Induve hè ghjunta a riferimentu sarcasticu di Zelensky à u ghjornu di “invasione russa di u 16 di ferraghju”?

Cumu avemu dettu prima , durante u discorsu di u luni sera di u capu ucrainu Volodymyr Zelenskiy – chì era destinatu à calmà i timori di l'invasione russa "imminente" prevista da l'Occidenti – hà fattu una rifarenza passa à "u 16 di ferraghju" chì era u "ghjornu di l'attaccu". . Naturalmente, questu hà provocatu una valanga di rapporti rapidi è senza fiatu di i media americani chì dicenu chì u mercuri hè u ghjornu chì l'invasione principia, cumminata cù u fattu chì Zelesnkiy hà dichjaratu u stessu ghjornu un "ghjornu speciale di unità" per a nazione ucraina.

"Avemu dettu chì u 16 di ferraghju serà u ghjornu di l'attaccu", avia dettu , secondu una traduzzione. Mais il s'avère qu'il disait dans un certain sens le contraire . Mentre cuntinueghja à incitarà a calma trà i citadini, è dopu avè scusatu in precedenza i media stranieri per attaccà u panicu, questu era un altru casu di burla dolce di i rapporti stranieri.

Eppuru era largamente presentatu cum'è e so parolle literale. L'ufficiali cù a so amministrazione avianu a scramble per correggere l'incomprensione. "L'ufficiali ucraini anu dettu à i ghjurnalisti in Kiev chì Zelensky ùn era micca literale annantu à un attaccu u marcuri – ancu s'ellu hè statu circulatu in i rapporti di notizia cum'è un pussibule ghjornu di apertura di una campagna russa in Ucraina", spiegò The Hill . "Zelensky è u guvernu di l'Ucraina anu criticatu à i Stati Uniti à volte per esse soprattuttu u periculu di una imminente invasione russa di u paese".

Allora a quistione resta: à quale infurmazione si riferisce Zelenskiy, in particulare quandu hà dettu "Ci hè dettu … " chì u marcuri seria u ghjornu chì i Russi attaccanu? U Hill suggerisce ch'ellu puderia esse riferitu à l'ultimu tentativu di l'Associated Press per trasmette e previsioni di ufficiali anonimi di l'intelligenza di i Stati Uniti:

L'Associated Press, citendu l'intelligenza ottenuta da i Stati Uniti, hà dettu chì a Russia era in vista di u marcuri cum'è a data di destinazione per un attaccu.

U secretariu di stampa di u Pentagonu, John Kirby, hà dettu à i ghjurnalisti u luni "ùn credemu ancu chì una decisione finale hè stata presa". Dumandatu nantu à a dichjarazione di Zelensky è a menzione di u 16 di ferraghju, Kirby hà dettu: "Ùn vogliu micca parlà di valutazioni di intelligenza specifiche , pensu chì pudete capisce chì. Avemu dettu per un pocu tempu chì l'azzione militare puderia accade ogni ghjornu ".

Ma ghjorni fà, u più grande situ di nutizie in Germania, Der Spiegel , hà infurmatu chì l'Agenzia Centrale di Intelligenza avia infurmatu i so cumpagni di l'OTAN annantu à un attaccu russu "imminente" à l'Ucraina , è u rapportu hà dettu chì a CIA specificava u mercuri 16 di ferraghju cum'è a data di kick-off per l'invasione.

Dunque pare chì a CIA hè a fonte di a storia, cum'è Spiegel hà scrittu u venneri scorsu (basatu nantu à una traduzzione automatica):

Sicondu l'infurmazioni SPIEGEL, u serviziu sicretu di i Stati Uniti CIA è l'armata di i Stati Uniti anu infurmatu à u guvernu federale è à l'altri stati di l'OTAN in u corsu di u venneri chì, basatu annantu à a nova infurmazione, ci era teme chì l' attaccu puderia esse fattu u mercuri prossimu .

Sicondu parechji diplomati è ufficiali militari, i Stati Uniti anu datu assai dettagli nantu à i briefings secreti . I percorsi per l'invasione russa sò stati specificamente descritti, è ancu e unità russi individuali è ciò chì e so attività anu da piglià. U 16 di ferraghju hè stata data cum'è a data pussibule per u principiu di l'invasione . À quale infurmazione hè basatu annantu à l'avvisu di i Stati Uniti ùn era micca cunnisciutu inizialmente in Berlinu .

I rapporti anu enfatizatu chì l'intelligenza sparta cù i funzionari di Berlinu è di l'OTAN era "assai dettagliata è supportata da parechje fonti". Dopu à settimane, questu hè u primu riferimentu à qualsiasi livellu di evidenza potenziale, o almenu dichjarazioni abbastanza dettagliate per appare più plausibile.

Dunque, i tituli in panicu di u venneri scorsu dopu meziornu parenu esse provenienti da a valutazione di a CIA è di l'intelligenza di i Stati Uniti, chì parenu ancu sottumessi à e previsioni alarmiste emesse da a Casa Bianca…

Medi anglòfonu guerrieru – oh. "Sicondu SPIEGEL … tramindui a CIA è l'armata di i Stati Uniti anu infurmatu [l'Allemagne] è l'altri stati di l'OTAN [on] Venneri chì, basatu annantu à a nova infurmazione, ci era teme chì l'attaccu puderia esse fattu u mercuri prossimu". https://t.co/3Trf00okgI

– Shashank Joshi (@shashj) 11 di ferraghju 2022

Ma ancu interessante hè chì u rapportu Spiegel chì pare avè infurmatu a riferimentu passaghju di Zelenskiy à u 16 di ferraghju, ammette cumpletamente chì questu puderia esse interamente per scopi di disinformazione. A publicazione tedesca hà scrittu: "Un puntu in u tempu intornu à a mità di ferraghju era longu cunsideratu plausible. In ogni casu, l'insiders crede ancu chì hè pussibule chì l'USA deliberatamente sparghje l'infurmazioni in modu di torpedo i piani d'attaccu russi ".

Dati u presidente ucrainu riferimentu à u calendariu Feb.16, ma ancu à u listessu tempu dismissed a so plausibility o prubabilità in una manera sarcastica – pare ch'ellu stessu pò esse cunvinta chì i rapporti iniziali chì eranu sourced à a CIA sò ma disinformazione – parte di A guerra di l'infurmazioni in corso di Washington è di Russia mira à l'altru.

Sembra chì u presidente Zelensky era sarcasticu quandu hà dettu u 16 di ferraghju cum'è una data pussibule di l'invasione russa. Hà riferitu à i rapporti di i media americani. https://t.co/JVyDEsn68G

– Misha Komadovsky (@komadovsky) 14 di ferraghju 2022

Questu in più puderia dà un cuntestu assai necessariu à e previsioni alarmiste in constante evoluzione chì esce da a Casa Bianca, flip-flopping è cambiamentu constante di i tempi. Micca per a prima volta, u statu prufondu è l'intelligenza di i Stati Uniti sò occupati à piantà infurmazioni falsi, possibbilmente per pruvucà un incidente chì puderia attivà a "mamma di tutte e sanzioni" minacciata contr'à a Russia è Putin.