I BRICS feranu a guerra à l’Occidenti ?
I BRICS acceleranu a so corsa per diventà un contrappesu à l'Occidenti. L'approfondimentu di u ghjurnale spagnolu El Pais
U club di l'ecunumie emergenti rinforza u so prufilu puliticu cù l'ingressu di sei novi membri, cumprese trè putenzi petroliferi, à a dumanda di a Cina – scrive El Pais.
Ùn hè micca apparsu se à a cima di Johannesburg i BRICS discutevanu ciò chì u club serà chjamatu quandu passa da cinque à 11 membri l'annu prossimu. U presidente brasilianu Luiz Inácio Lula da Silva crede chì hè megliu di mantene u nome attuale. "Hè bellu", disse in a cità sudafricana. L'acronimu hè statu inventatu quasi 20 anni fà da un analista di Goldman Sachs per etichettate un gruppu informale di paesi chì crescevanu à una velocità vertiginosa, diventendu mutori di u PIB glubale è offre opportunità promettenti per l'investituri mundiali. U Brasile, a Russia, l'India è a Cina furmalizatu a so rilazioni cum'è un polu geopoliticu in u 2009, quandu a crisa finanziaria in i Stati Uniti è l'Europa hà aumentatu l'attrazione di a periferia. In u 2010, cù l'accessu di u Sudafrica, u S finale hè statu aghjuntu. U bloccu entra in una nova fase cù l'annunziu di sei novi membri (Arabia Saudita, Argentina, Egittu, Emirati Arabi Uniti, Etiopia è Iran) u 1 di ghjennaghju.
U CAMRU PICCUTU DA U BRICS CLUB
U club accelerà u so prugressu versu un ordine mundiale più ghjustu è equilibratu. "U guvernu glubale deve rapprisintà e relazioni ecunomiche è di putere d'oghje, micca quelli di u 1945", hà dichjaratu u Sicritariu Generale di l'ONU António Guterres à a cima. I membri attuali è futuri volenu più voce, più prominenza, più putere; a fine di l'egemonia occidentale, ma questu ùn significa micca chì hè u listessu per tutti. U Brasile difende a so neutralità, hà sempre travagliatu per fà cun tutti ; L'Iran ùn vole nunda di fà cù u Gran Satanassu, i Stati Uniti. È per a Cina è a Russia, hè un saltu in avanti in a so vuluntà di fà una larga alleanza cum'è un contrappesu à u G-7 (Canada, Francia, Germania, Italia, Giappone, Regnu Unitu è Stati Uniti), u club di riccu.
"L'allargamentu naturali"
Maiara Folly, specialista brasiliana in relazioni internaziunali è direttore esecutivu di CIPO (centru di ricerca in relazioni internaziunali, governance è clima), spiega da Londra chì "l'allargamentu hè una cosa assai naturali per i BRICS, un gruppu assai criticu di u G-7 perchè u cunsidereghja un club esclusivu chì ùn riflette micca a distribuzione di u putere puliticu è ecunomicu in u mondu oghje ". U presidente cinese Xi Jinping hà salutatu a decisione cù l'aggettivu di grandi occasioni: "Questu allargamentu hè storicu". Un altru impulsu à e so ambizioni glubale.
L'entrata di novi partenarii "hè una vittoria per a Cina, chì hà cercatu l'allargamentu dapoi anni", spiega Moritz Rudolf, un analista di u Chai China Center di l'Università di Yale in i Stati Uniti. Ellu sustene chì i BRICS allargati "seranu più sinocentrichi". Dapoi un bellu pezzu, l'India è u Brasile anu riluttante à apre a porta perchè dilute a so prisenza.
U Specialista Moritz sottolinea chì a quistione hè "quantu serà efficace i BRICS per agisce cum'è una forza di coordinazione per questi paesi, alcuni di i quali sò stanchi di a dominazione di i Stati Uniti è l'Occidenti. S'elli puderanu sustene pusizioni cumuni è, per esempiu, traduce sti idee in l'agenda di u G20 ", u club di i paesi più sviluppati. Questu hè u grande scunnisciutu: ciò chì u putente missaghju puliticu mandatu à l'Occidenti da i BRICS, chì cerca di cunsulidà si cum'è capi di i paesi non-occidentali è di u cosiddettu Sudu glubale, si traduce in à mediu termini. U sinologu di Yale sustene chì "ci sò assai ostaculi, in particulare i malintesi geopulitichi trà a Cina è l'India", chì in ocasioni portanu à scontri cunfini.
E CONSEGUENZE DI L'ENTRATA DI L'ARABIA SAUDI
Sicondu Lula, cù l'allargamentu, i BRICS rapprisentanu 46% di a pupulazione di u mondu è 37% di u PIB in quantu à u putere di compra da 2024. È un altru fattu chì u capu brasilianu ùn hà micca dettu, ma chì hè fundamentale ancu per via di l'attuale. crisa energetica in Auropa per via di a guerra in Ucraina: l'entrata di l'Arabia Saudita, u primu pruduttore mundiale di petroliu crudu, è altre putenzi petroliferi cum'è l'Emirati è l'Iran, aumentanu considerablemente u so putere nantu à u fornimentu di petroliu mundiale.
L'ospite, u presidente sudafricanu Cyril Ramaphosa, hà digià avvistatu chì l'allargamentu à 11 hè solu u principiu: "Avemu accunsentutu nantu à a prima fase di stu prucessu di espansione è altre fasi seguiranu". Circa 40 paesi avianu dumandatu à unisce à u bloccu amorfu, chì da u so principiu hà pruduttu u risultatu più tangibile di u New Bank di Sviluppu basatu in Shanghai, una alternativa à u Bancu Mundiale è u Fondu Monetariu Internaziunale chì hà finanziatu prughjetti di sviluppu in quattru cuntinenti per un totale di 33 miliardi di dollari (30,5 miliardi d'euros), di i quali dui terzi in valuta US. Avà e sanzioni contr'à a Russia complica u so travagliu. A riduzzione di a dependenza di u dollaru hè un scopu primariu, ma i risultati sò modesti per avà, ancu s'è l'iniziativi per aduprà u yuan si multiplicanu.
RELAZIONI PIÙ STRETTE Trà PAESI MEMBRI
Grazie à i BRICS, e relazioni trà i paesi membri sò diventati più vicinu à tutti i livelli, ma a crescita ecunomica hè stata guidata da i mercati domestici, micca da una incorporazione massiva in e catene di valore glubale. Hanu acquistatu visibilità cum'è un polu alternativu à l'Occidenti – in i migliori anni anu ospitatu Cuppe di u Mondu è Olimpiadi – ma ùn anu mai ottinutu una coesione compacta. È cù 11 serà ancu più difficiule.
I BRICS – cù a Cina in capu perchè a so ecunumia sola hè più grande di quella di l'altri cumminati – cuntinueghjanu à curtà novi alleati. A rivalità crescente trà Washington è Pechino hà datu un novu impetu à stu gruppu, perchè quelli chì campanu in lochi luntanu da i centri di putenza di l'ultimi sette decennii anu parechje lagnanza contr'à l'Occidenti in generale è i Stati Uniti in particulare. È a guerra in Ucraina ùn affetta micca l'Africani è i Latini-Americani, chì sò affruntati cù parechje crisi in i so quartieri.
… MA INTERESSI NAZIONALI DIVERGENTI È A VOLTE ANTAGONISTI
Inoltre, l'interessi naziunali di i BRICS sò divergenti è à volte ancu antagonisti. A dumanda cumuna principale hè a riforma di l'istituzioni create da i vincitori di a Siconda Guerra Munniali : l'ONU, l'IMF è u Bancu Munniali. L'India, u Brasile è u Sudafrica anu dumandatu dapoi anni una riforma di e Nazioni Unite. Vedenu a ghjustizia à pusà nantu à u Cunsigliu di Sicurezza. A maiò parte di l'osservatori accunsenu chì e Nazioni Unite anu un prublema di rappresentanza. A quistione hè di esercite una pressione esterna per mezu di entità parallele senza regule o scopi chjari o s'ellu si deve intraprende una riforma da l'ONU stessa.
U scrittore è imbasciadore spagnolu in India, José María Ridao, difende a seconda opzione perchè a prima aiuta à sviutata l'ONU di u so cuntenutu, cù i periculi chì questu comporta : "U prublema chì pone sta proliferazione di iniziative multilaterali hè a manera di rapportu à una sistema universale cum'è l'ONU, chì hè l'unicu à generà regule universali ".
U Brazilian Folly crede chì i novi Brics è u G-20 sò fori chì "puderanu esse spazi utili per a coordinazione per una riforma di u sistema di l'ONU chì hè urgente" perchè, ella insiste, "l'ordine mundiale attuale, in più di esse. inghjustu, hè disfunzionale per affruntà prublemi pressanti cum'è e crisi di sicurezza, u cambiamentu climaticu o a miseria ".
Lula è Narendra Modi, u primu ministru indianu, anu assicuratu l'impegnu di Xi per sustene li per ottene un postu permanente in u Cunsigliu di Sicurezza. Ma u sinologu Rudolf avvirtenu chì questu hè più sustegnu retorica chè veru. Nisunu di u quintettu cù u dirittu di veto intende implementà una riforma maiò chì cambia a distribuzione attuale di u putere in e Nazioni Unite.
PARTICIPAZIONE DI PUTIN
U presidente russu Vladimir Putin hà assistitu à u summit BRICS, ma duverebbe fà à distanza, via videoconferenza. Perchè s'ellu avia messu u pede in Sudafrica, un paese signatariu di u Statutu di Roma di a Corte Penale Internaziunale, u presidente russu avissi risicatu l'arrestu per u mandatu d'arrestu internaziunale emessu contru à ellu in marzu scorsu cum'è presuntamente rispunsevuli di u trasferimentu illegale di i zitelli ucraini. da i territori occupati in Ucraina à a Russia. Hè prubabile di vulete utilizà l'allargamentu BRICS per dimustrà chì, malgradu e sanzioni occidentali è l'isolamentu diplomaticu, hà assai amici.
A lineup finale di i prossimi partenarii hà surprisatu parechji osservatori. L'Indonesia si ritirò à l'ultimu mumentu à a so propria dumanda. L'Algeria è a Nigeria sò fora… L'Etiopia hè entrata è cun ella quattru paesi in u Mediu Oriente, una regione induve Pechino riempie rapidamente u vacu lasciatu da i Stati Uniti dopu a guerra in Afganistan è in Iraq.
COMMENTI DA ANALISTI È ESPERTI
U babbu di l'acronimu BRICS, Jim O'Neill, chì l'hà inventatu quandu era capu di ecunumia in Goldman Sachs, hà parlatu à u ghjurnale brasilianu Estadão dopu à l'annunziu di l'allargamentu. Hè cunvintu chì l'allargamentu ùn hè micca benefiziu perchè rende l'accordi più difficili. Inoltre, mette in discussione i criteri utilizati per invità sti sei paesi.
Per l'analista Oliver Stuenkel di a Fundazione Getulio Vargas in São Paulo, "l'inclusione di Teheran, un regime chì furnisce à a Russia di droni per l'invasione di l'Ucraina è chì hè sottumessu à ampie sanzioni economiche, rischia di cunsulidà a percepzione chì u bloccu BRICS hè , in rialità, una alleanza anti-occidentale guidata da Pechino è Mosca ", scrive in a rivista Americas Quarterly.
L'appartenenza à i BRICS dà à i Sauditi, Emirati è Egiziani un impulso nantu à a scena glubale, "ma questu ùn significa micca chì abbandunanu a so relazione strategica di sicurezza cù i Stati Uniti. Stanu custruendu coalizioni questione per tema basatu annantu à i so interessi naziunali ", avisa l'analista Hasan Alhasan di l'Istitutu Internaziunale di Studi Strategici di Bahrain in un articulu publicatu da Bloomberg .
"Più più membri anu i BRICS, più forte u gruppu serà"
Maria Figueiredo, ex ambasciatrice brasiliana in Costa d'Ivory è Malaysia, hè di l'opinione chì "quantu più membri anu i BRICS, u megliu, u più forte u gruppu serà". In una conversazione in São Paulo, aghjusta chì "l'interessu principale hè di ottene a multipolarità, micca di dipende di unu o dui putenzi".
Hè ancu impactante chì duie petromonarchie è una ecunumia in crisa sò state scelte per ciò chì principia cum'è un club di ecunumie emergenti. L'Argentina – imbulighjata in negoziazioni dolorose cù l'IMF per alleviate a crisa ecunomica assai seria – era unu di i prughjetti di Lula, ma u risultatu di l'elezzioni d'ottobre puderia impedisce l'entrata annunziatu in i BRICS. L'attuale presidente, Alberto Fernández, hà accoltu cù entusiasmu u "sì", ma a verità hè chì i dui candidati più adattati per successu à ellu ùn ne volenu mancu sente parlà. U libertariu di l'estrema destra Javier Milei, vincitore di e primarie recenti, era chjaru è decisu, fideli à u so stile: "Ùn prumuvurà micca l'affari cù i cumunisti chì ùn rispettanu micca i paràmetri fundamentali di u cummerciu liberu, a libertà è a demucrazia". Ancu u candidatu di a diritta classica, Patricia Bullrich, ricusa di unisce.
EVOLUZIONE UNHOMOGENEA DI I PAESI PARTNER
Quandu i BRICS sò nati, u denominatore cumunu era u rendimentu di e so ecunumie è e prospettive eccellenti grazia à l'enorma dumanda di a China di materie prime. In l'ultimi quindici anni, l'evoluzione di i partenarii hè stata ineguale. Cina hè diventata una superpotenza, a seconda ecunumia più grande di u mondu, ma a so traiettoria straordinaria in l'ultimi decennii hà rallentatu. A Russia hè passata da un reset cù Washington à un paria per l'Occidenti. Nè u Brasile nè Sudafrica anu righjuntu l'altitudine prevista. L'India cresce rapidamente, hà superatu a Cina in quantu à a pupulazione è a settimana passata hà ghjuntu à a Luna, a so zona più ostile, pocu ghjorni dopu chì a Russia hà fiascatu à passà in a stessa missione; a so sonda hè cascata.
(Extrait de la revue de presse étrangère par Epr Comunicazione)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/i-brics-faranno-la-guerra-a-occidente/ u Sat, 02 Sep 2023 05:30:25 +0000.