I funerali di u papa Benedettu XVI trà eccezzioni è paradossu. Analisi di u Cardinal
I funerali di u Papa Benedettu XVI in a riflessione di u storicu Franco Cardini pigliatu da u so prufilu Facebook
I panni purtati rapprisentanu l'eternità di u pontificatu rumanu chì sopravvive à a miseria umana.
I resti murtali di Ghjiseppu Ratzinger, Benedettu XVI, restanu in mostra finu à dumane in u Vaticanu, secondu a tradizione. Cum'è sempre succede – ma in questu casu più chè in l'altri – l'uscita di u pontefice da stu mondu hè stata accumpagnata da rispettu è dispiacere, ma ancu da perplessità è cuntruversia. Ùn ci hè micca dubbitu chì, riguardu à alcuni di questi ultimi, una grande quantità di mala vuluntà è sopratuttu ignuranza si sò mischiati cù riserva è dolore. Sè è quandu e cose ùn si cunnosci micca, saria megliu ùn parlà micca di elli o ammette malintesi è misinformazione. Ma evidentemente l'umiltà ùn hè micca in moda.
Allongé sur le lit funéraire, vêtu de la chasuble écarlate qui évoque la gloire et le martyre en hommage aux souffrances subies et au triomphe du passage à la Vie Eternelle, le pontife porte sur le front la simple mitre épiscopale. D’altronde, u triregnu entre in u cirimoniu liturgicu cù Bunifaziu VIII è fù abulitu da Paulu VI ; in quantu à i scarpi neri, davanti à quale qualcunu si maravigliava forse ricurdendu i scarlatti liturgichi d'altri papi, quì simu veramente di fronte à una maghjina ruvida è commovente d'umiltà.
I SCARPE SCARLETTI
Ma Benedettu XVI in ogni casu ùn avia u dirittu di scarlatti scarlatti, cum'è dopu à a riforma di i vestiti papali vulsutu da u Papa Francescu ùn appartene più à nimu.
U rossu è l'oru di l'abitudine papale à quale eramu tutti abituati era l'ultimu ricordu di l'insigne imperiale chì i pontifichi rumani s'eranu presu per elli, pare, almenu da l'VIII seculu in quà : vale à dì da quand'ellu hè vinutu. da a cancelleria di u vescu di Roma, quellu stranu documentu, u Constitutum Constantini, secondu chì l'imperatore, abbandunendu l'antica Roma per a nova ch'ellu avia custruitu nantu à i bordi di u Bosforu, averia datu à u vescu di a cità. l'insigne impériale chì u face de facto maestru è guardianu di l'imperu. L'idée du pape supérieur à tous les empires de la terre, relancée au XIe siècle par le pape Grégoire VII dans sa polémique contre l'empereur Henri IV, puis par Innocent III, qui proclame l'évêque de Rome non seulement le « successeur de Petru ", ma ancu "vicariu di Cristu", postulendu cusì una rocanza eterna di u Salvatore chì si spressione in a successione cuntinuva di i so rapprisintanti – hà datu vita à una visione di a "rognanza di u Supremu Pontife" chì cuntinuava à esse espressa. sin'à u "Papa-Rè" di u 19u seculu ma ancu al di là : e stesse istituzioni di u Statu di a Cità di Vaticanu sò l'espressione di una suvranità chì ùn hà nunda di custituziunale : vale à dì chì hè "assoluta" in u sensu etimologicu di u terminu. , ad-soluta riguardu à ogni cundizzioni.
COME SERÀ I FUNERALI ?
Ci sarà un funerale ghjovi. Ùn ci saranu micca funerali papali solenni, quelli dovuti à u pontefice chì tradiziunale duranu nove ghjorni, postu chì Benottu XVI avia rinunziatu à u titulu papale. Ma dui papi seranu sempre prisenti, u veru vivu è u defuntu emeritu. Serà un pezzu più di stu mosaicu di eccezzioni è paradossu. Ùn averia avutu micca sensu per un papa "dimissioni" per cuntinuà à purtassi a robba candida di u vicariu di Cristu; cum'è ùn hà micca sensu (è in fatti ùn succede) chì un vescu emeritu cuntinueghja à portà l'insigne episcopale una volta chì i termini di scadenza di u so mandatu sò stati ghjunti. Ma tutti l'eventi riguardanti a funzione pontificale, dapoi una decina d'anni, sò accaduti sottu a bandiera di paradossu.
QUÈ ERA U PAPACU DI BENEDICTU XVI
Benedettu XVI era un grande papa chì hà avutu u curagiu di smascherà è di affruntà e miseria è scandali di a Chjesa. Forse li mancava l'energia abbastanza per abbandunà l'istituzioni ch'ellu amava tantu è à quale avia datu tutta a so vita è e so energie d'omu è di studiu. Ancu s'ellu ùn si sentia degnu di l'uffiziu à u quale era statu chjamatu, ùn vulia micca falla à u mantenimentu di una istituzione chì li era stata affidata.
Un grande studiosu, Ernst Kantorowicz, in u "Doppiu corpu di u rè", hà studiatu a relazione trà l'essere murtale chì da qualchì tempu dà a vita fisica à una istituzione eterna è l'eternità di quella funzione chì sopravvive à quellu chì l'hà rivestitu. "U rè hè mortu; viva u rè!". Un altru grande studiosu, Agostino Paravicini Bagliani, hà studiatu in libri straordinarii u "doppiu corpu" di u papa, l'immurtale è u murtale. L'eternità di u pontificatu rumanu, chì sopravvive à a miseria umana cum'è l'arcubalenu sopra a cascata.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/funerali-papa-benedetto-xvi/ u Thu, 05 Jan 2023 07:19:33 +0000.