Impegnu di l’OTAN per ùn espansione à l’est, eccu u documentu
Ciò chì u settimanale tedescu Der Spiegel hà revelatu. L'articulu di Tino Oldani per ItaliaOggi
I lettori di ItaliaOggi eranu i primi in Italia à esse infurmati nantu à l'urìggini veri di e tensioni pulitiche è militari trà a Russia di Vladimir Putin è l'OTAN nantu à a quistione di l'Ucraina. Cù editoriali è articuli scritti nantu à i fatti è micca cù a propaganda, u regista Pierluigi Magnaschi è firme autorevoli cum'è Roberto Giardina è Pino Nicotri ricurdanu, unicu in Italia, chì dopu à a caduta di u Muru di Berlinu (1989) i capi di u I principali paesi di l'OTAN anu prumessu à Mosca chì l'Alianza Atlanticu ùn avanzà micca à l'est "mancu un inch". Una prumessa denegata da i fatti, postu chì da tandu 14 paesi sò passati da l'anticu imperu suvièticu à l'allianza militare atlantica. Da quì i contra-muvimenti di Putin: a guerra in Georgia, l'occupazione di Crimea, u sustegnu à i separatisti di u Donbass, u dispiegamentu di più di centu mila suldati à a fruntiera cù l'Ucraina, è infine a dura linea diplomatica cù quale hà contru à e minacce di sanzioni. da i Stati Uniti è l'UE: "Mosca hè stata ingannata è sfacciatamente ingannata".
In risposta, u Sicritariu Generale di l'OTAN, Jens Stoltenberg, hà ripetutu ciò chì per anni era a linea difensiva di Washington nantu à l'espansione est di l'OTAN: "Nimu, mai, in ogni data è in ogni locu, hà fattu tali prumesse à l'Unione Soviètica ". Una dichjarazione denegata da u settimanale tedescu Der Spiegel cun una scoop sensazionale, destinata à lascià a so marca. L'inchiesta, intitulata "Vladimir Putin hè ghjustu?" è ripresa interamente in i Stati Uniti da Zerohedge, hè basatu annantu à una vasta ricustruzzione storica di e negoziazioni trà l'OTAN è Mosca chì accumpagnavanu a fine di a Guerra Fridda.
Trà i ducumenti citati, spicca quellu scupertu in l'Archivi Naziunali Britannici di Londra da u politolu americanu Joshua Shifrinson, chì hà cullaburatu à l'inchiesta di u settimanale tedescu è si dichjara "onuratu" in un tweet. Il s'agit d'un rapport déclassifié en 2017, qui donne un compte rendu détaillé des discussions qui se sont déroulées entre 1990 et 1991 entre les directeurs politiques des ministères des Affaires étrangères des États-Unis, de la Grande-Bretagne, de la France et de l'Allemagne sur l'unification des deux Allemagne. , dopu à u colapsu di quellu di l'Oriente. A riunione decisiva, raporta Der Spiegel , hè accadutu u 6 di marzu di u 1991 è hè stata centrata nantu à i prublemi di sicurità in l'Europa Centrale è Orientale, è ancu nantu à e relazioni cù a Russia, guidata da Mikhail Gorbachev à u mumentu. Di fronte à a dumanda di certi paesi di l'Europa di l'Est per unisce à l'OTAN, a Pulonia in capu, i rapprisentanti di i quattru paesi occidentali (USA, Gran Bretagna, Francia è Germania Ovest), impegnati cù a Russia è a Germania Est in i discorsi di u gruppu « 4 + 2 ", accunsenu à definisce queste dumande cum'è "inaccettabile". U diplomaticu di a Germania Occidentale Juergen Hrobog, secondu i minuti di a riunione, hà dettu: "Avemu fattu chjaru durante a negoziazione 2 + 4 chì ùn avemu micca intenzione di avanzà l'Alianza Atlantica oltre l'Oder. Dunque, ùn pudemu micca permette à a Pulonia o à altre nazioni d'Europa Centrale è Orientale di unisce à ellu ". Sta pusizioni, hà precisatu, era stata d'accordu cù u cancelliere tedescu Helmuth Khol è cù u Ministru di l'Affari Esteri, Hans-Dietrich Genscher.
À a listessa riunione, revela Der Spiegel , u rappresentante di i Stati Uniti, Raymond Seitz, hà dichjaratu: "Avemu prumessu ufficialmente l'Unioni Suviètica in i discorsi 2 + 4, è ancu in altri cuntatti bilaterali trà Washington è Mosca, chì avemu. Ùn avete micca intenzione di sfruttà in u pianu u ritirata di e truppe sovietiche da l'Europa Centrale-Orientale hè strategica è chì l'OTAN ùn deve micca espansione fora di e fruntiere di a nova Germania, nè formale nè informale ".
Hè innegabile chì stu ducumentu scrittu cunfirma una parte di i ricordi di Gorbachev di e prumesse chì hà ricevutu, ma solu orali, nantu à a non-espansione di l'OTAN à l'Est. In una entrevista cù u Daily Telegraph (7 di maghju 2008), Gorbachev, l'ultimu capu di l'Unioni Suviètica, hà dettu chì Helmuth Khol l'avia assicuratu chì l'OTAN "ùn si moverà micca un centimetru più à l'est". A listessa prumessa, hà aghjustatu in un'altra occasione, li era stata fatta da l'anzianu secretariu di Statu di i Stati Uniti, James Baker, chì però l'hà negatu, nigatu d'avè mai fattu. Eppuru, Der Spiegel ricorda, Baker hè statu ancu denegatu da parechji diplomati, cumpresu l'anzianu ambasciadore di i Stati Uniti à Mosca, Jack Matlock, chì hà specificatu chì "garantii categurichi" sò stati dati à l'Unioni Suviètica nantu à a non-espansione à l'est di u paese. L'inchiesta di u settimanale aghjusta chì e prumesse di u listessu tenore eranu ancu state fatte in Mosca da i rapprisentanti britannichi è francesi.
In ogni casu, a storia di l'ultimi 30 anni dice qualcosa d'altru: a Pulonia, l'Ungheria è a Repubblica Ceca, ricorda Der Spiegel, si sò uniti à l'OTAN in u 1999, pocu prima di a guerra contr'à Iugoslavia. Lituania, Lettonia è Estonia, cunfini cù a Russia, anu fattu in 2004. Avà l'Ucraina vulia fà u listessu. Questu hà suscitatu a reazione di Putin: "L'OTAN rinunce publicamente à l'espansione in l'antichi repubbliche sovietiche di Georgia è Ucraina, trascinendu e forze americane à e fruntiere di u bloccu di u 1997". A prima apertura hè vinuta da u cancelliere tedescu, Olaf Scholz: "L'entrata di l'Ucraina in l'OTAN ùn hè micca in l'agenda". Parolle chì cunfirmanu a prudenza di a Germania versu Putin è l'impurtanza strategica di Nord Stream 2 per a so ecunumia. Ch'ella sia in fine a pace o a guerra dipenderà da a cima Biden-Putin, facilitata da Macron. Un summit induve Biden, malgradu a propaganda battante anti-Putin di l'ultime settimane, entra indebulitu da un scoop chì riscrive a storia. Un'inchiesta cusì ricca di documenti inediti prima chì suggerisce l'aiutu di una manu pulitica, in sintonia cù u SPD di Scholz, chì hè sempre statu un partitu pro-russu.
Articulu publicatu nant'à ItaliaOggi.it
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/nato-est/ u Sat, 26 Feb 2022 06:40:10 +0000.