Hè cusì chì a corsa di a China per l’innovazione tecnologica preoccupa i Stati Uniti
A pianificazione industriale di a Cina evolve cù e preoccupazioni di i Stati Uniti, scrive u Wall Street Journal
Dapoi decennii, a Cina hà perseguitu un mudellu di pulitica ecunomica pianificatu di modu centrale chì i Stati Uniti sò stati felici di fighjà.
Ma una sottile ma critica ricalibrazione di Pechino, chì hà iniziatu guasi 15 anni fà, hà lanciatu di recente una sveglia in Washington nantu à i scopi è e tattiche di a Cina – soprattuttu perchè a Cina si ritrova in parechji casi aduprendu approcci passati di i Stati Uniti – scrive u WSJ .
A pianificazione centrale cinese una volta hà messu in evidenza obiettivi in stile sovieticu per a produzzione agricula è industriale. Pechino utilizza sempre i piani quinquennali, ma dirige avà e risorse in a ricerca scientifica di basa cù applicazioni industriali.
L'incursione di a Cina in settori cum'è l'intelligenza artificiale è a robotica, una volta duminata da i Stati Uniti, aiuta à spiegà l'inclinazione di l'amministrazione Biden per e politiche di sviluppu industriale, cume spende soldi di u guvernu per riaffermà a competitività in a fabricazione. Di semiconduttori .
"Decennii di trascuranza è disinvestimentu", si lamenta u presidente Biden in ghjugnu, "ci anu lasciatu in svantaghju cumpetitivu cume i paesi di u mondu, cume a Cina, anu versatu soldi è attenzione in e nuove tecnulugie è industrie, lasciendoci in periculu. Reale à esse lasciatu daretu ".
Pechino emula ancu Washington, versendu l'investimenti di u guvernu in e so proprie versioni di i centri di ricerca di u guvernu di i Stati Uniti, cum'è l'Instituti Naziunali di Salute, l'Agenzia di Prughjetti Avanzati di Ricerca per a Difesa, è l'Amministrazione Naziunale di Aeronautica è Spaziu.
A Cina aspira à esse a prima "ecunumia di mercatu guidata da u guvernu", scrive u prufissore di l'Università di California, San Diego Barry Naughton in u so libru novu publicatu, "The Rise of China's Industrial Policy, 1978 à 2020".
U primu pianu ecunomicu quinquennale di u tardu capu cinese Mao Zedong in u 1953 includia a produzzione di a prima automobile cinese, u so primu aereo à reazione è u primu ponte mudernu sopra u fiume Yangtze, mentre u secondu pianu lanciatu in u 1958, cunnisciutu cum'è Grande Saltu in avanti, hè stata una tentativa disastrosamente mal concepita per sviluppà rapidamente l'agricultura è a siderurgia.
A tradizione di pianificazione hà sopravvissutu à Mao. A Cina hà longu impressiunatu i pulitichi occidentali perchè a direzzione centralizata di u partitu hà tracciatu l'avvene, telegrafendu obiettivi chjari à ufficiali, finanziarii è dirigenti anni prima, aiutendu à attirà centinaia di miliardi di dollari in investimenti stranieri è diventendu una putenza.
A pulitica industriale di a China s'hè cuncentrata nantu à a creazione d'impieghi è a crescita in casa soia, ma hà prufittatu l'affari internaziunali. Dopu chì u paese s'unì à l'Organizazione Mondiale di u Cummerciu in u 2001, i piani di Pechino includianu ancu u smuntamentu di u cuntrollu burocraticu di l'attività cummerciale.
Naughton traccia i primi suggerimenti di un novu approcciu à u periodu intornu à a crisa finanziaria glubale di u 2008, quandu Pechino hà aumentatu u finanzamentu per megaprogetti cum'è un aereo di linea per competere cù quelli fatti da Boeing Co. è Airbus SE è a so propria versione fatta in u casa di u Dipartimentu di a Difesa di i Stati Uniti Sistema di Posizionamentu Globale.
Dopu avè pigliatu u putere in u 2012, u presidente Xi Jinping hà prumuvutu una visione di u mondu di a duminazione industriale è tecnologica cum'è imperativu puliticu è di securità. Cù una terminologia chì suggerisce obiettivi di autosufficienza, a pianificazione cinese hà destinatu settori globalizati cum'è a fabricazione di l'automobili, mette i soldi di u guvernu è a regulazione daretu à novi cuncetti, cum'è l'elettrificazione.
Più recentemente, a Cina hà dimustratu cumpetenza in più spazii orientati à u futuru, cum'è l'informatica quantistica, sfidendu e nazioni occidentali d'avanguardia. A ricerca di Mr. Naughton trova chì una sola fonte di soldi di priorità di u guvernu, "fondi orientati à l'industria", puderia avè raccoltu fino à 1,6 trilioni di dollari in finanzamentu finu à a mità di 2020, per u più in i sei anni precedenti.
Per studiosi cinesi cum'è Justin Yifu Lin, un prufessore di l'Università di Pechino chì era u principale economistu di a Banca Mondiale, a Cina ùn hà micca cambiatu a so filosofia o approcciu è invece si hè sempre focalizata nantu à l'industrie induve avia un vantaghju cumpetitivu. Nanzu à l'iniziu di l'anni 2000, questu significava chì, in effetti, "a Cina ùn era micca in cuncurrenza cù i Stati Uniti", dice Lin.
"U cambiamentu di percepzione hè perchè si sente una minaccia", aghjusta, indirizzendu l'America direttamente. "In u passatu avete accoltu [u sviluppu] perchè l'aghjurnamentu industriale hà cuntribuitu à a crescita dinamica di a Cina, è hà fattu l'ecunumia cinese assai più grande per e vostre industrie. Cusì site statu felice ".
L'economistu di l'Università Columbia, Jeffrey Sachs, dice chì Pechino investe in sè stessu per avanzà tecnulugicamente, cum'è l'anu fattu i Stati Uniti, è e preoccupazioni di i decisori pulitichi americani chì questu hè ingiustu sò "enormamente gonfiati, imprecisi, ingenui è senza principii".
Oghje, 38% di e multinaziunali dicenu chì e so operazioni in Cina sò negativamente influenzate da e pulitiche industriali di Pechino, secondu una inchiesta di i membri di u Cunsigliu di l'Imprese US-Cina publicata in Aostu, più di trè volte u tassu di dui anni.
I pensatori pulitichi di Pechino preparanu a so difesa spolverendu "Statu imprenditoriale", un libru di u 2013 di l'economista taliana Mariana Mazzucato. U libru sustene chì l'innuvazione guidata da u guvernu americanu hè statu l'agente di cambiamentu chjave per l'industria privata americana; per esempiu, cumu u GPS hà aiutatu à fà l'iPhone d'Apple un dispositivu veramente intelligente.
«Ùn hè micca cumunisimu. Hè esattamente ciò chì l'US anu fattu ", hà dettu in una intervista.
I prugrammi finanzati da u guvernu cinese richiederanu anni per dimostrà u so valore. "Sia o micca chì e pulitiche industriali seguitate in l'ultimu decenniu cuntribuiscinu à a capacità tecnologica è ecunomica di a China ùn hè ancu chjaru", dice u libru di Mr. Naughton.
Eppuru, Washington hè ossessionatu da batte a Cina. I Stati Uniti devenu decide se vale a pena mette soldi di u guvernu in innovazioni chì puderebbenu fiascà, hà dettu Christopher Johnson, anzianu analista di l'intelligenza di i Stati Uniti è presidente di u gruppu di cunsiglii di risicu China Strategies di Washington. "I Cinese anu decisu chì vale a pena."
(Extrait de la revue de presse étrangère par Epr Comunicazione)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/ecco-come-la-corsa-allinnovazione-tecnologica-di-pechino-impensierisce-gli-usa/ u Sun, 12 Sep 2021 05:45:47 +0000.