I BRICS diventeranu satelliti di a Cina. U rapportu di u Financial Times
Cina hà prupostu di espansione i BRICS, ma l'altri paesi membri parenu decisamente riluttanti: ùn volenu micca chì u club s'inclina ancu più in Pechino. L'articulu di u Financial Times
Ùn ci sò micca assai cimi internaziunali induve un capu di guvernu hè assente per paura di esse arrestatu per crimini di guerra, ma u gruppu BRICS hà successu. Vladimir Putin perderà a riunione di u mese prossimu trà Brasile, Russia, India, Cina è Sudafrica in Johannesburg perchè l'ospiti, cum'è firmatarii di a Corte Penale Internaziunale, sò previsti per arrestallu sottu un mandatu annantu à l'attività di Russia in Ucraina. Hè improbabile chì li manca assai sustanza pulitica. A parte di una bundanza di retorica di sfida contr'à u mondu riccu, un tema maiò serà a tensione appena nascosta annantu à u rolu di a Cina. Scrive u Financial Times .
U SQUILIBRIO IN I BRICS
U BRICS pare avà seriamente sbilanciatu. Invintatu da l'economisti Goldman Sachs in u 2001 cum'è un strumentu di marketing, u gruppu divintò una entità pulitica quandu i quattru paesi (Sudafrica hè statu dopu aghjustatu) hà tenutu u so primu summit in 2009. Dan Ciuriak, anzianu diputatu ecunomista capu di u Dipartimentu di Cummerciu canadianu è ora senior fellow in u think tank Center for International Governance Innovation, hà publicatu un articulu illuminante nantu à i fundamenti ecunomichi di i BRICS. Nota chì solu una cunfluenza fortuita di avvenimenti in a fini di l'anni 1990 è 2000 hà fattu chì u gruppu pareva vagamente uguale, ancu in l'aspirazioni.
Mentri a Cina, cù u so settore di manifattura low-cost, hà benefiziu di e riformi ecunomichi di Deng Xiaoping, a Russia è u Brasile emergenu da u caosu ecunomicu (Russia dopu à a caduta di u cumunismu, u Brasile da a stabilizazione di a valuta dopu à u 1994) à cavalcà i commodities. boom di l'anni 2000. L'India hà sappiutu una crescita di crescita dopu à a liberalizazione ecunomica chì seguita a crisa di u bilanciu di pagamentu di u 1990-91. Sudafrica hè stata stimulata da a fine di l'apartheid in u 1994.
Ma in l'anni 2000 è 2010, solu a Cina hà sappiutu avvicinà significativamente più vicinu à u statutu di paese riccu, abbracciandu l'avvanzi tecnologichi per diventà una ecunumia basata nantu à a cunniscenza. L'altri sò stati fermati in mudelli di crescita bassu, eccessivamente dipendente da e merchenzie, cù un stabilimentu puliticu impeditu da diverse cumminazzioni di disfunzione pulitica è corruzzione.
L'ecunumia di a Cina rivali avà cù quella di i Stati Uniti – hè più grande in quantu à a parità di putere di compra – è a so dimensione è u so redditu finanzianu una pulitica estera è militare belligerante.
UNA MONETA BRICS hè UNA FANTASIA
L'idea di una nova munita BRICS, flottata in particulare da u presidente brasilianu Luiz Inácio Lula da Silva, hè essenzialmente una fantasia: u renminbi hè l'unicu di e cinque valute internaziunali cù un rolu significativu à l'esteru. I paesi BRICS creanu u relativamente chjucu New Development Bank, chì finu à avà hà furnitu $ 32,8 miliardi in prestiti, mentre chì a Cina hà prubabilmente prestatu circa $ 1 miliardi bilateralmente. A so Iniziativa Belt and Road ùn hè micca solu custruisce infrastruttura è prughjetti digitale, ma hà ancu scopu di l'allineamentu cummerciale è puliticu.
Nè u sustegnu di a Cina à l'altri membri BRICS hè esattamente incondizionatu. Ancu lascendu da parte a so longa rivalità militare cù l'India, mentri a Cina furnia à Putin una copertura diplomatica dopu à a so invasione di l'Ucraina, Pechino hè pagatu per cumprà l'oliu russu sottu à u prezzu di u mercatu mundiale.
A CINA DISBALANCE I BRICS
Da un puntu di vista geopoliticu, a Cina mette ancu in equilibriu u club. Hè in rivalità ecunomica, tecnologica è strategica cù i Stati Uniti, mentri l'altri membri BRICS pruvate di mantene boni relazioni cù Bruxelles è Washington. U Brasile vole accessu à i cunsumatori europei finalizendu un accordu cummerciale trà a UE è u bloccu sudamericanu Mercosur; L'India face parte di l'allianza di sicurezza US Quad in Asia-Pacificu. Se Pechino prova di furzà l'altri membri di i BRICS à abbandunà a so strategia di non-allineamentu è unisce à un campu orientatu à a Cina, e tensioni annantu à u gruppu diventeranu intense.
L'annu passatu, a Cina hà sbulicatu l'idea di espansione BRICS – Sudafrica dice chì più di 40 paesi sò interessati à unisce – ma altri membri esistenti, cumpresu u Brasile, parenu decisamente riluttanti. Se e nazioni chì sò ligati à a Cina da u debitu o ligami d'investimentu si uniscenu, i BRICS pareranu di menu in menu cum'è un gruppu dirigenti per u mondu emergente è più cum'è un fan club per un aspirante hegemon.
Se i BRICS restanu un gruppu di pressione unitu da u risentimentu contr'à a dominanza di i Stati Uniti per via di sanzioni o intervenzioni militari, ponu esse cohesionati, ancu s'ellu ùn hè micca particularmente constructivu. Se u gruppu prova di gestisce u spettaculu per sè stessu, e so prospettive ecunomiche disparate è interessi strategichi diventeranu una forza centrifuga putente. Cum'è Ciuriak, s'è vo avete una cullizzioni di mercati emergenti chì aspiranu à diventà ecunumie avanzate è solu u più grande hè veramente in pista, ùn avete micca un club coesiu.
Avà hè una vista stabilita chì u gruppu BRICS hà fattu una longa strada da quandu si scontra cum'è unità pulitica. Di sicuru, a so retorica è l'ambizioni anu migliuratu. A realità, sconnessa è sbilanciata, hà ancu una longa strada da andà.
(Estrattu da u comunicatu di stampa di eprcommunication)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/brics-cina-espansione/ u Sun, 30 Jul 2023 05:42:31 +0000.