In e Bibbie stampate in Napuli, San Paolo cambia u so nome in Maradona
NAPOLI – L’iniziativa di un gruppu di fideli napulitani causa assai discussioni: in l’edizioni di a Bibbia stampate in Napuli, l’apòstulu San Paolo serà rimpiazzatu da Diego Armando Maradona .
L’idea hè duvuta à un parrinu di i Quartieri Spagnoli , Don Stefano Pisaniello, fan devotu di u Pibe d’oru : “U stadiu San Paolo hè statu ribattizatu stadiu Diego Armando Maradona, hè ora di compie u travagliu. L’atti di San Paulu sò stati narrati dapoi più di duemila anni ma lasciate la franca: l’amemu è u rispettemu, ma ellu ùn ci hà micca purtatu un campiunatu! Iamm bell! “. Don Pisaniello hà ancu creatu un salmu, chì i fideli sò invitati à cantà durante a messa: ” Maradona hè megliu ” è San Paolo !!! “
U parrinu, à u capu di una squadra di ultras teologhi, scrive dunque e nuove parti di a Bibbia chì narranu l’atti di u grande numeru 10. A so prima apparizione hè in l’Atti di l’Apostuli (Ac 4: 3-3 ), mentre ch’ellu si dumanda à l’evangelizatori: «Luca hè sicuramente Luca Toni, campione di u mondu è scarpa d’oru; Giovanni deve esse Giovanni Trapattoni, u grande Trap; Marco pò esse solu Marco Van Basten, rè di a Cuppa di i Campioni; ma quale hè Matteu? Ùn puderia micca esse Lothar Matthäus? Ddu cabron m’hà battutu in finale di a cuppa di u mondu! “
In l’Apocalypse (Rev 3,5-2), invece, hè narratu u torneu di calciu di i prufeti, in u quale i 12 apostuli avianu firmatu, chì sò stati ubligati à ghjucà senza cambiamenti per via di a difesa di Petru, prevista da Maradona stessu: “In verità a vi dicu: prima chì l’arbitru siflessi trè volte, mi rinnegate” .
Cum’è cù San Paulu, u cuntributu più impurtante di Maradona in a Bibbia hè u so epistolariu, cù esempi brillanti di predicazione apostolica cum’è e lettere di Maradona à i Romanisti, e lettere di Maradona à a regione Lazio (per un pianu di ghjocu), e lettere di Maradona à FIFA è e lettere di Maradona à l’Inglesi.
Questi ultimi creanu un incidente diplomaticu, cù u Primu Ministru Boris Johnson chì, se e parti più offensive ùn sò micca annullate, minaccia gesti estremi cume pettinà i so capelli. U passaghju u più cuntruversu si ritrova in a terza lettera à l’Inglesi dopu à a Cuppa di u Mondu di u 1986 (Inglese, 4: 4-2): «Cojones! Hijos de la gran puta! Esta hè a manu di Diu! “
Johnson averia ancu vultatu versu u papa Francescu per bluccà a diffusione di e lettere à l’inglesi. Bergoglio, però, ùn pare micca avè veto a publicazione: “Quale sò eiu per ghjudicà chì ama Maradona?” E dopu cummentà: “E dopu quelli dui alimenti per criaturi in i quartieri di a Cuppa di u Mondu in Messicu l’avete meritatu tutti!”
Andrea Michielotto
NOTA PER I BIBLISTI: A sapemu, San Paulu ùn era micca presente à l’Ultima Cena ma sì omu crede in u Mari Rossu chì s’apre è arbusti chì parlanu …
L’articulu In e Bibbie stampatu in Napoli San Paolo cambia u so nome in Maradona vene da Lercio .
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in Lercio à l’URL https://www.lercio.it/nelle-bibbie-stampate-a-napoli-san-paolo-cambia-nome-in-maradona/ u Fri, 02 Jul 2021 09:25:12 +0000.