Guvernu giappunese accusatu di “Tattiche di Bracciu Forte” Cum’è Tokyo si Ribella Contra a Pruibizione di l’Alcol

Apparentemente, a decisione di u Giappone di interdisce a ghjente chì beie in gruppi in ristoranti è bar hà infine spintu a ghjente di Tokyo à u so puntu di rumpitura.

Perchè dopu chì una associazione di rivenditori di liquori si sia lagnata à i raprisententi di u Partitu Liberal Demucraticu di u Giappone nantu à a dumanda di un burocratu di u guvernu chì i distributori smettinu di travaglià cù i ristoranti chì anu cuntinuatu à serve l'alcol durante a pandemia, pare chì u guvernu abbandunessi sta dumanda.

A nutizia hè stata chjappata da u media in lingua inglese Mainichi:

L'Association All Japan Liquor Merchants Association hà dumandatu à u LDP di rivisità a dumanda da u ministru di rivitalizazione ecunomica Yasutoshi Nishimura, chì hè incaricatu di a risposta di u coronavirus in Giappone, dicendu chì a so rimarca era "scandalosa".

U presidente di l'associu Kiyotaka Yoshida hà dettu à Shimomura chì i rivenditori di liquori eranu in mira è aghjunghjenu: "Ci hè una critica pesante in l'industria (sopra a dumanda). Vogliu chì dite à u guvernu centrale". Apparentemente Shimomura hà rispostu: "Ricunniscimu e condizioni dure attuali è faremu un sforzu".

Ancu se Nishimura u 9 di lugliu hà ritiratu a so dumanda per l'istituzioni finanziarie per assicurà chì i ristoranti seguitanu a pruibizione di serve l'alcol, ùn hà micca ritiratu a so circulare amministrativa di l'8 di lugliu per i rivenditori di liquori, chì hà dichjaratu: "Per piacè, suspende di furnisce l'alcol à tali ristoranti".

The Mainichi hà seguitu a nutizia cù un editoriale accusendu u guvernu giappunese di "forti tattiche di bracciu" pruvendu à furzà i pruprietarii di risturanti è di bar à rispettà tutte e restrizioni COVID, cumpresu chì ùn serve più alcolu finu à chì u statu d'urgenza attuale finisce u 22 d'aostu. .

Tokyo hè avà sottu u so quartu statu d'emergenza COVID-19, previstu per andà finu à u 22 di aostu. I bar è ristoranti di a capitale sò stati invitati à smette di serve alcolu finu à allora.

Ciò chì hà causatu un prublema sò i piani di u guvernu annunziati da u ministru di rivitalizazione ecunomica Yasutoshi Nishimura, chì includia appelli à l'istituzioni finanziarie per fà pressione à i so clienti in l'industria di l'ospitalità per ùn vende alcool. Questu hà pruvucatu una reazione arrabbiata da u settore di a risturazione, è ancu critiche da parte di i partiti à u guvernu. A pulitica hè stata rimbursata in u ghjornu dopu.

Tuttavia, i piani includenu ancu per l'urganisimi governativi, cum'è l'Agenzia Naziunale di i Tributi (NTA), per dumandà à l'imprese di e bevande alcoliche di cessà di trattà cù i ristoranti chì servenu l'alcol durante u statu di emergenza, è quellu elementu ùn hè micca statu ritiratu.

A legge di misure speciali pandemiche di u Giappone permette à l'autorità di emette ordini à l'imprese chì ùn rispettanu micca e richieste di misure di prevenzione d'infezioni, è di mette in multa quelli chì ùn rispettanu micca sempre.

Tuttavia, ùn ci hè nisuna basa ghjuridica per chjamà l'imprese à fà pressione à i so clienti o per queste richieste da agenzie governative cum'è a NTA.

Per riassume: i residenti di Tokyo duveranu passà tutti i guai per ospità l'Olimpiadi mentre ùn li impedisce di guardà in diretta alcunu di l'eventi (postu chì u guvernu è u CIO anu accettatu di impedisce i spettatori à tutti i manifestazioni olimpichi. È ùn ponu mancu gode di un Sapporo freddo à a so Izakaya preferita.