I Signori di u Caos: Invasione di l’Iraq 20 anni dopu

Scrittu da Chris Hedges via Consortium News/ScheerPost.com,

Dui decennii fà, aghju sabotatu a mo carriera à u New York Times . Hè stata una scelta cuscente. Aviu passatu sette anni in u Mediu Oriente, quattru di elli cum'è u Capu di l'Uffiziu di u Mediu Oriente. Eru un parlante arabu. Credu, cum'è quasi tutti l'Arabisti, cumpresi a maiò parte di quelli in u Dipartimentu di Statu è a CIA, chì una guerra "preemptiva" contru l'Iraq seria u sbagliu strategicu più caru in a storia americana.

Saria ancu custituitu ciò chì u Tribunal Militare Internaziunale di Nuremberg hà chjamatu u "crimine internaziunale supremu". Mentre chì l'Arabisti in i circoli ufficiali eranu musullati, ùn era micca . Sò statu invitatu da elli à parlà à u Dipartimentu di Statu, l'Accademia Militare di i Stati Uniti à West Point è à l'ufficiali anziani di u Corpu di Marine chì sò previsti per esse dispiegati in Kuwait per preparà l'invasione.

U mio ùn era micca una vista populari nè un ghjurnalista, piuttostu chè un columnista d'opinione, era permessu di sprime publicamente secondu e regule stabilite da u ghjurnale. Ma aghju avutu una sperienza chì m'hà datu credibilità è una piattaforma. Aghju infurmatu assai da l'Iraq. Aviu cupertu numerosi cunflitti armati, cumprese a prima Guerra di u Golfu è a rivolta sciita in u sudu di l'Iraq induve era statu fattu prigiuneru da a Guardia Republicana Irakiana.

Aghju facilmente smantellatu a lunacy è i bugie utilizati per prumove a guerra, soprattuttu cum'è aghju infurmatu nantu à a distruzzione di l'armi chimichi di l'Iraq da e squadre d'ispezione di a Cummissione Speciale di l'ONU (UNSCOM). Aviu avutu una cunniscenza dettagliata di quantu degradata l'armata irachena era diventata sottu sanzioni di i Stati Uniti. Inoltre, ancu se l'Iraq pussede "armi di distruzzione di massa" chì ùn saria micca una ghjustificazione legale per a guerra.

E minacce di morte per mè splodavanu quandu a mo postura hè diventata publica in numerosi interviste è discorsi chì aghju datu in tuttu u paese. Sò stati mandati per mail da scrittori anonimi o spressi da i chjamanti irate chì ogni ghjornu riempianu u bancu di messagi nantu à u mo telefunu cù tiradi pieni di furia. I talk shows di destra, cumpresu Fox News, m'hanu chjapputu, soprattuttu dopu ch'e aghju statu ingannatu è fischiatu da una tappa di principiu à u Rockford College per denunzià a guerra.

U Wall Street Journal hà scrittu un editoriale attaccà à mè. Minacce di bomba sò state chjamate in i posti induve era previstu di parlà. Sò diventatu un paria in a sala di stampa. I ghjurnalisti è l'editori ch'e aghju cunnisciutu dapoi anni avarianu a testa in u passaghju, teme di ogni contagiosu di a carriera. U New York Times m'hà fattu una rimprovera scritta per cessà di parlà publicamente contru a guerra. Aghju ricusatu . U mo mandatu era finitu.

Nisuna Responsabilità

Ciò chì hè disturbante ùn hè micca u costu per mè personalmente. Eru cuscente di e cunsequenze potenziali. Ciò chì hè disturbante hè chì l'architetti di sti disgrazii ùn sò mai stati ritenuti rispunsevuli è fermanu in u putere. Continuanu à prumove a guerra permanente, cumpresa a guerra proxy in corso in Ucraina contr'à a Russia, è ancu una futura guerra contr'à a Cina .

I pulitici chì ci anu mentitu – George W. Bush , Dick Cheney , Condoleezza Rice , Hillary Clinton è Joe Biden per citarne uni pochi – estinguenu milioni di vite, cumprese millaie di vite americane, è lascianu l'Iraq cù l'Afghanistan, a Siria, a Somalia. , Libia è Yemen in u caosu. Hanu esageratu o fabricatu cunclusioni da i rapporti di intelligenza per ingannà u publicu. A grande bugia hè presa da u playbook di i regimi totalitarii.

I cheerleaders in i media per a guerra – Thomas Friedman , David Remnick , Richard Cohen , George Packer , William Kristol , Peter Beinart , Bill Keller , Robert Kaplan , Anne Applebaum , Nicholas Kristof , Jonathan Chait , Fareed Zakaria , David Frum , Jeffrey Goldberg , David Brooks è Michael Ignatieff – sò stati usati per amplificà e bugie è discredità a manciata di noi, cumpresu Michael Moore , Robert Scheer è Phil Donahue , chì s'opponenu à a guerra.

I Stati Uniti anu impegnatu in più di ottu cunflitti maiò da quandu anu dichjaratu a so Guerra à u Terrore 19 anni fà.

Da tandu, più di 37 milioni di persone sò state spustate in guerri ligati à i Stati Uniti.

Fighjemu l'impattu di a guerra glubale contr'à u terrurismu ⤵️ https://t.co/W4j4iyRPfy

– Middle East Eye (@MiddleEastEye) 20 di marzu di u 2023

Questi cortigiani sò spessu mutivati ​​più da u carrierismu chè da l'idealismu. Ùn anu micca persu i so megafoni o i tariffi lucrativi di parlà è i cuntratti di libru una volta chì e bugie sò state esposte, cum'è s'ellu ùn importava micca e so diatribe folle. Servevanu i centri di putere è sò stati ricumpinsati per questu.

Parechje di sti stessi pundits spinghjenu una ulteriore escalazione di a guerra in Ucraina , ancu s'è a maiò sanu pocu di l'Ucraina o l'espansione pruvucativa è inutile di l'OTAN à e fruntiere di Russia cum'è l'anu fattu di l'Iraq.

"Aghju dettu à mè stessu è à l'altri chì l'Ucraina hè a storia più impurtante di u nostru tempu, chì tuttu ciò chì duvemu cura hè in linea", George Packer scrive in a rivista The Atlantic . "L'aghju cridutu allora, è u credu avà, ma tutte queste discussioni mettenu una bella lucentezza nantu à u desideriu simplice è injustificabile di esse quì è vede ".

Packer vede a guerra cum'è un purgativu, una forza chì sbatterà un paese, cumpresi i Stati Uniti, torna à i valori morali core ch'ellu suppone chì hà trovu trà i vuluntarii americani in Ucraina. "Ùn sapia micca ciò chì questi omi pensanu di a pulitica americana, è ùn vulia micca sapè", scrive di dui vuluntarii americani.

"In ritornu in casa, pudemu avè discutitu; puderemu esse detestatu l'un l'altru. Quì, ci sò stati uniti da una credenza cumuni in ciò chì l'Ucraini anu pruvatu à fà è l'ammirazione per cumu si facianu. Quì, tutti i cumplessi infighting è disappointments cronichi è puri letargia di ogni sucità demucratica, ma soprattuttu a nostra, dissolute, è e cose essenziali – esse liberi è campà cun dignità – diventanu chjaru. Sembra quasi chì i Stati Uniti duveranu esse attaccati o sottumessi à qualchì altra catastrofa per l'Americani per ricurdà ciò chì l'Ucraini anu cunnisciutu da u principiu.

A guerra di l'Iraq costa almenu $ 3 trilioni è i 20 anni di guerra in u Mediu Oriente costanu un totale di circa $ 8 trilioni. L'occupazione hà creatu squadroni di morte sciiti è sunniti, alimentatu una viulenza settaria orribile, bande di rapitori, uccisioni di massa è tortura .

Hà datu origine à cellule al-Qaeda è hà generatu ISIS chì à un puntu cuntrullava un terzu di l'Iraq è a Siria. L'ISIS hà realizatu stupri, schiavitù è esecuzioni di massa di minoranze etniche è religiose irachene cum'è i Yazidis . Perseguitò i Cattolici Caldei è altri cristiani. Stu caos hè statu accumpagnatu da una orgia di uccisioni da e forze d'occupazione di i Stati Uniti,cum'è a violazione di u gruppu è l'assassiniu di Abeer al-Janabi, una zitella di 14 anni è a so famiglia da i membri di u 101st Airborne di l'Armata di i Stati Uniti. I Stati Uniti s'impegnavanu di routine in a tortura è l'esecuzione di civili detenuti, cumpresu à Abu Ghraib è Camp Bucca .

Ùn ci hè micca un cuntu precisu di e vite perse, stime in Iraq solu varianu da centinaie di millaie à più di un milione. Circa 7 000 membri di u serviziu di i Stati Uniti sò morti in a nostra guerra post 9/11, cù più di 30 000 suicidi dopu, secondu u prughjettu di i costi di guerra di l'Università Brown.

Iè, Saddam Hussein era brutale è assassinu, ma in quantu à u numeru di i cadaveri, avemu assai sopra à i so uccisioni, cumprese e so campagne di genocida contr'à i Kurdi. Avemu distruttu l'Iraq cum'è un paese unificatu, devastatu a so infrastruttura muderna, sguassatu a so classe media pruspera è educata, hà datu nascita à milizie rogue è installatu una cleptocrazia chì usa i rivenuti petroliferi di u paese per arricchisce.

L'Iraqi ordinari sò poveri. Centinaie di iracheni chì prutestavanu in e strade contr'à a cleptocrazia sò stati uccisi da a polizia. Ci sò frequenti interruzioni di energia . A maiurità sciita, strettamente alleata cù l'Iran, domina u paese.

L'occupazione di l'Iraq, cuminciò 20 anni fà oghje, hà vultatu u mondu musulmanu è u Sud Globale contru à noi. L'imaghjini perduranti chì avemu lasciatu da dui decennii di guerra includenu u presidente Bush chì si trova sottu à una bandiera " Missione Accomplita " à bordu di u portaerei USS Abraham Lincoln appena un mese dopu avè invaditu l'Iraq, i corpi di l'Iraqi in Fallujah chì sò stati brusgiati cù fosforu biancu è i ritratti di tortura da i suldati americani.

À l'Aia

I Stati Uniti cercanu disperatamente di utilizà l'Ucraina per riparà a so maghjina . Ma l'ipocrisia di rango di dumandà "un ordine internaziunale basatu in regule" per ghjustificà i $ 113 miliardi in armi è altri aiuti chì i Stati Uniti si sò impegnati à mandà in Ucraina, ùn funziona micca. Ignora ciò chì avemu fattu. Puderemu scurdà, ma e vittime ùn anu micca.

L'unicu caminu di redenzione hè di incaricà Bush, Cheney è l'altri architetti di e guerri in u Mediu Oriente, cumpresu Joe Biden, cum'è criminali di guerra in a Corte Penale Internaziunale. Trascinate u presidente russu Vladimir Putin à L'Aia, ma solu se Bush hè in a cellula vicinu à ellu.

Parechje di l'apologista di a guerra in Iraq cercanu à ghjustificà u so sustegnu argumentendu chì "sbaglii" sò stati fatti, chì se, per esempiu, u serviziu civile è l'esercitu irachenu ùn sò micca stati dissolti dopu l'invasione di i Stati Uniti, l'occupazione averia travagliatu. Insistenu chì e nostre intenzioni eranu onorevoli. Ignuranu l'hubris è i bugie chì anu purtatu à a guerra, a credenza sbagliata chì i Stati Uniti puderanu esse l'unica putenza maiò in un mondu unipolare. Ignoranu e spese militari massive spese annu per ottene sta fantasia.

Ignuranu chì a guerra in l'Iraq era solu un episodiu in questa ricerca demente.

Un calculu naziunale cù i fiaschi militari in u Mediu Oriente esposerà l'autoillusione di a classe dirigente. Ma stu calculu ùn hè micca fattu. Cerchemu di vulsà l'incubi chì avemu perpetuatu in u Mediu Oriente luntanu, intarralli in una amnesia cullettiva. "A Terza Guerra Munniali principia cù l'oblicu", avvisa Stephen Wertheim.

A celebrazione di a nostra "virtù" naziunale, bombendu armi in Ucraina, sustenendu almenu 750 basi militari in più di 70 paesi è espansione a nostra presenza navale in u Mari di a Cina Meridionale, hè destinata à alimentà stu sognu di dominanza glubale.

Ciò chì i mandarini in Washington ùn riescenu à capisce hè chì a maiò parte di u globu ùn crede micca a minzogna di a benevolenza americana o sustene e so ghjustificazioni per l'intervenzioni di i Stati Uniti. A Cina è a Russia, invece di accettà passivamente l'egemonia di i Stati Uniti, custruiscenu i so militari è alleanze strategiche.

Trattu di i Brokers di China

Cina, a settimana passata, hà negoziatu un accordu trà l'Iran è l'Arabia Saudita per ristabilisce e relazioni dopu à sette anni di ostilità, qualcosa chì una volta aspettava da i diplomati americani. L'influenza crescente di a Cina crea una profezia autorealisante per quelli chì chjamanu a guerra cù a Russia è a Cina, una chì averà cunsiquenzi assai più catastròfichi chè quelli in u Mediu Oriente.

Ci hè una stanchezza naziunale cù a guerra permanente, soprattuttu cù l'inflazione chì devasta i redditi di a famiglia è u 57 per centu di l'Americani ùn ponu permette una spesa d'emergenza di $ 1,000. U Partitu Democràticu è l'ala di stabilimentu di u Partitu Republicanu, chì vendeva e bugie nantu à l'Iraq, sò partiti di guerra.

L'appellu di Donald Trump per finisce a guerra in Ucraina, cum'è a so critica di a guerra in Iraq cum'è a "peghju decisione" in a storia americana, sò attrattive pulitiche per l'Americani chì luttanu per mantene a flotu. I travagliadori poveri, ancu quelli chì l'opzioni per l'educazione è l'impieghi sò limitati, ùn sò più inclini à riempie i ranchi. Hanu preoccupazioni assai più pressanti chè un mondu unipolare o una guerra cù a Russia o a Cina. L'isolazionismu di l'estrema diritta hè una potente arma pulitica.

I pimps di a guerra , saltendu da fiasco à fiasco, s'appoghjanu à a chimera di a supremazia globale di i Stati Uniti . U ballu macabru ùn si ferma micca finu à chì ùn li rendemu publicamente rispunsevuli di i so crimini, dumandemu à quelli chì avemu inghjustu per u pirdunu è rinunzià a nostra brama per u putere glubale indiscussatu.

U ghjornu di u cuntu, vitale s'ellu ci vole à prutege ciò chì resta di a nostra demucrazia anemica è frenà l'appetite di a macchina di guerra, vene solu quandu custruimu urganisazioni anti-guerra di massa chì esigenu a fine di a follia imperiale chì minaccia di estingue a vita. nant'à u pianeta.