Epstein in u 2008, è dopu hà dettu chì Epstein hà misappropriatu $ 46 milioni di i soldi di a famiglia Wexner).

Un rapportu bancariu internu di u 2006 hà riferitu i prelievi di soldi di rutina di Epstein parechje volte à u mese in quantità chì varianu da $ 40,000 à $ 80,000, aghjunghjendu più di $ 750,000 annu.

In u 2008, Epstein hà avutu $ 121 milioni in cunti cù JPMorgan, i registri letti durante a mostra di deposizione. Ma Epstein, un gestore di soldi autodecrittu, hà cercatu di purtà à u bancu più affari, secondu i documenti legali, è prufittà di i tariffi assuciati à u travagliu.

In tuttu quellu periodu, secondu i schedari, Epstein hà beneficiatu di l'amicizia è di a difesa interna di Staley, chì hà precedutu à Erdoes cum'è capu di l'unità di gestione di ricchezza di JPMorgan.

Staley, chì hè diventatu u capu di a banca britannica Barclays in 2015, hà descrittu una "prufonda" amicizia cù Epstein, secondu i registri di a corte. Hà dimissioni da Barclays in 2021 dopu chì i regulatori britannichi anu lanciatu una investigazione nantu à a so relazione cù Epstein.

Perchè era "prufundamente" amichevule cù Epstein? Semplice: i missaghji di testu è e-mail inseriti in evidenza da l'Isule Vergini americane suggerenu "anche se cripticamente, chì u sgiò Staley hà avutu scontri sessuali" cù e vittime di u trafficu di Epstein, u ghjudice Jed S. Rakoff di u Distrettu Sud di New York hà scrittu in un ordine di maghju. u casu di l'Isule Vergini americane.

In un scambiu di e-mail di u 2006 cù Staley chì hè statu lettu durante a deposizione, Erdoes hà descrittu un articulu di Palm Beach Post chì Epstein era accusatu di dumandà i minori cum'è "cusì doloroso da leghje".

Staley hà rispostu: "Sò andatu è l'aghju vistu sta notte. Ùn l'aghju mai vistu cusì scuzzulatu. Ellu nega fermamente l'età ".

Micca i carichi… l'età. Perchè si pò ovviamente cunfundà un omu di 14 anni cù un omu di 34 anni.

A partenza di Staley da JPMorgan in 2013 hà permessu à Erdoes di finisce a relazione di u bancu cù Epstein, hà dettu in a deposizione. "Ùn c'era nimu per guarantisce u Signore Epstein", disse Erdoes.

Intantu, in un depositu legale u mese passatu, l'avucati di Staley anu dettu chì e rivendicazioni di JPMorgan ammontanu à un "alimentu di media pruvucante", ma "mai spiegà cumu un impiigatu [Staley] chì ùn hè micca presuntu avè avutu l'autorità di decisione nantu à i conti di Epstein – è quale hè. ùn hè micca presumitu di avè vistu alcuna attività di cuntu sospetta chì l'altri impiegati di JPMorgan ignoravanu – hà causatu presunte ferite di l'attore.

À quellu tempu, hà dettu, hà sappiutu chì i ritiri regulari di Epstein eranu in cash. À l'epica, Erdoes hà dettu, ùn hà micca vistu a storia criminale di Epstein è i ritirati in relazione.

"Mai à l'epica ùn era micca qualcosa chì aghju cunnessu in a mo mente cù qualcosa di fà cù qualsiasi di l'allegazioni di ciò chì puderia o micca avè fattu", disse, perchè di sicuru ùn era micca ella – o u travagliu di qualcunu. – per cunnetta i punti finu à chì u cliente pedofilu hà continuatu à pagà milioni di tasse è esse cunfirmatu da a più grande banca di i Stati Uniti.

Wexler hà dettu chì l'impresa "ùn sapia micca chì tali transazzioni puderianu avè qualcosa à fà cù una operazione di trafficu sessuale". Eppuru anu fattu.

Durante a deposizione, Erdoes hà dettu ancu chì ùn era micca a so rispunsabilità di inizià investigazioni internu o di bandiera di preoccupazioni annantu à u cumpurtamentu di Epstein chì nascenu da sviluppi legali o rapporti di notizia nantu à e so cundanna o sospettate trafficu. Invece, hà dettu ripetutamente chì era u travagliu di l'ufficiali legali è di cunfurmità di u bancu per verificà l'infurmazioni.

"A mo rispunsabilità ùn hè micca di fà qualcosa cù ogni pezzu di media chì esce nantu à a nostra basa di clienti", disse dopu.

I registri interni di JPMorgan riferiti in a denuncia di l'Isule Vergini di i Stati Uniti mostranu chì l'impiegati di a banca anu signalatu l'abbundanti prelievi di soldi di Epstein già in u 2006.

In un e-mail internu di u 2010 citatu ancu in a denuncia, i funzionari di a gestione di i risichi sò stati "allegazioni di una investigazione ligata à u trafficu di i zitelli". In u 2011, secondu i schedarii, u direttore di conformità anti-lavaggiu di JPMorgan hà dumandatu a riapprovazione da u cunsigliu generale di JPMorgan di a relazione di a banca cù Epstein "in vista di e novi allegazioni di trafficu umanu".

Erdoes più tardi in a deposizione pareva dì chì e pulitiche di u bancu eranu nebulose quandu scontra un cliente accusatu ma micca cundannatu per certi crimini. "Ùn sò micca sapè quale hè u prucessu propiu quandu hè una allegazione", disse.

Solu ùn era micca solu una "allegazione", cum'è ognunu sapi ormai.