I Costi invisibili di a guerra à u terrore

Autore di Kim Iskyan via American Consequences.com,

Hè simile – per generazioni prima di a meia – à quandu u Giappone hà attaccatu Pearl Harbor, o u mumentu chì u presidente John F. Kennedy hè statu sparatu.

Per mè … era prima sera (Mosca hè sette ore davanti à New York), è eru andatu à u pianu cummerciale di a banca d'investimentu per chjachjarà cù un trader. Stranamente, a TV in u cantonu – di solitu ignorata, cù u vulume ridottu – era u centru di attenzione … È era subitu chjaru perchè.

Vint'anni dopu, ricordemu u 9/11 è e 2977 vittime di i quattru attacchi terroristi da u gruppu militante islamicu Al Qaeda in terrenu americanu … è a ghjente – in tuttu, un multiplu di u numeru d'Americani chì sò morti per quessa ghjornu – chì sò morti di malatie derivate da esse esposti à i detriti di l'attacchi.

U costu di l'attacchi à l'America in termini di vite umane era enorme. E, in una manera diversa, u costu di a Guerra resultante contra u Terrore – cum'è lanciata da allora u presidente George W. Bush pocu dopu l'attacchi di l'11 di settembre, per "dirige ogni risorsa à u nostru cumandu" per "[disturbà è ] scunfitta … a rete terruristica glubale "- hè simule incalculabile.

U prezzu di a Guerra à u Terrore chì hè stata lanciata da l'avvenimenti di l'11 di settembre hè stata a rivisitazione fundamentale di u tessutu stessu di a sucietà, di u guvernu è di a cultura americana … in qualcosa di più magru è più prubabile di strappà, sbulicà è intricciare.

U costu astronomicu di a Guerra à u Terrore, al di là di vite perse è di u prezzu all-in di 8 trilioni di dollari, hà inclusu a fine di a privacy americana è l'erosione – è a ridefinizione – di a libertà … una paura permanente è una sfiducia di u mondu chì ci circonda … a dissoluzione di unu di i più grandi immateriali immateriali di l'America, u so soft power … è una periculosa fatica di guerra.

A fine di a privacy

Una di l'ironie di a Guerra à u Terrore hè chì u so obiettivu di luttà contr'à u terrurismu hà longu avutu un sustegnu bipartitu guasgi senza precedente. Solu a lotta per cuntrullà è cuntene l'Unione Soviètica durante a Guerra Freda hà sperimentatu un livellu simile di cunsensu sustenutu à traversu u passaghju.

I sforzi per "vince" a Guerra à u Terrore, sò stati una pendita scivolosa è anu minatu alcune di e libertà chì a Guerra à u Terrore avia da difende. Oghje, "una abbundanza di prudenza" pò purtà à sforzi eccessivi è inutili – è infine contraproduttivi – per cuntene COVID-19. È à u culmine di a Guerra à u Terrore, ùn ci hè statu alcunu rinculu puliticu per esercità a moderazione in u sforzu di luttà contr'à Al Qaeda, in particulare in terra americana.

Un risultatu hè statu a custruzzione di una sucietà di sorveglianza "in cui u" muru "anticu trà a sorveglianza per scopi di l'applicazione di a legge è per a raccolta di informazioni hè statu smuntatu", spiega l'American Bar Association.

Una parte impurtante di questu era l'Attu Patriot, l'approvazione rapida – è eventuale istituzionalizazione permanente de facto – di a quale deriva da l'attitudine "ùn ferma nunda" versu a Guerra à u Terrore. Se i genitori di zitelli preziosi precociosi ponu esse ingannati per pagà più di $ 72,000 per a scola materna (à a Scola Stephen Gaynor in New York) – postu chì, dopu tuttu, questu puderia fà a differenza trà l'ingressu à Brown o solu Tufts … è, dopu tuttu , nunda ùn hè troppu bonu per Junior – ùn hè micca surprisante chì ùn hà micca pigliatu assai per cunvince i congressisti chì nisuna libertà ùn deve esse lasciata senza sacrifiziu à l'altare di a Guerra à u Terrore.

In effetti, l'Attu Patriot hà allentatu e restrizioni chì eranu da longu tempu un fundamentu di l'assunzione di privacy nant'à e entità di u guvernu chì acquistanu informazioni persunali nantu à i cittadini chì puderanu (forse, forse, forse) li legà à attività terroriste. È cum'è e burocrazie ùn si pieganu micca solu è si ne vanu quandu u so compitu assignatu finisce, e leggi chì estendenu u putere di l'agenzie di u guvernu – a privacy, è i so amichi stretti, a libertà è a libertà civile, sò dannati – ùn si dissolvenu istantaneamente quandu u a minaccia immediata hè passata.

L'Attu Patriot hè statu tagliatu è allargatu, spuntatu, rinnovatu è reautorizatu. Vint'anni dopu, a so generazione maligna hà piratatu a privacy, e libertà è e libertà chì l'Americani una volta anu datu per scontu.

È oghje, in u mondu post-9/11, post-Edward Snowden, ci hè pocu dubbitu chì stanu à sente … o piuttostu, ch'elli ponu ogni volta ch'elli ne anu voglia – è chì sì un terruristu quant'è un miliardariu chì tira a luna ùn hè impurtante. (Ci hè una ragione per chì, se parlate nantu à u vostru telefuninu mentre guidate da a sede di l'Agenzia Centrale di Intelligenza in Langley, Virginia, a ricezione fiasca regolarmente.)

Prima di l'11 di settembre, a maiò parte di a ghjente puderia, a maiò parte di u tempu, assumisce un certu livellu di privacy. Ma micca più.

È da tandu, a minaccia hè onnipresente … o almenu hè ciò chì si pò pensà. Un altru effettu di a Guerra à u Terrore hè chì ci hè sempre una ragione per avè paura …

Scantu permanente

Bureaucrazie di a Guerra à u Terrore – A Mostra A hè u Dipartimentu di a Sicurezza Naziunale, u fieru impiegatore di un quartu di millione di Americani cun un bilanciu di 50 miliardi di dollari – hà bisognu di una ragione d'esse. È in un mondu induve i dati sò putenza, l'agenzie di u guvernu – è i pulitici chì ostensibilmente li surveglianu – anu bisognu di una ragione per raccoglie più dati. Cum'è i mojitos in piscina è a classe business Qatar Airways volanti, ùn ci hè nunda di dati abbastanza o abbastanza.

È chì modu megliu per fà quellu chì cultivà un sensu di paura di u terrurismu – per sempre. I presidenti americani dapoi u missiavu di a Guerra à u Terrore, George W. Bush, anu tiratu di modu regulare e leve di a paura di u terrurismu à u so benefiziu. (Ci hè qualcosa chì ùn pò esse ghjustificatu da una menzione di "chatter" nantu à un putenziale attaccu terroristu?)

L'ex presidente Donald Trump elevò di trasfurmà a paura in putere à una forma d'arte, cum'è a rivista Affari Esteri hà spiegatu in 2018 …

Donald Trump … hà aiutatu à incità una onda di paura in quantu à u terrurismu è dopu l'hà purtatu à una improbabile vittoria eletturale, prumettendu di pruibisce i musulmani d'entrà in i Stati Uniti è di mirà senza pietà i terroristi induve eranu trovati.

Ma i presidenti è i legislatori americani puderanu alimentà u quadru di mente americanu di a paura quant'elli l'anu rispechjata. Pew Research Center è sondaggi d'opinione publica Pew Research Center hà spiegatu chì "a difesa di u paese da futuri attacchi terroristi hè stata o vicinu à a cima di … indagine annuale [s] nantu à e priorità pulitiche dapoi 2002".

À u 2020 – prima chì COVID-19 emergesse cum'è una preoccupazione più immediata – 74% di l'Americani dicenu chì u terrurismu duveria esse una "prima priorità" per u guvernu US … chì si compara cù l'ecunumia à 67% è l'impieghi à 49%.

Hè ghjustificatu stu sensu permanente di paura? U cumplessu industriale di u terrurismu americanu hè cresciutu cum'è una erbaccia nantu à i steroidi … chì ghjè, per alcuni, ghjustificazione in sè.

Ma in termini di a minaccia vera … innò. Sicondu u think tank Brookings Institution, solu 100 americani sò morti in attacchi terroristi islamisti militanti dapoi l'11 di settembre.

Hè un terzu u numeru di persone in i Stati Uniti chì morenu da a caduta di una scala ogni annu … Hè u numeru d'Americani chì sò morti di una overdose di oppioidi ogni 12 ore in 2020 … o u numeru di persone in America chì sò state uccise in un crash di vittura ogni ghjornu l'annu scorsu.

Sò cusì pochi l'Americani chì sò morti in attacchi terroristi jihadisti per via di a postura permanente di paura di u paese? Hè quandu avemu abbassatu a nostra guardia è u nostru livellu di vigilanza diminuisce – cusì dicenu – ch'elli feranu greva. Diritta?

Intantu, l'America hà persu qualcosa dopu à l'11 di settembre chì hè sicuramente u so asset più impurtante nantu à a scena internaziunale. È ùn la torna micca.

A Declinazione di u "Soft Power" Americanu

U "putenza molle" hè a capacità di un paese à influenzà – è cunvertisce e preferenze è u cumpurtamentu di – altri paesi, cumpagnie, è cumunità aduprendu l'attrazione o a persuasione … piuttostu chè per forza o coercizione.

U putere moltu guadagna cori è menti per mezu di leadership, valori è armi d'influenza di massa. Hè u reversu di – ma un cumplementu chjave di – a "putenza dura" di proiettili è bombe. In a Guerra à u Terrore, u putere di a persuasione americana hè statu, in teoria almenu, un elementu impurtante di l'arsenale.

Ma cum'è aghju scrittu di lugliu , i Stati Uniti anu persu in l'ultimi anni un terrenu di putenza molle. Hè ignoratu o abbandunatu accordi è impegni multilaterali di sicurità è multilaterali – cum'è u so sustegnu vacillante à l'OTAN, lascendu l'Acordu Climaticu di Parigi è finisce u finanzamentu per l'Organizazione Mundiale di a Salute. (È più recentemente, ùn hà micca avanzatu per oscillà à quellu chì sarebbe statu u più grande pitch soft-power in generazioni vaccinendu u mondu contr'à COVID-19 .)

U presidente Joe Biden hà pruvatu à rovesciare questi autogol di soft-power. Ma l'ultimu capitulu di a Guerra à u Terrore, a surtita di e forze americane da l'Afghanistan, hà spulatu – cum'è fragile terra vegetale nantu à una pianura inundabile – ogni picculu avanzu da a Casa Bianca attuale in a ricustruzzione di u putere dolce.

U ritiru americanu disastrosu, affruntatu è pocu eseguitu da l'Afghanistan hà lasciatu alleati scunvurati è spaventati di esse lasciati fora di a strategia di uscita … L'alliati afgani sò stati bloccati mentre i Talibani piglianu … è i Stati Uniti apparsu – è, in realtà, eranu – impreparati, incompetente, infidele è inaffidabile.

Cum'è u Financial Times hà spiegatu à l'iniziu di questu mese, "[T] a manera in cui [u ritruvamentu di i Stati Uniti da l'Afghanistan] si hè svolta, cù l'alliati americani cegati da a velocità di a presa di u talibanu è supplicendu in vain per più tempu per evacuà i so cittadini, hà minata a fiducia in i Stati Uniti "

Quandu u "prossimu Afganistan" – vene prestu – accade , a putenza soffice americana ùn serà micca a putente polvere di pixie chì hè stata in u passatu. Invece, serà pocu più cà una mansa di terra. È l'ultimu fallimentu di a Guerra à u Terrore hà solu solidificatu quella realità.

Un America Fatigata da a Guerra

Qualunque sia a vostra vice – vista penthouse di a spiaggia, cibo Sichuan per colazione, pranzu è cena, 18 buche in tempu perfettu, o binging Netflix – sarebbe probabilmente invechjatu dopu avè fattu ogni ghjornu per dui mesi … è questu hè per ùn dì nunda di duie decennie.

Mantene l'eccitazione è l'impegnu (o, à u minimu, sustegnu) per a Guerra à u Terrore – idea di nimu di divertimentu – per 20 anni era, naturalmente, impossibile. A parte di l'Americani chì pensavanu chì a decisione iniziale di aduprà a forza era sbagliata hà radduppiatu da 2006 à 2018, per esempiu. Ciò riflette un declinu più largu di u sustegnu à a Guerra à u Terrore, malgradu e preoccupazioni cuntinue nantu à u terrurismu jihadist in terra americana.

Questa calata di l'interessu riflette una "fatica di guerra" periculosa, cum'è l'Affari Esteri hà spiegatu …

Sottu à quattru presidenti, u populu americanu prima hà festighjatu è dopu suppurtatu e guerre senza fine chì ghjucanu in u fondu di a so vita. À pocu à pocu, l'umore naziunale s'hè acidificatu, è l'avversarii anu fattu casu. A fatica di l'Americani – è a ricunniscenza di i paesi rivali – hà limitatu l'opzioni strategiche di i Stati Uniti … A fatica pò sembrà un costu "dolce" di a guerra à u terrore, ma hè una responsabilità strategica flagrante. Una nazione esaurita da a guerra hà un mumentu difficiule chì presenta una minaccia dissuasiva credibile per l'avversarii.

U ritruvamentu americanu da l'Afghanistan – è a più larga liquidazione di a Guerra à u Terrore quandu u presidente Biden si concentra nantu à l'implementazione di a so visione "politica estera per a classe media" – signaleghja à amichi è inimici chì i Stati Uniti anu pocu appetitu per avventure straniere. Què pò incuragisce (dì) a Cina à invadisce Taiwan ( cum'è aghju scrittu pocu fà, un putenziale "prossimu Afganistan" ) … o a Russia per piglià un altru morsu da l'Ucraina. È a Guerra à u Terrore serà culpèvule.

A Guerra à u Terrore cume a risposta à l'11 di settembre era – à l'epica – ragionevole è necessaria. Ma i sacrifici richiesti à a Guerra à u Terrore anu metastasizatu, è u cancheru uccide parti di u paese ch'ellu era destinatu à salvà.

È i rischi per l'America – da a fine di a privacy, una aura di paura permanente, a calata di u putere dolce è a fatica di guerra – crescenu.