I residenti di Chicago lottanu per ricuperà e strade da u trafficu di droghe illecite

Scritta da Cara Ding via The Epoch Times ,

In l'ultimi quattru anni, Patricia Carrillo è u so maritu Hugo Limon anu fattu tuttu ciò chì pudianu per alluntanassi i venditori di droga fora di u so bloccu.

Pigliavanu ritratti di affari illeciti di droghe è li spartevanu cù a polizia, anu riunitu u coraggio per scuntrà cù i capi di l'equipaggiu di droga, è andonu in tribunale per implorà i ghjudici per chjudeli.

A so iniziativa hà ingaghjatu certi venditori, chì anu minacciatu di fà u male s'ellu cuntinueghjanu à cumbatte, ma ùn anu micca arretratu.

À u tempu, i vicini cuminciaru à pitch in, è e cose cuminciaru à vultà. Pianu pianu, i venditori di droga diminuinu in numeru è si ritirò à i cantoni di a strada.

"Tante persone m'hà dettu chì, s'ellu ùn mi piaceva micca quì, duveria solu spustà fora. Emu cum'è, "No, questu hè u mo quartieru, questu hè a mo casa". Perchè duverebbe spustà fora, micca quelli ragazzi? ", disse Carrillo.

Dapoi chì Carrillo s'hè maritatu cù Limon circa 20 anni fà, anu campatu nantu à u bloccu 1100 di Monticello Avenue, in u quartieru West Humboldt Park, in u West Side di Chicago.

U bloccu era assai afro-americanu. Avà, ottu di deci residenti sò ispanici.

U trafficu di droghe illecite hè sempre statu un prublema. À u peghju puntu, i venditori anu operatu un drive-through ghjustu davanti à u so appartamentu, è Limon hà avutu à spinghja u so modu solu per ghjunghje à a so porta.

Quandu i venditori cuncludi l'affari per u ghjornu, anu lasciatu basura, urina è feci. In ocasu, anu lasciatu ancu i preservativi.

Ci era un McDonald's, un magazinu CVS, è un magazinu Dunkin Donut ghjustu intornu à l'angulu, ma unu per unu anu chjusu o trasladatu.

"Eranu in u parcheghju di McDonald's per chì i clienti puderanu piglià pasti è droghe à u stessu tempu. Era veramente super cattivu ", disse Limon.

Mais ce qui les dérangeait le plus, c'était que les vendeurs vendaient régulièrement de l'herbe à leurs deux fils.

U so figliolu maiò, Hugo Limon Jr., hà ancu ricevutu inviti à unisce à l'equipaggiu di droga.

"Ovviamente tocca à voi se vulete esse impegnatu è dipendente da questu. Se sceglite di fà questu, allora hè a vostra culpa, è questu hè essenzialmente rinunciatu ", disse Limon Jr.

Ellu disse chì i so genitori l'aiutavanu à distingue u dirittu da u male, ma alcuni di i so amichi ùn anu micca cusì furtunatu. I so genitori eranu principalmente assenti, o peggiu, abusivi.

Sei di i so amichi, tutti liceani, si sò uniti à gang è vindutu droga in e strade.

Hè spessu una strada senza strada, disse Limon Jr. Hà vistu unu di i so amichi sparati parechje volte dopu avè intrutu in un altercu cù i membri di a gang rivali.

Per un bellu pezzu, Carrillo è Limon anu speratu chì a polizia risolve u prublema. Dopu tuttu, per lege, ciò chì sti venditori facianu era illegale.

Chjamavanu a polizia à a stazione di ^{u distrittu} 11, anu assistitu à riunioni di a cumunità per parlà cù l'ufficiali di i batti, è anu mandatu ritratti di trafficu illecitu di droghe à un sergente in a Divisione Narcotica.

Ma anu dettu chì a risposta chì anu ricevutu era quasi sempre: "Scusate, ma ùn ci hè nunda chì pudemu fà".

Per questi tipi di crimini, a polizia deve catturà in l'azzione, chì era difficiule di fà, anu dettu.

O a polizia puderia cercà una persona basata nantu à un suspettu ragiunate chì hà fattu un crimine, ma parechji ufficiali eranu prudenti di fà questu per paura di potenziali lagnanze civili o cause di diritti civili, una fonte di a polizia hà dettu à The Epoch Times.

Parechje volte, a polizia puderia catturà solu cù pusessu di droga simplice, micca cù l'intenzione di distribuisce.

Dopu à tutti i carichi di arrestu, documenti, è riservazione di prigiò, i casi seranu rapidamente licenziati da i prosecutori, o più tardi cacciati da i ghjudici, a polizia li disse.

"Perchè preoccupatevi di fà tuttu questu si saranu fora in ore?" a polizia li disse.

Ma Limon pensa chì ci sò sempre cose chì a polizia pò fà megliu.

Ellu disse chì a stazione di polizia lucale hà dettu una volta una vittura di squadra à a stazione vicinu à i spots di droga, in a speranza di dissuadà l'attività di droga illecita. Ma hà vistu spessu un pulizzeru chì dorme o fighjà u telefunu in vittura.

"Nimu ùn vi mette una pistola in testa per voi di sceglie stu travagliu. Allora s'è vo fate sta carriera, almenu fate u vostru megliu ", disse Limon.

U Dipartimentu di Pulizia di Chicago hà dettu à l'Epoch Times in una dichjarazione chì ùn discutanu micca specificità di pulizie, cumprese strategie di implementazione è di patrulla, per una abbundanza di sicurità è prudenza.

Fora di l'opzioni, Limon è parechji vicini arrangiatu una riunione cù unu di i capi di l'equipaggiu di droga.

Anu dettu à u capu: "State luntanu da a mo pruprietà, stà luntanu da i mo figlioli".

U capu hà rispostu: "Ùn m'importa micca veramente. Vogliu travaglià u mo [impletive] off è ùn m'importa micca ".

U West Side di Chicago hè statu longu un epicentru di droga. I tossicodipendenti da tutta l'area metropolitana viaghjanu via l'autostrada I-290 versu i so mercati aperti di droga per uttene correzioni.

Allora u capu hà dumandatu: "Chì altru vulete ch'e aghju fattu?"

Limonu è i vicini li dissenu di pulisce u locu dopu chì i so vinditori partianu per u ghjornu. Allora per un tempu, u patronu hà assuciatu à qualchissia per pulisce u bloccu ogni ghjornu.

U capu hà ancu prupostu di pagà $ 300 per allughjà una casa bouncy per una festa di bloccu, ma Limon rifiutò.

"Se avemu accettatu i so soldi, pensaria chì i so venditori puderanu stà quì. Allora aghju dettu: "No, nò, ùn vulemu micca i vostri soldi, vulemu chì esce da quì, è andemu à cuntinuà a lotta ", disse Limon.

Qualchidunu di i venditori si sò irritati è dissenu à Limon in faccia: "Socu induve vivi. Sò induve campanu i vostri figlioli. S'è vo ùn fermate, avemu da tumbà.

Ma Limonu ùn era micca sbulicatu. Ellu disse chì li parlava cum'è un omu parla à un altru umanu.

"Sò persone, ancu se sò persone chì facenu cose veramente stupide, è ùn sò micca d'accordu", disse Limon.

À l'epica, travagliava dui impieghi, qualchì volta dorme solu trè ore à ghjornu. Per aiutà u so maritu, Carrillo hà pigliatu gradualmente un pocu di travagliu, cumpresu l'e-mail di ritratti à i pulizzeri.

Carrillo, un immigratu di u Messicu, ùn parlava quasi micca l'inglese à l'epica. Ma u desideriu di megliu u so bloccu l'aiutò à superà a barriera linguistica è un caratteru timida, disse.

n 2019, Carrillo bussava à e porte di i vicini per mette tutti à bordu.

"Questu hè un cattivu quartieru perchè permettemu. Avemu bisognu di stà inseme, avemu bisognu di stà più forte ", disse Carrillo.

Qualchidunu li dumandò di ùn disturbà. Altri li dissenu: "Questu hè West Side. Chì aspetta? »

Carrillo cuntinuò.

Ella guidò i vicini impegnati à pulizziari un terrenu vacante induve i venditori sò spessu appiccicati. L'anu trasfurmatu in un giardinu di a cumunità, cù una mini pista di basketball, un fornu in terra in stile messicanu è spazii di seduta.

Ella hà ancu guidatu i sforzi di pulizia regulare, cusì u bloccu era bellu è pulitu; ella facia rigulari passeggiate di sicurità cù i pulizzeri, cusì sapianu ciò chì passava in u bloccu; è hà parlatu cù i capitani di a polizia, u superintendente David Brown, è u sindaco di Chicago Lori Lightfoot.

À pocu à pocu, più è più vicini si sò chjappi.

"I venditori eranu cum'è," Va bè, avà aghju avutu tuttu u bloccu contru à mè", disse Limon.

Pianu pianu, anu diminuitu in numeri, è si ritiravanu à i cantoni di a strada, secondu Carrillo.

Ùn era micca chjaru se altri fattori eranu ancu rispunsevuli di u flussu è u flussu di u trafficu di droghe illecite nantu à u so bloccu.

Mentre Carrillo facia tutti questi cambiamenti, un altru settore di cambiamenti era ancu accadutu in u sistema di ghjustizia penale.

In ghjennaghju 2020, l'Illinois hà legalizatu a marijuana. Ancu s'ellu hè sempre illegale di vende marijuana in a strada senza licenza, a lege disincentiva ancu a polizia per arrestà i venditori di erbaccia, hà dettu Limon.

Prestu u colpu di a pandemia, a capacità di a tribunale hè cascata, è l'avucatu di u Statu di u Contea di Cook, Kim Foxx, hà cessatu temporaneamente i persecuzioni di reati di droga di pocu livellu. Foxx hà dettu chì fendu chì u so staffu puderia fucalizza più nantu à i crimini viulenti.

Finu à questu ghjornu, Foxx ùn hà micca sospesu ufficialmente sta pulitica. In altre ghjuridizione, cum'è Baltimore, pulitiche simili di non-prosecuzione di a pandemia sò state più tardi diventate permanenti.

Questi cambiamenti riflettenu una tendenza più larga in u sistema di ghjustizia penale per depenalizà i pussidimenti di droga è svià e persone à i prugrammi di serviziu suciale. I teorii cumuni chì guidanu a tendenza sò chì l'arresti di droga ùn riescenu à affruntà i prublemi di a radica è feriscenu in modu sproporzionatu i neri.

Un pezzu investigativu recente da Chicago SunTimes è Better Government Association sustene chì l'arresti di droga anu causatu a ghjente à perde u travagliu, l'abitazione è i ligami di famiglia; costanu ancu i contribuenti milioni.

Ma Limon hà dumandatu, chì hè u costu per mè è a mo famiglia?

"Kim Foxx pò andà finu à ch'ella vole, ma ùn campa micca quì per 20 anni. Ùn pudete micca campà quì per 20 anni è dopu m'avete dettu chì andate à abbassà questi ragazzi ", disse Limon.

Carrillo hà dumandatu una riunione cù Foxx, ma ùn hà micca avutu una risposta da u so uffiziu.

L'Epoch Times ùn hà micca ricevutu un cumentu da l'Uffiziu di l'Avucati di u Contea di Cook à u mumentu di a stampa.

Nta l'ultimi mesi, Limon è Carrillo anu nutatu chì più venditori anu tornatu in i cantoni di u so bloccu. I venditori viaghjanu ancu più spessu attraversu u so bloccu. Una notte, Carrillo hà intesu parechje volte di sparatorie da u so appartamentu.

Limon è Carrillo anu dettu ch'elli ùn cessanu micca di cummattiri. Ricertamenti, sò diventati avvocati di a corte, andendu in tribunale è parlendu à i ghjudici nantu à u dannu chì questi venditori anu causatu à i so quartieri.

Prima, utteneranu una lista di casi da l'Uffiziu di l'Avucati di u Contea di Cook. Dopu quì, anu un modu per identificà l'accusati chì vendenu droghe in u so bloccu. Dopu, assistenu à l'audienze di u tribunale per implorà i ghjudici di chjudeli o di mette più longu.

"Aghju dettu:" Fighjate, ghjudice, hà avutu un casu di pistola, hà avutu un furtu, u so fogliu di rap hè tantu longu, forse sta volta duvete lascià ellu fà un pocu di tempu ", disse.

Ma in fine, tocca à i ghjudici decide.

Pianu ancu di dumandà à i ghjudici di emette ordini di restrizione contr'à certi venditori, essenzialmente pruibendu di vende droghe in u so bloccu.

L'avucati di certi stati anu avvistatu à Limon è Carrillo di vene in tribunale. L'accusati o i so associati puderanu ritruvà contru à voi o à a vostra famiglia, anu dettu à a coppia.

"Ùn aghju micca paura", disse Limon.

"Semu in a lotta di bloccu, è avà simu in a lotta di tribunale".