Hè Harris o Trump u candidatu preferitu di a Cina?
L'incertezza domina in Cina nantu à quale risultatu puderia esse più sfavorevule: a vittoria di Trump o Harris in l'elezzioni presidenziale di i Stati Uniti
In Pechino, a ghjente guarda u sviluppu di a campagna elettorale in America cun trepidazione, è l'incertezza domina nantu à quale risultatu puderia esse più sfavorevule: a vittoria di Trump o Harris. Questu hè ciò chì emerge da un articulu in u Financial Times chì descrive l'umore in Cina è l'attenzione cù quale a ghjente guarda i movimenti è dichjarazioni di i dui candidati. Intantu, l'amministrazione Biden estende un ramu d'alivu in Cina mandendu u Cunsigliu di Sicurezza Naziunale Jake Sullivan in visita, chì estrae a prumessa di una nova conversazione telefonica trà Biden è Xi.
L'incertezza di a Cina
Ci hè un clima pesante in l'ultime settimane in a capitale di l'anzianu Imperu Celestiale, induve dui scenarii diversi, ma ugualmente problematici sò cuntemplati cù una sofferenza appena dissimulata: una vittoria in l'elezzioni presidenziale di i Stati Uniti di nuvembre da Donald Trump o l'alternativa di un successu per Kamala Harris.
L'entrata in scena u mese scorsu di l'attuale vicepresidentu in u locu di Biden, di 81 anni, complica a stampa è crea una aura di più incertezza annantu à u futuru di e relazioni trà i Stati Uniti è a Cina. In fatti, se prima l'opzioni eranu trà dui capi ghjudicati falchi in una misura assai simili, avà in Pechino ogni mossa di u candidatu demucraticu hè scrutinizatu cù cura per pruvà à decifrare l'avvene di una presidenza pussibili di Harris è in particulare s'ellu hè. preferibile à un secondu mandatu per u Donald.
U clima hè ben riassuntu da u cummentariu fattu à u FT da Zhao Ninghao, prufissore di l'Università Fudan, chì paraguna i dui sfidanti à "duie tazzi di velenu per Pechino". Malgradu a distanza siderale in termini di pusizioni pulitiche, Zhao osserva, "i dui guardanu à a Cina cum'è un competitore se micca un avversariu".
Hè difficiuli di dì quale hè menu accoltu: un capu chì hà vutatu in u Cungressu per risoluzioni chì cundannanu l'azzioni chinesi in Hong Kong è Xinjiang, o un ex presidente distintu per avè lanciatu una guerra cummerciale contr'à a Cina è chì prumetti, s'ellu hè elettu, di aumentà. a quantità di duveri.
Parolle sottu u microscopiu
Hè per quessa chì in Pechino tutte e parolle espresse da i dui candidati in e diverse manifestazioni è interviste sò attentamente studiate, è in particulare in i dui cunvenzioni di partitu chì anu attribuitu a nomina.
Ùn scappò micca chì in Chicago a settimana passata, in u so discorsu d'investitura, Harris hà citatu u nome di a Cina una sola volta, per assicurà chì "serà l'America è micca a Cina chì vincerà a cumpetizione per u XXI seculu".
Un cuntrastu forte cù e 14 volte chì a parolla Cina hè apparsa in u discorsu di Trump à a Cunvenzione Republicana in lugliu durante a quale ùn era micca capace di cuntene riferimenti espliciti è minacce.
A vera differenza
In l'ochji di i burocrati chinesi, dunque, ci hè una diferenza è hè ancu splendente è hè sottolineatu à u FT da Thomas Qitong Cao chì insegna à a Tufts Universities Fletcher School of International Affairs: ciò chì Trump pensa in Cina hè cunnisciutu assai, in fatti assai, è ci si pò dunque imaginà cumu si intende guvernà, « ma in quantu à Harris, ci hè sempre assai misteru ».
Ùn ci hè micca persu chì prima di diventà vicepresidentu, Harris ùn hè mai andatu in Cina, è ch'ella hà avutu solu duie riunioni d'altu livellu: quella cù Xi in Tailanda in u 2022 è quella cù u Primu Ministru Li Qiang in Jakarta l'annu dopu. .
Ma più di u passatu, l'accademichi chinesi sottolineanu, un altru fattore conta, vale à dì se un eventuale presidente Harris mantene in u so postu quelli membri di l'amministrazione Biden cum'è u Sicritariu di Statu Blinken o u Cunsigliu di Sicurezza Naziunale Sullivan chì anu avutu un rolu decisivu. in guidà e più dure politiche anti-chinese di a Casa Bianca.
Sullivan in Pechino
È hè questu elementu chì rende interessante a visita attuale di Sullivan à Pechino, cum'è ieri, in u so secondu ghjornu in a capitale, hà avutu una longa discussione cù u so omologu Wang Yi.
I media americani, cum'è CNBC, anu unanimu evidenziatu a rarità di u viaghju. Micca solu Sullivan ùn avia mai visitatu a Cina in quasi quattru anni di u so mandatu, ma l'ultimu Cunsigliu di Sicurezza Naziunale di i Stati Uniti per mette u pede in quelle parti l'hà fattu in 2016 quandu u presidente si chjamava Obama.
Ancu s'ellu u scambiu trà Sullivan è Wang era francu cum'è dicenu in gergo diplomaticu, ne emergenu dui risultati cuncreti: a prumessa di una conversazione telefonica trà i dui capi di statu "in e settimane à vene" è l'annunziu simultaneo di a visita imminente à Cina di un altru membru impurtante di l'amministrazione Biden cum'è John Podesta, cunsiglieru anzianu di u presidente per e pulitiche climatichi internaziunali.
Cum'è a BBC osserva, a scelta di ghjunghje à Pechino pò esse cascata nantu à Sullivan per via di e so interazzione precedente cù Wang chì, secondu u broadcaster, hà cuntribuitu à rende a relazione difficile trà i dui paesi più stabile.
A natura speciale di a visita di Sullivan hè evidenziata da un altru avvenimentu chì u cunsigliu stessu hà definitu cum'è "raru" è "assai impurtante" postu chì ùn era micca accadutu da 2018, a riunione cù i più alti ufficiali di l'armata è in particulare cù u vicepresidentu di u putente putente. Cummissione Militare Centrale General Zhang Yiouxia.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/cina-candidato-preferito-harris-trump/ u Sat, 31 Aug 2024 05:01:35 +0000.