Israele è Turchia Annunzianu una nurmalizazione cumpleta di i legami

Via The Cradle,

Mercuri, Israele è Turchia anu annunziatu a so normalizazione ufficiale di i ligami è a ristaurazione sana di e relazioni diplomatiche, rinviendu i so ambasciatori à Tel Aviv è Ankar a. Questu vene dopu parechji anni di tensione è una cunciliazione graduale annantu à l'ultimi mesi.

"Hè statu decisu di aghjurnà una volta u livellu di e relazioni trà i dui paesi à quellu di i ligami diplomatici cumpleti è di rinvià l'ambasciatori è i cunsuli ginirali da i dui paesi", una dichjarazione di l'uffiziu di u Primu Ministru interim Israeli Yair Lapid hà dettu.

"L'aghjurnamentu di e relazioni cuntribuiscenu à approfondisce i ligami trà i dui populi, espansione u cummerciu ecunomicu è i ligami culturali, è rinfurzà a stabilità regiunale", aghjunse a dichjarazione. A mossa di nurmalizà i ligami hè stata ancu elogiata da u presidente israelianu Isaac Herzog cum'è "un sviluppu impurtante" chì "incuraghjerà relazioni ecunomiche più grande" trà Israele è Turchia.

U Ministru di l'Affari Esteri turcu, Mevlut Cavusoglu, hà cunfirmatu a decisione è hà dichjaratu: "L'appuntamentu di l'ambasciadore hè unu di i passi per a nurmalizazione di i ligami. Un tali passu pusitivu hè vinutu da Israele per via di questi sforzi, è cum'è Turchia, avemu ancu decisu di numinà un ambasciatore in Israele, in Tel Aviv.

U Ministru di l'Affari Esteri turcu hà precisatu, però, chì a ristaurazione di i ligami ùn significa micca chì u so paese abbandunà ciò chì ellu hà chjamatu u so "supportu" per u populu palestinianu .

"Ùn rinunciamu micca à a causa palestiniana… Hè impurtante chì i nostri messagi sò trasmessi direttamente à traversu l'imbasciadore (nantu à a questione palestiniana)", hà dettu Cavusoglu.

A tensione in e relazioni inizialmente hà iniziatu in u 2010, quandu una flotta di navi umanitarii sponsorizata da Turchia diretta à Gaza hè stata attaccata in u Mediterraniu da a marina israeliana, chì hà risultatu in a morte di sei attivisti turchi .

In u 2018, i dui guverni anu espulsu l'ambasciadore di l'altru, cù a Turchia chì critica Tel Aviv per u so abusu di i diritti umani palestinesi. Un annu dopu, i dui stati rimpianu a so cooperazione ecunomica. In u 2021, però, e rilazioni ecunomiche s'eranu riavviate, postu chì u cummerciu bilaterale trà Israele è Turchia hà righjuntu circa $ 7,7 miliardi .

Da tandu, Tel Aviv è Ankara sò stati implicati in sforzi per ghjunghje à una nurmalizazione cumpleta di i ligami. U 7 di lugliu, i dui stati firmavanu u so primu accordu di l'aviazione dapoi u 1951. U 9 di marzu, Herzog visitò Turchia, chì marca a prima visita di un capu israelianu in u paese da u 2008.

Durante a so visita à Tel Aviv u 25 di maghju, Cavusoglu hà dettu chì una nurmalizazione di i ligami trà Turchia è Israele averebbe un "impattu pusitivu" chì risulterà in una suluzione "pacifica" di u cunflittu israelo-palestinese. Malgradu u sustegnu di Turchia per i Palestiniani, Ankara hà deportatu i membri di u gruppu di resistenza Hamas da u paese à a dumanda di Tel Aviv.