I lobbies intrappolanu u guvernu francese. Parola di Le Monde
Una ONG è l'Observatoriu des multinationales anu publicatu un rapportu nantu à i ligami trà u guvernu francese è e grande imprese. Ciò chì scrive u ghjurnale francese Le Monde
Una presidenza francese « sottu influenza » di i lobbies ? Mentre a Francia si prepara à preside u Cunsigliu di l'Unione Europea (UE) per sei mesi à partesi da u 1 di ghjennaghju di u 2022, l'Observatoriu di l'Europa Corporate (CEO) è l'Observatoriu des multinationales, un situ d'investigazione di sinistra u cunsidereghja un contru-putere. anu publicatu u luni 20 dicembre un rapportu incisu nantu à i ligami trà u guvernu francese è e grande imprese. Cusì scrive Le Monde .
In stu documentu di 58 pagine, una versione ampliata di un primu rapportu publicatu in uttrovi, sti dui urganisazioni di monitoraghju di l'interazzione publica-privata avvirtenu di "ligami periculosi". Temenu l'intrusione di l'interessi privati in a decisione publica in Bruxelles, in un momentu chì "parechji pezzi di legislazione cruciali per l'avvene di l'Auropa" anu da esse negoziati in u 2022, nantu à l'emergenza climatica, a salute o i fondi di ricuperazione, cù impurtanti publichi. finanziamentu in ghjocu.
"E priurità di u guvernu francese per l'UE sò distorte", dicenu l'autori di u rapportu. Daretu à u cuncettu di « autunumia strategica » prumuvutu da l’esecutivu, sottolineanu, ci hè un sustegnu oculatu à i « campioni » di l’industria è di i servizii. Sè à sente i lobbies ùn hè nunda di novu, ammettenu, l'ingerenza di a presidenza francese in a campagna di l'elezzione presidenziale puderia esse, à u so parè, una circustanza aggravante : "Chì difenderà a Francia in u Cunsigliu di l'UE?" Observatoire des multinationales ". l'interessu publicu francese è aurupeu ? L'interessi privati di e grande imprese francesi è u mondu cummerciale in generale ? O l'unicu interessu puliticu di Emmanuel Macron ? ". I grandi imprese è i so lobbies ùn deve micca catturà a pulitica europea o minà u dibattitu demucraticu, sti associazioni argumentanu.
"Pantouflage" è "retropantouflage"
Per fondà a so analisi, e duie urganisazioni anu investigatu cumu i grandi gruppi eranu "stretti assuciati" cù a furmazione di a presidenza francese, in un cuntestu di opacità : "U pocu infurmazione chì avemu nantu à e riunioni trà i decisori è i rapprisentanti di l'interessi (… ) suggerenu un preghjudiziu assai forte in favore di e grande cumpagnie ", sottolineanu. Di e 38 riunioni di lobbying revelate da u rapprisentante francese in Bruxelles è u so diputatu, 28 eranu cù cumpagnie o lobbies industriali, paragunatu cù solu dui cù a sucità civile.
Situazioni di « pantouflage » o « retropantouflage » in pusizioni chjave in Bruxelles o in Francia – vale à dì, andendu in avanti trà u settore publicu è privatu – alimentanu una cunfusione d’interessi. U rapportu cita, per esempiu, un cunsultante energeticu in Bruxelles chì hà travagliatu per Total Energies, ex-consulenti energetichi chì sò diventati lobbisti per Engie è Arianespace, è ex-cunsulenti finanziarii in Bruxelles chì sò stati recrutati da u settore bancariu.
Ancu s'ellu hè troppu prestu per ghjudicà nantu à a basa di i fatti, l'autori di u rapportu deploranu digià u fattu chì a Francia ùn hà micca abbandonatu cumplettamente a pratica cuntruversa di utilizà sponsor privati per finanzià a so futura presidenza, cum'è a Germania.
Ancu se u sponsorizazione privata hè stata ridutta da ciò chì altri paesi anu ottenutu prima, i fabricatori Renault è Stellantis sò stati scelti per furnisce una flotta di veiculi elettrici è ibridi à i ministri di trasportu è e so delegazioni gratuitamente per sei mesi senza alcuna interdizione di corsa. Mentre chì u rapportu vede questu cum'è un signu solidu è una opportunità per queste marche di "miglià a so maghjina è a so influenza cù i decisori", u Sicritariu di Statu per l'Affari Europei, Clément Beaune, hà spiegatu chì u scopu era quellu di prumove una emissioni zero. presidenza, "cun approcciu ambientale".
"Ciò chì hè necessariu hè a vuluntà pulitica"
Concretamente, per incuragisce un dibattitu u più apertu pussibule è frenà a « frenesia di lobbying » nant'à i prublemi maiò di interessu publicu (energia, salute, digitalizazione, etc.), è per rende l'Europa più demucratica, u CEO è l'Observatoire des multinationales sò sò impegnati in furmulà una seria di pruposte per l'esecutivu.
Questi includenu : guarantisci a trasparenza di tutte e riunioni cù i lobbies, sia in Bruxelles sia in i ministeri di Parigi ; evità di dà un accessu privilegiatu à e grande cumpagnie; ricusà riunioni cù i sustenidori di i carburanti fossili, chì sò incompatibili cù l'interessu generale è a lotta contru a crisa climatica; evitari situazioni di cunflittu di interessu; è permette un cuntrollu demucraticu ex post da i deputati europei nantu à discussioni è voti à livellu comunitariu.
Ma, cuncludi u rapportu, "più di e regule, ciò chì hè necessariu hè a vuluntà pulitica per impegnà veramente i citadini europei in u Cunsigliu è in e so decisioni pulitiche". Finu a ora, a Francia ùn hà micca dimustratu quella vuluntà. Speremu chì a vostra presidenza di l'UE cambierà sta tendenza ", scrive l'autori.
(Extrait de la revue de presse étrangère de eprcomunicazione )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/le-lobby-ingabbiano-il-governo-francese-parola-di-le-monde/ u Sat, 25 Dec 2021 06:51:13 +0000.