“Hello World” – L’omu paralizatu cù impianto cerebrale cumpone u primu Tweet in a mente
"Hello World" – L'omu paralizatu cù impianto di u cervellu cumpone u primu tweetu cù a mente
Un omu australianu cù sclerosi lateral amiotrofica (ALS) hè a prima persona à tweetà un missaghju à u mondu utilizendu solu u so pensamentu senza altri musculi.
Ghjovi, a cumpagnia australiana di l'interfaccia di l'informatica cerebrale Synchron hà publicatu un comunicatu di stampa chì detalla cumu unu di i so pazienti, Philip O'Keefe, un omu di 62 anni cù ALS, hè a prima persona à tweetà direttamente attraversu u pensamentu utilizendu una interfaccia implantable cervellu-computer. A ALS di O'Keefe l'hà lasciatu in paralisi.
"Salutu, mondu!" hà tweetatu O'Keefe da u cuntu Twitter di u CEO di Synchron Thomas Oxley. "Tweet breve. Prugressu monumentale".
salutu, mondu ! Tweet breve. Prugressu monumentale.
– Thomas Oxley (@tomoxl) 23 dicembre 2021
"A mo speranza hè chì aghju allughjatu a strada per a ghjente per tweetà attraversu i pinsamenti", hà tweetatu in un missaghju di seguitu.
a mo speranza hè chì aghju allughjatu a strada per a ghjente per tweetà attraversu i pinsamenti phil
– Thomas Oxley (@tomoxl) 23 dicembre 2021
Sicondu Synchron, O'Keefe hà ricevutu l'interfaccia di u cervellu-computer Stentrode in April 2020. ALS l'hà lasciatu incapaci di cumunicà cù a so famiglia o l'amichi. Tuttavia, a nova piccula matrice d'elettrodi stent-mounted implanted in u so cervellu attraversu a jugular li hà permessu di ricunniscendu cù u mondu.
"Quandu aghju intesu parlà per a prima volta di sta tecnulugia, sapia quantu indipendenza puderia dà à mè. U sistema hè maravigghiusu, hè cum'è amparà à andà in bicicletta – ci vole pratica, ma una volta chì rote, diventa naturali.
"Ora, pensu solu à induve in l'urdinatore vogliu cliccà, è possu email, banca, cumprà, è avà missaghju u mondu via Twitter", O'Keefe hà dettu in una dichjarazione.
Synchron dichjara chì O'Keefe si ricollega cù u mondu.
"Questi divertenti tweets di vacanze sò in realtà un mumentu impurtante per u campu di l'interfacce di computer implantable di u cervellu", Oxley hà dettu in a dichjarazione. "Stalizzanu a cunnessione, a speranza è a libertà chì i BCIs dannu à e persone cum'è Phil chì anu avutu assai di a so indipendenza funzionale tolta per via di paralisi debilitante".
L'interfaccia implantable di u cervellu-computer di Synchron hè simile à a cumpagnia di interfaccia mente-macchina di Elon Musk, Neuralink, chì dice chì pò " permette à qualchissia cù paralisi di utilizà un smartphone cù a so mente più veloce di quellu chì usa i pollici".
Tyler Durden Lun, 27/12/2021 – 22:40
Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL https://www.zerohedge.com/technology/hello-world-paralyzed-man-brain-implant-composes-first-ever-tweet-mind u Mon, 27 Dec 2021 19:40:00 PST.