Italia, Egittu, Zaki, amnesia è utopie
Micca solu Zaki. Considerazioni à u latu di e relazioni trà l'Italia è l'Egittu. Italiques de Giuseppe Gagliano
A nutizia di a liberazione di Patrick Zaki hà suscitatu a reazione favurevule è comprensibile di i media è di i principali ghjurnali naziunali italiani.
Tuttavia, l'Italia – cum'è l'altri paesi europei – hà assai pocu da vantà, cunziddi l'affari considerevoli chì u nostru paese hà ancu in u settore di l'armi cù paesi chì certamenti ùn si pò micca dì rispettu di i diritti umani.
È questu hè ancu veru per l'Eggittu, cum'è evidenziatu parechje volte in queste pagine .
Dunque, e demucrazie europee – è di sicuru ancu l'Italia, chì prumove u rispettu di i diritti umani in i so scoli è decontextualizenduli da un puntu di vista storicu è rendenduli assuluti, cunsiderenduli oggettivi è universali – da una banda, daretu à i sceni, prumove. liberazione da a prigiò di u ghjovanu studiente, ma da l'altra banda cuntinueghjanu à cummerciu in u settore petroliferu è in u settore di l'armamenti cù paesi assai luntanu da sparte a santità di u dirittu internaziunale è i diritti umani.
Tuttu chistu pò purtà solu à qualchi considerazioni chì certamenti ùn sò micca puliticamenti curretti.
In u primu locu : nantu à chì basa l'Occidenti dichjara di avè una supiriorità di natura giuridica è murali annantu à paesi cum'è l'Egittu, a Turchia o i paesi di u Golfu ?
Siconda: perchè l'Occidenti ùn ampara micca à accettà micca l'assolutezza di i diritti, ma a so relatività, vale à dì u fattu chì sò validi in certi cuntesti storichi?
Terzu : u modus operandi di e demucrazie in u cuntestu di a pulitica estera hè ispiratu da una grammatica chì ùn hà pocu o nunda à fà cù u rispettu di i diritti umani.
Questu dimostra una cuntradizione incurable in tutte e demucrazie europee è non-europee.
L'unicu modu per risolve queste cuntradizioni seria di cunvertisce solu l'industrii militari in industrii civili è di ùn esportà nisun pruduttu – nè petroliu nè gasu – è di sicuru ùn cumprà micca da i paesi chì ùn rispettanu micca i diritti umani.
Ma ci dumandemu, in modu naturalmente pleonasticu : hè questu una pruspettiva veramente è concretamente fattibile ? O hè, à u cuntrariu, una perspettiva utopica almenu ?
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/scarcerazione-patrick-zaki-italia-egitto-diritti-umani/ u Thu, 09 Dec 2021 06:40:58 +0000.