Hè cusì chì a Francia hà armatu a Russia (finu à u 2020)
Armi di Francia à Russia finu à u 2020: l'inchiesta di u ghjurnale Disclose è a pusizione di u Ministeru di a Difesa francese
A Francia hà cuntinuatu à furnisce l'equipaggiu militare in Russia finu à u 2020 malgradu l'embargo di l'UE 2014.
I media in linea Disclose anu revelatu questu u luni 14 di marzu, cù una investigazione basata nantu à documenti classificati è fonti aperte.
Lunedì, u Ministeru di e Forze Armate Francesi hà cunfirmatu revelazioni in i media in linea Disclose , secondu chì a Francia hà cuntinuatu à vende l'equipaggiu militare in Russia da 2014 finu à 2020. Ma tuttu hè in i limiti di a legalità, u ministeru hà dettu.
Dapoi u 1 d'aostu di u 2014, l'Unione Europea hà in fattu impostu un embargo à l'esportazione d'armi in Russia in risposta à a guerra in Donbass è l'annessione di Crimea. Tantu cusì chì in u 2015 l'allora presidente francese François Hollande annullava a vendita di dui elicotteri Mistral à a Russia in u 2015 sottu a pressione di i paesi europei è di i Stati Uniti. Ma senza mette fine à e discrete spedizioni di armi in Russia.
Tuttavia, ùn ci hè micca violazione di l'embargo europeu, postu chì ùn hè micca retroattivu. Per quessa, u guvernu francese in l'anni dopu hà decisu di cuntinuà a consegna di l'equipaggiu, basatu annantu à cuntratti firmati prima di l'embargo.
L'equipaggiu militare chì avà esse adupratu da e truppe russe in Ucraina.
Tutti i dettagli.
VENDITA LEGALE
Hervé Grandjean, portavoce di u Ministeru di e Forze Armate, hà clarificatu a quistione dopu a publicazione di Disclose .
Nant'à Twitter, Grandjean hà precisatu chì queste vendite sò legali perchè sò basate nantu à cuntratti chì precedenu e sanzioni europee.
"A Francia hà permessu l'esekzione di certi cuntratti stipulati dapoi u 2014 cù a clausola di "missiavu". Un cuntrattu cunclusu prima di l'annessione di a Crimea pò esse terminata è e spedizioni di l'equipaggiu acquistatu prima di lugliu 2014 ponu esse cuntinuate. Sta pussibilità hè chjaramente prevista da u regime di sanzioni misu in piazza contr'à a Russia in u 2014 ", spiegò u portavoce di a difesa francese.
La France a permis l'exécution de certains contrats passés depuis 2014 au titre de la clause say "du grand-père" un contract conclu avant l'annexion de la Crimée peut all a son terme, et les livraisons d'équipements achetés avant juillet 2014 peuvent être poursuivies.
– Porte-parole du ministère des Armées (@HerveGrandjean) 14 mars 2022
L'ARMI FRANCESES FOURNIS À RUSSIE
In particulare, secondu Disclose , Francia hà cuntinuatu à furnisce à a Russia cù camere termali per equipà i veiculi blindati attualmente utilizati da l'armata russa in a guerra in Ucraina. Ma ancu i sistemi di navigazione è i detettori infrarossi per aerei di caccia è elicotteri.
"Questu equipamentu installatu nantu à l'helicopteri di cummattimentu, i bombardieri, i tanki sò usati oghje contr'à i civili in u cunflittu in Ucraina", assicura Ariane Lavrilleux, coautore di l'inchiesta.
LICENZE ACCORDU À SAFRAN È THALES
In totale, a Francia hà presuntamente emessu almenu 76 licenze d'esportazione di materiale di guerra in Russia dapoi u 2015 per un totale di 152 milioni d'euros, principalmente per u benefiziu di Safran è Thales, giganti di l'industria militare francese di quale u statu hè u principale azionista. . .
In particulare, e licenze copre u sistema di navigazione Tacan di punta di Thales per 60 cumbattenti Sukhoi Su-30, 55 camere termali di cisterna russi, 800 camere termali Catherine XP cù visione notturna per identificà obiettivi umani. I Mig-29 è SU-30 sò ancu equipati di un sistema di navigazione furnitu da Safran dapoi u 2014 : u Sigma 95N.
Infine, Disclose informa chì l'elicotteri di l'Armata Russa Ka-52 chì volanu sopra l'Ucraina oghje anu un sistema di imaging infrared fabricatu da Safran à bordu. Sicondu Disclose, Sofradir, di Safran è Thales, hà firmatu un cuntrattu di 5,2 milioni d'euros cù Russia in uttrovi 2012. Sicondu una nota scuperta da u situ d'inchiesta, Sofradir ùn hà micca ancu furnitu "258 detectors infrared" à a cumpagnia russa TCP Linko. .
L'ESPORTAZIONI HANDI DECEDU IN L'ANNI
Tuttavia, queste esportazioni d'armi in Russia anu diminuitu significativamente annantu à l'anni. Da 80 milioni d'euros in u 2014, a quantità di spedizioni di l'equipaggiu hè aumentata à 5,5 milioni in 2018 è solu 300 000 euro in 2020, secondu u rapportu di u Ministeru di e Forze Armate consegnatu annu à i parlamentari, citatu da u portavoce Grandjean in Twitter. Per cuntrastu, a vendita d'armi in Ucraina hà sappiutu da zero in 2015 à 97 milioni d'euros in 2020, informa u ghjurnale Le Monde .
Le rapport au parlement sur les exportations d'armements de 2021 montre que depuis 2014, le montant des livraisons d'équipements à la Russie diminue chaque année, pour devenir proche de zéro in 2020. Cela correspond à l'extinction progressive de ces contrats. pic.twitter.com/DaMzXDIa6z
– Porte-parole du ministère des Armées (@HerveGrandjean) 14 mars 2022
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/francia-russia-armi/ u Wed, 16 Mar 2022 14:58:53 +0000.