I colpi di calore chì annebbianu Giavazzi
L'incroyable erreur de l'économiste Francesco Giavazzi sur le Corriere della Sera
U calore di lugliu forse annebbiatu a lucidità di u prufessore Francescu Giavazzi, digià putente cunsigliu di Mario Draghi durante u so sughjornu à u Palazzu Chigi. U prufessore Bocconi ùn vole, ma hè a sola ipotesi chì ci vole à fà dopu avè lettu u so editoriale allarmatu in Corriere della Sera dumenica.
"Anto', hè caldu" hè l'esclamazione ormai famosa di a magnifica Luisa Ranieri da quale Giavazzi piglia u so puntu di partenza, chì si allinea cù a credenza prevalente chì a rapida decarbonizazione in una zona, cum'è l'UE, chì pesa 14% l'emissioni di CO2 glubale, mentri a Cina è l'India emettenu cum'è un focu salvaticu, puderia avè un impattu significativu in cuntenenu u riscaldamentu glubale. Ùn andemu micca in terri scunnisciuti à noi è supponemu u ligame causale trà limità u riscaldamentu è a decarbonizazione, chì più prestu si faci, megliu.
È quì nascenu dui prublemi : unu di cunsensu puliticu è l'altru di bisogni finanziarii. U primu hè chì certe decisioni ùn ponu esse trasmesse à l'elettori chì ponu esitazione à cumprà una piccula vittura elettrica paghendu per ella cum'è una vittura mediana o truvà a bolletta elettrica piena di carichi supplementari per incuragisce u sistema fotovoltaicu di un omu d'affari riccu.
Ma induve avemu i soldi ? Facile, risponde Giavazzi. Avemu "l' esperienza di u PNRR è u debitu cumuni europeu" . Chì s'ellu ùn faci micca miraculi hè ovviamente, inutile di dì, a nostra culpa, micca e "burocrazie europee" chì ci anu ballasted cun 528 cundizioni chì necessitanu un Ministeriu speciale solu per a so gestione. È tandu, cuntinueghja u nostru, ci vole à pudè mette in ballu à pienu quellu pianu è “fassi sente nantu à i tavulini europei” brandendu fieru a bandiera di a rivoluzione verde. Ma ùn pudemu micca fà cusì, mettendu u primu vestitu à l'aleatoriu. Avemu da " esse percepitu cum'è partenarii" è per fà questu ùn hè micca bonu per " ritardà l'appruvazioni di u Mes ". È ciò chì hà da fà cù a decarbonizazione ? dumandu. Nunda. Ma u Mes si porta sempre bè è poi s’usa, cum’è neru.
A DIAPOSITIVA DI GIAVAZZI
Ma u colpu di calore vene uni pochi di linii dopu. Siccomu u scopu di a decarbonizazione richiede investimenti enormi " chì i stati unichi ùn sò micca capaci di ottene per sè stessu ", allora u debitu cumunu hè u strumentu ghjustu per a necessità. È cita u prugramma SURE cum'è un esempiu nantu à quella strada chì, secondu Giavazzi, hè "supportu per i travagliadori chì sò custretti à ricunvertisce da a transizione verde ". Iè, avete lettu bè, sfurtunatamenti. Quale di voi si ricorda chì quellu prugramma hè statu lanciatu in a primavera di u 2020 per furnisce prestiti à i Stati Membri (l'Italia hà ricevutu 27 miliardi) per finanzià u fondu di licenziamentu per i milioni di travagliadori chì anu finitu in strada per via di u bloccu, è dunque. ùn hà nunda di fà cù nunda cù a transizione verde, ùn hà micca bisognu di teme ch'ellu hà persu a so memoria. Hè Giavazzi chì, bramosu di cantà i lodi di u debitu cumunu europeu – cù u NextGenEU chì, dui anni è mezu dopu à u so lanciamentu, sbattuleghja cù circa 150 miliardi dispensati à i Stati contr'à un scopu di 800 – hà sbulicatu u pede. u pedale di l'embrague. Cusì u fondu Sure enlists ancu chì, in effetti, hà fattu a so cosa, ma chì ùn hà nunda di fà cù a transizione verde. Ma avà ancu i nemichi di l'integrazione auropea anu da mette da parte perchè ciò chì ùn hè più in ghjocu quì hè " l'integrazione, vale à dì a sopravvivenza stessa di l'UE" , ma a decarbonizazione è a "survivenza di u pianeta ".
Allora, senza ritardu, a UE finanzia tuttu cù u debitu cumunu è seremu salvu. U solu risicu per noi hè chì, sapendu i tempi biblichi di l'UE, "Anto', hè fretu" di Ranieri sia intesu da i nostri discendenti in pochi seculi, luntanu da u 2050.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/primo-piano/francesco-giavazzi-pnrr-errore/ u Tue, 18 Jul 2023 05:34:21 +0000.