Il Sole della Confindustria thunders Count on public works
Fatti, numeri è tensioni trà Conte è Il Sole 24 Ore nantu à l'opere publiche
Conte deve avè lettu malamente i numeri, ancu se accuratamente elaburati, perchè, fendu una merda da tuttu, hà cunfunditu e chjamate à l'appalti, i cuntratti è i siti di custruzzione.
Eccu ciò chì Il Sole 24 Ore hà scrittu oghje, dendu contu di un passaghju da u discorsu d' eri à u Senatu da u Primu Ministru in quantu à i travagli publichi.
Eccu un riassuntu di a battaglia trà Conte è u ghjurnale Confindustria direttu da Fabio Tamburini:
Ricacciatu da GIUSEPPE'S CONTE of TO lu senatu:
A stu riguardu, sentu spessu l'obiezione alzata, devu dì a verità hè accaduta ancu eri in Camera, secondu chì dopu à qualchi mesi, l'opere, ancu se cunsiderate una priorità in u decretu di simplificazione, serianu sempre bluccate perchè a designazione di u parente Cummissarii. Fora di u fattu chì a lista di i cumissarii hè avà quì, ma ùn hè micca. Sti travaglii ùn sò mai stati bluccati perchè l'articulu 2 di u decretu di simplificazione hè statu appiicatu, chì attribuisce i puteri speciali di i cumissarii à i RUP, à i gestiunarii unichi di u prugettu. E questu hè testimone da u fattu chì in 2020, pensate, ancu in questu cuntestu ecunomicu difficiule, i cuntratti, in particulare quelli di Anas è Rfi, sò cresciuti. Avemu arrivatu à un totale di 43,3 miliardi di dollari paragunatu à 39,4 in 2019.
+++
ESTRAZZIONI DA L'ARTICULU DI OGGI DI U SOLE 24 ORE
U primu ministru, Giuseppe Conte, deve avè lettu i numeri d’appalti publicati in Sole 24 Ore a mane à bon’ora o u cumunicatu di stampa da a ministra di l’infrastrutture, Paola De Micheli, chì li hà datu una lettura piuttostu unilaterale ligendu l’appelli di appalti è a crescita economica. U fattu hè chì Conte hà decisu d'inserisce un incidente dedicatu à i travagli publichi è i cantieri in u so discorsu. Ma duverà avè malinterpretatu i numeri, ancu accuratamente elaburati, perchè, fendu una merda da tuttu, hà cunfunditu e chjame à l'appalti, i cuntratti è i siti di custruzzione. I più maliziosi suggerenu chì hè un sbagliu deliberatu, in l'aria tesa di u Senatu, di dà à u so guvernu più meritu di quellu chì hà.
Ma vedemu e parolle di Conte. «Sentu spessu l'obiezione alzata, hè accaduta ancu eri in Camera, secondu chì dopu à qualchi mesi, l'opere, ancu se cunsiderate cum'è una priorità secondu u decretu di simplificazione, serianu sempre bluccate perchè ùn ci sarebbe alcuna designazione di i Cummissarii pertinenti. Fora di u fattu chì a lista di i cumissarii hè avà quì, ma ùn hè micca. Sti travaglii ùn sò mai stati bluccati perchè l'articulu 2 di u Decretu di Simplificazione hè statu appiicatu, chì attribuisce i puteri speciali di i cumissarii à u Rup, à l'unichi dirigenti di u prugettu. E questu hè testimone da u fattu chì in 2020, pensate, ancu in questu cuntestu ecunomicu difficiule, l'offerti, in particulare da Anas è Rfi, sò cresciute. Avemu raghjuntu un totalu di 43,3 miliardi paragunatu à 39,4 in 2019 ».
Dimentichemu chì u Rup hè solu u rispunsevule di a prucedura, l'errore u più seriu di Conte hè d'avè attribuitu a crescita chì parlemu, da 39,4 à 43,3 miliardi d'appalti, chì sò cuntratti firmati, mentre questi numeri si riferiscenu i chjami à l'offerta, cum'ellu avia ancu dettu u ministru De Micheli. U primu ministru sà chì in Italia una gara pò piglià dui anni per diventà un "cuntrattu" è ancu di più per diventà un situ di custruzzione. Hè vera chì u Decretu di Simplificazione duveria riduce drasticamente questi tempi à 60 ghjorni, ma ùn hè micca ubligatoriu per l'autorità contraenti di rispettà stu standard è u monitoru annantu à questu puntu ùn hè ancu pussibule.
Conte parla finalmente di i cumissari. Chì a lista sia pronta hè una nutizia ma nimu hà ancu vistu sta lista, mancu u Parlamentu chì discute solu a lista di l'opere da mette in opera. D'altra parte, ci hè una forte accelerazione di a rete ferroviaria italiana (gruppu FS) dopu a registrazione – ci hè vulsutu dui anni – di u cuntrattu di prugramma d'ottobre scorsu.
A sintenza di Conte è a dichjarazione di De Micheli anu suscitatu a reazione di l'Ance. "Un elementu hè incontrovertibile – dice una nota – in tutte e miriadi di discorsi è numeri di e settimane recenti: malgradu tutte e riforme aduttate è e risorse annunciate, i cantieri di custruzzione ùn aprenu micca, cum'è ne prova u numeru d'ore travagliatu in i primi nove mesi di 2020 forte in calata (-16,8%). Basta à vede – prosegue Ance – ciò chì accade cù Anas chì, dopu avè publicatu, à Natale, chjama centinaie di milioni d'impieghi, hà poi rimandatu, in i ghjorni scorsi, l'apertura di i cuncorsi à una data dopu. L'annunziu hè dunque un aringa rossa. L'opere sò sempre bluccate ». È dinò: «U Guvernu hà monitoratu a dispusizione di l'art. 8 di u Decretu di Simplificazione chì prevede l'obligazione d'attribuisce è di trasmette tutte l'offerte da Dicembre 2020, cù prucedure urdinarie cuntrattate davanti à Covid? Chì s'hè passatu di sti miliardi capaci di dà una vera accelerazione à l'occupazione è à a ripresa ecunomica? ".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/il-sole-della-confindustria-folgora-conte-sulle-opere-pubbliche/ u Wed, 20 Jan 2021 10:54:52 +0000.