Hè per quessa chì l’astronauti di a NASA chì sò partiti cù u Starliner di Boeing puderanu vultà in ferraghju
L'equipaggiu di a nave spaziale Starliner di Boeing puderia stà in u spaziu finu à u ferraghju 2025, mentre chì a NASA valuta l'opzione SpaceX per vultà à a Terra
Partendu in ghjugnu per a Stazione Spaziale Internaziunale (ISS) à bordu di a nave spaziale Starliner, l'astronauti di a NASA puderanu vultà à a Terra solu in 2025.
I dui astronauti veterani Butch Wilmore è Suni Williams, protagonisti di u volu inaugurale u 6 di ghjugnu passatu di a capsula spaziale Starliner di Boeing, puderanu esse custretti à stà in orbita finu à l'annu prossimu, "ripping un passaghju" per rientra in una nave spaziale SpaceX, Elon. A cumpagnia aerospaziale di Musk. L'agenza spaziale di i Stati Uniti hà dettu questu.
L'astronauti di u volu di prova di Boeing duveranu stà in l'ISS per ottu ghjorni, ma puderanu finisce per stà ottu mesi, finu à u ferraghju 2025, quandu u volu SpaceX hè previstu di vultà.
Intantu, u 6 d'Aostu, a NASA avia digià annunziatu ch'ella avia postponutu u lanciu di rutina di l'astronauti via SpaceX à a Stazione Spaziale Internaziunale (ISS) di un mese per dedicà più tempu à analizà i prublemi cù a nave spaziale Starliner di Boeing. U lanciamentu di a nave spaziale Crew Dragon cù quattru astronauti à bordu era inizialmente previstu per u 18 d'Aostu, ma a NASA hà annunziatu chì a missione, chjamata Crew-9, hè avà prevista per "micca prima di" u 24 di settembre. U ritardu furnisce "flessibilità operativa" à l'agenzia, secondu a NASA.
Tutti i dettagli.
AGGIORNAMENTO A NASA SUL RITORNU DI L'EQUIPAGGIO STARLINER
U 7 d'aostu, i funzionari di a NASA anu dettu chì una decisione ùn hè ancu stata presa nantu à cumu rinvià Sunita Williams è Barry Wilmore à a Terra.
I dui duveranu vultà à a Terra dopu à uni pochi di ghjorni. In ogni casu, un cuntrollu di a nave spaziale Boeing hà revelatu fallimenti in parechji mutori è una fuga d'heliu, chì furzà u volu di ritornu à esse postponatu parechje volte.
A data, l'astronauti sò stati in u spaziu per circa 65 ghjorni. A NASA hà digià indicatu chì u Starliner pò stà in u spaziu finu à 90 ghjorni, CNN ricorda.
Allora una decisione duverà esse presa prestu.
OPZIONE SPACEX
I funzionari di a NASA anu dettu ieri chì a nave spaziale Starliner di Boeing puderia micca esse abbastanza sicura per purtà l'equipaggiu in casa è chì puderanu vultà versu u rivale di Boeing, SpaceX, per u ritornu assai più tardi di ciò chì era previstu inizialmente.
"Dicu chì e nostre probabilità di un ritornu di Starliner senza equipaggiu sò aumentate un pocu secondu cumu si sò andate e cose in l'ultime settimane", disse Ken Bowersox, amministratore assuciatu per a Direzzione di Missione di Operazioni Spaziali di a NASA, riferenu à i prucessi di rivisione interna chì deve esse cumpletu prima di stabilisce una data di ritornu per Starliner. "Ma di novu, novi dati chì venenu, novi analisi, discussioni diverse – pudemu truvà noi cambiassi in un altru modu". I funzionari di a NASA anu dettu chì l'agenzia spaziale hà finu à "a mità d'aostu" per piglià una decisione finale.
PIÙ PROBLEMI PER BOEING
L'affare hè una fonte di grande vergogna per Boeing, chì hà digià affruntendu i scandali gravi chì implicanu i so aerei in l'ultimi anni. Sicondu u Wall Street Journal , u fallimentu di u Starliner hà causatu criscenti tensioni trà Boeing è NASA, chì emergenu a semana passata, cù missaghji cunflitti riguardanti a sicurità di a nave spaziale attraccata à a stazione spaziale è s'ellu deve esse cunfiguratu per un volu di ritornu.
Questa missione rapprisenta l'ultima tappa prima chì u veiculu di Boeing sia liberatu per i voli regulari à l'ISS, SpaceNews hà dettu.
Sicondu Reuters , i ritardi di missione anu custatu à Boeing $ 125 milioni, purtendu a perdita tutale di a cumpagnia nantu à u prugramma à $ 1,6 miliardi dapoi u 2016, postu chì u giant aerospaziale si batte per custruisce una nave spaziale capace di cumpete cù u SpaceX Crew Dragon più pruvucatu è menu caru per u trasportu. astronauti di a NASA. "Quandu Starliner compie u so prossimu volu, Boeing hà riunitu l'obiettivu di a NASA di avè dui veiculi cummerciale per trasportà astronauti", Boeing hà dettu in una dichjarazione. Dapoi a ripresa di i voli di l'equipaggiu in orbita da a terra americana in 2020, nove anni dopu à a fine di u prugramma di a navetta spaziale, l'agenzia spaziale di i Stati Uniti hà avutu à confià solu nantu à i razzi Falcon 9 è e capsule Crew Dragon da a cumpagnia privata SpaceX di u miliardariu Elon Musk.
Finu à quellu mumentu, in fattu, a NASA dipendeva da u missile russo Soyuz. L'agenza spaziale di i Stati Uniti hà spesu più di 80 milioni di dollari per volà unu di i so astronauti à l'ISS. Cù Crew Dragon è Starliner, a NASA s'hè liberatu da e capacità di volu spaziale di Russia.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/innovazione/ecco-perche-gli-astronauti-della-nasa-partiti-con-starliner-di-boeing-potrebbero-tornare-a-febbraio/ u Thu, 08 Aug 2024 09:40:14 +0000.