I veri sorpresi di u prugramma di Ursula von der Leyen
U prugramma di Von der Leyen conta, trà e linee, a fine di dui ciculi : quellu di a prevalenza di a globalizazione nantu à a sovranità, è quella di a prevalenza di a pulitica di u bilanciu annantu à l'altri. L'analisi di Filippu Mazzotti
Al di là di u ghjudiziu specificu nantu à e priurità individuali indicate – da l'ambiente à a cumpetitività, da a ricerca à a sicurità – da a lettura di a Scelta di l'Europa , u prugramma puliticu presentatu in Strasburgu da Ursula von der Leyen, a ricunniscenza emerge, cuscente o micca, di un longu tempu. terminu puntu di svolta chì coincide cù l'esaurimentu simultanea di dui grandi ciculi chì anu carattarizatu l'ultimi decennii.
Prima di tuttu, u canciamentu radicali di priurità emerge in u trilema di Rodrik chì era assai di moda di mintuvà sin’à qualchì annu fà : trà a globalizazione, a suvranità è a demucrazia si pò avè à u massimu dui di trè. Un trilema chì, almenu in e nostre latitudini, hà in realtà risultu in una dicotomia, a demucrazia essendu tecnicamente inevitabbile è in pratica largamente aggirabile, per mezu di meccanismi regulatori o simplicità di l'agenda transnaziunale.
Se sin'à l'ultimi anni, infatti, l'elementu indispensabile era a mundialisazione, è l'Unione Europea hè stata cusì implicata in questu chì hà longu sacrificatu u mercatu internu nantu à l'altare di a cumpetitività internaziunale, avà pare chì e cose sò cambiate è a sovranità pare esse pigliendu u locu di una globalizazione nantu à u quale l'ombra di Donald Trump minaccia di martellare u chiovu finale.
In u ducumentu, ci hè un enfasi senza precedente nantu à a difesa, a sicurità interna, a difesa di e fruntiere, a cibersecurità , ancu u suggerimentu di una forza di polizia europea, riassunta in u perentoriu "avemu guardà tutte e pulitiche attraversu a lente di sicurezza", è in quale. a narrativa suvranista, piuttostu chè opposta cum’è in l’intenzioni dichjarate, pare quasi tradutta à u livellu cuntinentale.
Hè un accostu chì hè ancu ripresu, è soprattuttu, in a pulitica ecunomica, ancu stabilitu "per via di a lente di sicurità": cuntrollu è surviglianza di l'investimenti in entrata è in uscita, cuntrollu di l'esportazione , accurtamentu di e catene di supply , priorità à l'approvvigionamentu di energia, materie prime è tecnulugia cunsiderate vitali. Espressioni cum'è "sicurezza ecunomica", "prutezzione ecunomica" è "pulitica estera ecunomica" ricorrenu, è dà una idea di quantu simu avà idealmente da l'era di i mercati mundiali.
Da u mercantilismu chì hà carattarizatu l'anni dopu à a crisa finanziaria – quelli di surplus di cummerciale record, tedeschi è oltre, è di una zona euro chì paria vulsutu trasfurmà in una seconda Cina, cù tutta l'instabilità interna è u cunflittu esternu, ancu trà Alliati atlantici, chì sta dimarchja hà purtatu cun ella – quasi risultatu in un novu tipu di mercantilismu, comicamente suspesu trà militarismu è ecologia, chì u scopu ùn hè più di accumulà surplus cummirciali, ma l'autonomia strategica è u putere di negoziazione in u cuntestu di a pulitica estera versu i rivali è i rivali. partenarii. Dui mercantilismi chì sò l'un à u cuntrariu di l'altru : si u primu presuppone l'apertura di i mercati, u sicondu esige, è pruduce, una segmentazione sempre più rigida.
È hè precisamente in u campu di a pulitica ecunomica chì appare a seconda grande innovazione. Anzi, sparisce, perchè hè una assenza : quella di l'ossessione di e finanze pubbliche chì hà rapprisintatu, da Maastricht in poi, forse u trattu più caratterizante di a pulitica europea, è ancu u campu di battaglia maiò trà i paesi, cù avvenimenti troppu troppu. note per avè da ricurdà. Incredibbilmente, per quelli chì sò abituati à perusing i documenti di Bruxelles, ùn ci hè nunda di menzione, eccettu per una menzione fugace di a sustenibilità di u bilanciu, inclusa in una longa lista residuale di sfide generiche da affruntà.
Ancu in stu casu, hè l'esaurimentu di un ciculu, quellu di a "fiscalizazione di a pulitica", intesa in u sensu anglosassone di a centralità di a pulitica di u bilanciu in u cuntestu di l'azzione di u guvernu. Hè una fase di decennii – a seconda postguerra, dopu à quella di l' anni trenta gloriosi , u cumprumissu sucialmumucraticu trent'anni di l'era di a ricustruzzione è di u boom, spentu cù a crisa di Bretton Woods è a crisa di u petroliu – chì cuminciò cù l'austerità di l'anni 70 è hà righjuntu u so zenith in l'anni di a crisa di u debitu sovranu.
Pratiquement rien de ce qui le caractérisait n'apparaît dans le programme de von der Leyen : les règles budgétaires spécieux, l'omnipotence des ministres économiques, le rôle hypertrophique des banques centrales, la sacralité des marchés financiers qui, en effet, par les juges sévères et redoutés du virtù di i guverni diventanu, in stu novu approcciu, strumenti utili per canalizà u risparmiu privatu versu l'investimenti in settori strategichi.
Tuttu svanisce per fà spaziu, è hè quì chì a fine di stu secondu ciculu s’incrucia cù quella di u primu, cù a ripresa di a centralità di e funzioni più classiche di u Statu, da a sicurità à l’affari esteri è a difesa, una nova fase strutturale potenziale in quale e strutture core di u Statu ripiglià a centralità longa ceduta à e tecnocrazie finanziarie interne è supranaziunali.
Semu prubabilmente solu à u principiu di una longa stagione è u risultatu di sta nova perspettiva dependerà di cumu si spressione. Puderia esse pusitivu si vultemu à fucalizza nantu à u mercatu cumunu cum'è un mutore endogenu di l'ecunumia. È nantu à l'investimenti, chì eranu a grande vittima di a stagione di austerità .
Ma questu hè bisognu di una certa participazione di i citadini, attraversu a rapprisintazioni demucratica è u mercatu liberu, i migliori antidoti naturali à u cunflittu puliticu, cummerciale è militare, chì ferma incompatibile cù approcci rigidamente dirigisti.
Altrimenti, u risicu hè chì, dopu avè invechjatu per un bellu pezzu contr'à a mundialisazione è l'austerità , ci truvemu à lamentà tutti dui.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/programma-ursula-von-der-leyen-globalizzazione-sovranita/ u Sun, 21 Jul 2024 06:35:54 +0000.