I numeri di “Riparazioni” di u clima sò rigulati

Scrittu da Paul Mueller via l'Istitutu Americanu per a Ricerca Economica ,

L'economista vincitrice di u Premiu Nobel Esther Duflo pensa chì i paesi ricchi duveranu pagà à i paesi poveri $ 500 miliardi in compensazione ogni annu per i danni di u cambiamentu climaticu . Hè u nostru " debitu morale ". Ella prupone un imposte di ricchezza internaziunale di 2 per centu nantu à l'ultra-ricchi è un aumentu di a tarifa minima globale di l'impositu corporativu per finanzià stu trasferimentu di $ 500 miliardi.

I piscadori catturanu a so cattura vicinu à una pesca in Goa, in India. 2016.

Tù è eiu pudemu esse sconvolti da un tali suggerimentu, ma ùn vi preoccupate micca: "Hè veramente necessariu. È hè ragiunate. Ùn hè micca cusì difficiule ". Solu qualchissia in una bolla d'elite, prugressiva puderia dì qualcosa cusì. Cuntrollamu u so ragiunamentu.

Duflo dichjara chì u cambiamentu climaticu crea costi, in particulare per via di morti "excessive" per u calore eccessivu. I paesi più poveri di u sudu glubale vicinu à l'equatore vederanu più ghjorni di calore estremu, è cusì vederanu un aumentu sproporzionatu di i morti eccessivi.

Altri economisti anu traduttu quelli morti in un costu di esternalità di $ 37 per tonna di CO2. Multiplicà quellu per i quattordici miliardi di tunnellate di CO2 emessi da i Stati Uniti è l'Europa è voilà , i paesi ricchi generanu $ 500 miliardi in costi di esternalità annu .

Ella prupone di pagà per questu aumentendu a tarifa minima globale di l'impositu corporativu da u 15 per centu à u 18 per centu è introducendu un imposte di ricchezza internaziunale di 2 per centu nantu à i ultra-ricchi, chì definisce cum'è i 3000 miliardarii più ricchi. Ùn pudemu micca entre in i numerosi prublemi è ostaculi à tali meccanismi di finanziamentu quì – basta à dì chì tali idee seranu quasi impussibili da implementà.

Ma i calculi di u back-of-the-envelope di Duflo, in più di mancassi l'imagine più grande , sò cusì speculativi da esse bisognu di ghjucà à l'immaginazione. Ghjuchemu per un mumentu per vede perchè. Cuminciaremu da ingegneria inversa u so numeru di $ 500 miliardi in una misura di dannu.

L'agenzii regulatori è e cumpagnie d'assicuranza utilizanu i cuncetti di "valore statisticu di a vita" o u "valore statisticu di un annu di vita" per fà l'analisi di u costu-benefiziu nantu à u risicu è u valore monetariu di a vita. Sti cuncetti sò slippery , però, è calculati in una varietà di manere cù una larga gamma di stimi.

Per mantene e cose simplici, supponemu chì u valore di un annu di vita hè $ 200,000 . U numeru di $ 500 miliardi prupostu da Duflo suggerisce chì u costu impostu da i paesi ricchi chì brusgianu carburanti fossili hè a perdita di circa 2,5 milioni di anni di vita "in i paesi poveri per annu.

Sembra un numeru stupente!

Ma chì hè di i beneficii chì anu accurtatu à i paesi in via di sviluppu da l'attività chì generanu emissioni di CO2? Avanzati impurtanti in a medicina, cum'è l'antibiotici è i vaccini, sò stati sviluppati in i paesi industrializzati muderni. Cusì, ancu, eranu frigoriferi, vitture, internet, telefoni intelligenti, radar; metudi agriculi muderni cù erbicidi, pesticidi è fertilizzanti; miglioramenti in fontaneria, materiali di custruzione, fabricazione, è assai di più. L'attività "inquinanti" in i paesi industrializati hà migliuratu a nutrizione è a sicurità in u mondu. Questi progressi, è assai altri, anu aumentatu significativamente l'expectativa di vita di e persone – soprattuttu in i paesi poveri .

Di sicuru, u valore di sti migliuramentu deve ponderà u latu oppostu di a scala da u dannu previstu di u cambiamentu climaticu – soprattuttu chì a cruciata contr'à i carburanti fossili è l'emissioni di carbonu rallentarà sicuramente a crescita economica è l'innuvazione. Cunsideremu u casu di l'India per un mumentu.

L'aspettativa di vita in l'India hè stata duppiata da circa 35 anni in u 1950 à circa 70 anni in u 2024. Se pensate chì l'India hà pocu più di un miliardo di persone chì vivenu in questu, a tecnulugia muderna sviluppata da i paesi ricchi chì emettenu CO2 hà aghjustatu 35 miliardi di vita. anni in India solu.

A traduzzione di l'anni di vita in dollari, 35 miliardi di anni di vita volte $ 200,000 per annu di vita significa chì i benefici di una speranza di vita più grande in l'India in l'ultimi 75 anni hè l'equivalente di $ 7 quadrilioni di dollari – o in termini annualizzati, un benefiziu annuale . di circa $ 93 trilioni di dollari. In altre parolle, i beneficii solu per l'India sò più di centu volte più grande di l'estimazione di i costi di Duflo !

Nemmenu l'India hè cugliera di ciliegia. A Cina hà una storia simili cù l'expectativa di vita chì cresce da 43,45 anni à 77,64 anni. Migliure simili in l'expectativa di vita si verificanu in u sudu glubale.

In Africa :

• Mali (26,35 anni à 60,86 anni)
• Ciad (35,28 anni à 55,44 anni)
• Libia (da 35,28 anni a 73,59 anni)
• Kenya (da 41,05 anni à 67,70 anni)
• Repubblica Democràtica di u Congo (38,15 anni à 61,86 anni)
• Tanzania (da 39,86 anni à 66,67 anni)
• Sudan (da 43,02 anni à 66,30 anni).

In Sudamerica :

• Panama (da 55,19 anni à 79,27 anni)
• Nicaragua (da 40,44 anni à 75,43 anni)
• Colombia (da 49,48 anni à 78,04 anni).

In l'Asia sudorientale :

• Indonesia (da 39,77 anni à 72,50 anni)
• Malaysia (da 52,80 anni à 76,79 anni)
• Vietnam (da 51,24 anni à 75,91 anni).

Di sicuru, unu puderia argumentà chì i paesi industriali sviluppati ùn sò micca solu rispunsevuli di l'aumentu di l'expectativa di vita in u mondu. Ma unu puderia dì cusì facilmente u stessu nantu à se i paesi industriali sviluppati sò solu rispunsevuli di l'emissioni di CO2 glubale, u cambiamentu climaticu, o dannu à e persone in u sudu glubale per via di u clima più caldu. Cunnettendu sti dui prublemi face un sensu filusuficu perfettu, perchè a produzzione di CO2 hè stata storicamente assuciata direttamente cù l'aumentu di u crescita ecunomica ; chì à u turnu hè necessariu per tutti i sviluppi chì aumentanu a longevità in u mondu.

Ancu s'è avemu massaggiatu l'assunzioni in favore di Duflo, i risultati fermanu favurevuli à l'industrializazione. Supponete chì a tecnulugia occidentale è l'attività industriale cuntribuiscenu à u 50 per centu à a migliurà di l'expectativa di vita. Hè sempre un benefiziu annualizatu di $ 46 trilioni per l'India. Riduce u valore di un annu di vita statisticu à $ 100,000 – questu hè sempre un benefiziu di $ 23 trilioni / annu da l'industrializazione in u punente. Esclude l'India da l'analisi è tagliate a pupulazione chì ci concentremu finu à 500 milioni di persone – questu hè sempre più di $ 12 trilioni / annu in benefici. Riduce a migliione di l'expectativa di vita di sei anni – chì lascia sempre circa $ 10 trilioni / annu in benefici.

Allora, ancu dopu avè fattu tunnellate di supposizioni per riduce a so dimensione, i benefici stimati di l'industrializazione sò sempre circa vinti volte più grande di l'estimazione di Duflo di i so costi.

Preoccupazione di i costi ipotetichi è indiretti di emissioni di CO2 quandu si tratta di benessiri umanu hè cum'è scrounging per centesimi mentre ignurà $ 100 bills chì si trovanu nantu à u trottu. In fatti, hè peghju di questu. Hè cum'è accende $ 100 fatture nantu à u focu per aiutà à circà una strada scura per qualchì cambiamentu di sacchetta di benessiri umani.

U sviluppu ecunomicu, guidatu in gran parte da u dictum di Adam Smith " paci, tasse facili, è una amministrazione tolerable di ghjustizia " chì include forti diritti di pruprietà privata è intervenzione limitata di u guvernu, hà migliuratu i standard di vita umana in modi senza precedente in l'ultimi 300 anni. Queste miglioramenti notevuli in u benessiri umanu ùn sò micca limitati à e economie ricche è sviluppate, ma sò goduti in u mondu.

Duflo parla di i costi (esterni) di l'industrializazione in certi paesi senza cunsiderà i beneficii veramente massivi (esterni) di l'industrializazione à quelli stessi paesi.

In ogni casu, cù una cuntabilità propria, i paesi in via di sviluppu duveranu i paesi ricchi gratitùdine per i benefici chì anu ricevutu da l'industrializazione è l'emissioni di CO2 currispundenti.

Paul Mueller hè un Senior Research Fellow à l'Istitutu Americanu di Ricerca Economica. Hà ricivutu u so PhD in ecunumia da l'Università George Mason. Nanzu, u duttore Mueller hà insignatu à u King's College in New York City.