In memoriam
L'Europa hè una bona dimensione per un statu? Probabilmente micca. "Europa" (intesa cum'è l'appartenenza à l'Eurozona) ùn serà mai un statu nazione, ma puderia diventà qualcosa cum'è un statu federale. Parechji sustenenu (currettamente) chì qualchì forma di unione pulitica hè necessaria per rende sustenibile l'unione monetaria. Altri sustenenu a linea più chjara chì l'unione monetaria hè solu un passu versu u veru scopu: l'unione pulitica europea. Diceraghju chì questu scopu hè anti-storicu. In u 1946 ci era 74 paesi in u mondu, è oghje sò 192. Più di a metà di sti paesi sò più chjucu cà u Massachusetts. In u 1995, 87 paesi avianu menu di cinque milioni d'abitanti.
A dimensione ottima di un paese pò esse pensata cum'è u risultatu di un cumprumessu. Da una parte, i picculi paesi anu u vantaghju di un bassu gradu di cunflittu è di una relativa cunvergenza di preferenze. D'altra parte, i grandi paesi anu parechji vantaghji, cumprese l'ecunumie di scala in a prestazione di beni publichi, a prutezzione da scosse esterne è a dimensione di u mercatu. Tuttavia, cume u mercatu diventa più apertu, unu di i vantaghji principali di esse un grande paese diventa assai menu impurtante. Un paese ùn deve micca esse grande per apre si à u mercatu. Cusì a tendenza versu a riduzzione di a dimensione media di un paese si capisce perfettamente in un ambiente di liberalizazione cummerciale. Perchè un paese duveria vulè chjode si in una unione pulitica quandu puderia esse chjucu, gode di a libertà di direzzione pulitica è cummercià in pace cù u restu di u mondu? Ùn ci hè micca bisognu di integrazione pulitica s'ellu ci hè integrazione ecunomica. L'integrazione ecunomica duveria andà da a manu cù u separatismu puliticu, cum'è l'aghju discuttu cun Enrico Spolaore è Romain Wacziarg . L'Europa va in a direzione opposta.
[…]
L'unione monetaria hè utile per garantisce a pace in Europa? Si dice spessu, sia in i media sia in a scienza, chì i costi è i benefici di l'unione monetaria sò banali paragunatu cù u veru vantaghju puliticu di l'Unione Europea: quellu di prevene cunflitti militari distruttivi cum'è quelli chì anu purtatu à e duie guerre mundiali. . Questu argumentu ùn mi pare micca cunvincente è hè probabilmente incorrettu. Si puderia ancu argutà chì in effetti a probabilità di tensioni cunflittive rischia di aumentà se parechji paesi sò custretti à coordinà e so politiche è cercà compromessi nantu à vari prublemi à causa di unione monetaria inutile. Un sistema di liberu scambiu, accumpagnatu da l'indipendenza naziunale in a scelta di a direzzione pulitica, pò esse più adattu per prumove interazzione pacifica. À u minimu, stu ragiunamentu hè cusì cunvincente quant'è u so cuntrariu. Vogliu ancu nutà chì in l'ultimi vinti anni, l'animosità trà i paesi occidentali hè stata raramente alta cum'è in l'ultimi mesi, mentre chì l'unione monetaria diventa una realtà.
[…]
Vogliu nutà chì in i recenti prugressi versu l'unificazione europea, l'elettori sò spessu stati menu entusiasti di i so pulitici. Questa osservazione suscita alcuni dubbi nantu à a sustenibilità pulitica di u prucessu di integrazione è indica chì, in questu casu, i cittadini europei sò stati più prudenti di i so dirigenti.
(… qui , à p. 301 …)
(… tuttu ciò chì pensate, ci lascia un pensatore puliticu curagiosu è previsivu, un veru interpretu di pensamentu liberale. Un si pò micca d'accordu cù stu penseru, è eiu stessu, cum'è keynesianu, mi sò trovu in cuntruversa cù alcune di e so degenerazioni, ma ùn si pò mancà di ricunnosce chì quandu hè spressu in modu genuinu è liberu da u cundiziunamentu, cum'è in stu casu, arrimbendu si à i dati, ottiene una cuerenza interna è una capacità di leghje è di prevede a dinamica di a realità chì generalmente ùn truvemu micca in i pensatori chjamati prugressisti, malgradu u fattu chì in teoria anu strumenti altrettantu putenti per analizà a realità.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post scrittu da Alberto Bagnai è publicatu in Goofynomics à l’URL https://goofynomics.blogspot.com/2020/05/in-memoriam.html u Sun, 24 May 2020 09:43:00 +0000.