Gustavo Petro, ciò chì farà u novu presidente (a manca) di a Colombia
Un presidente di manca per a prima volta in u guvernu di Colombia. Radicale ma pragmaticu, cultu è risolutu, Gustavo Petro, 62 anni, scommette nantu à a mudernizazione di u paese sudamericanu assediatu da a viulenza dapoi settanta anni. U studiu di Livio Zanotti, autore di ildiavolonmuoremai
U novu presidente di a Colombia, Gustavo Petro, 62 anni, ex sindaco di Bogotà è senatore per dui mandati, hè novu in tutta l'America Latina. Hà un prufilu senza precedente chì unisce u passatu è u futuru di u paese in quantu à una mudernità avanzata, mai messa in ghjocu. Prumette à tutti i 50 milioni di concittadini una prufonda trasfurmazioni pulitica, ecunomica è istituziunale, senza vendetta ; veramente in un spiritu di cunciliazione. Hà a sperienza è u caratteru per portà avanti. Aieri, dopu à a vittoria, ghjurannu fedeltà à a so vita à l'elettori riuniti in u stadiu di a capitale, hà dettu cun intelligenza: "Puderemu sviluppà u capitalismu, chì ùn hè micca u nostru sistema preferitu; ma in Culumbia avemu da principià à superà u feudalismu… ".
A radicalità di u so prugramma è a coherenza cù quale ellu hà difesu parenu avè cunquistatu parechji ghjovani, purtendu à u votu è ellu à Palacio Mariño. Hà ricusatu ancu finu à l'ultimu l'insistenza di u so propiu entourage à purificà lu di certi punti più cunflitti, per affruntà à u sicondu giru un avversariu fermamente rinfurzatu da u sustegnu di tutta a diritta tradiziunale, spinta da l'estremu di l'ex presidente. Alvaro Uribe. Micca perchè hè cunvinta di a vittoria, ma di u periculu di cumprumessi chì, s'ellu riesci, finiscinu tandu à disturbà l'azzione di u guvernu, à u puntu di annullà ciò chì hè cunsideratu cum'è un'occasione storica. Nantu à u terzu tentativu, Petro hà riisciutu cusì à diventà u primu candidatu di a manca in a storia colombiana per esse elettu capu di statu.
Hà ricivutu 50,5 per centu, 11 milioni è 284 mila voti, da i quasi 22 milioni di votanti (circa 60 per centu di quelli eligibili). U so avversu, u milionariu immubiliare Rodolfo Hernandez, 77 anni, un populistu chì hà evitatu ogni cunfrontu publicu cù Petro è ancu cù tutti l'altri candidati da a prima volta, hè ghjuntu à 47,2 per centu, aghjunghjendu 10,5 milioni di voti. Senza esse sensazionale, u vantaghju di Petro di 750 000 voti hè aritmeticu chjaru è ancu più solidu in termini pulitichi. Tantu cusì chì u perdente direttu ricunnosce subitu u trionfu. Immediatamente seguitu da l'arcinemicu di Petro, l'ex presidente Alvaro Uribe : « Per difende a demucrazia – hà dettu – ci vole à rispettà : Petro hè u novu presidente di a Colombia ».
In circa quaranta ghjorni, u 7 d'aostu dopu, inseme à u diputatu, Francia Marquez, 40 anni, un avucatu cunnisciutu per u so impegnu à a difesa di i diritti umani. A disputa temuta nantu à a legittimità di u votu hè dunque una scappata stretta, solu a prima, ma micca solu. A cumpagnia pruposta da i novi eletti hè tamanta, saria in ogni locu; piglia e caratteristiche di una sfida rivoluzionaria in un cuntestu induve u dinamismu di a sucetà è a forza di l'interessi sbulicati nantu à a basa di u privilegiu è di a corruzzione si scontranu dapoi decennii, generandu una viulenza ininterrotta è tragica. I bandi di guerriglia chì sò sempre attivi in u paese, u trafficu di droga, i pruprietarii chì anu pigliatu e pruprietà di milioni di rifuggiati da l'ultimi decennii di guerra sò i prossimi nemichi per esse scunfitti.
Sò tutti battaglie cunnessi l'un à l'altru. Hè impussibile di cunsulidà a pace, ancu s'ellu hà fattu passi giganti in avanti cù u disarmamentu accunsentutu cù e Fuerzas Armadas Revolucionarias (FARC), s'ellu almenu u banditismo puliticu, u cumuni è u trafficu di droga chì li finanzia ùn sò micca stemmed. Hè per quessa chì Petro ùn parla micca solu di riforma agraria, ma di « demucratizazione di u mondu rurale ». Una riforma fiscale chì impone un impositu prugressivu, cuminciendu cù e 4 mila più grande furtune di u paese (digià arregistrata) hè indispensabile è urgente per copre u deficit di bilanciu permanente è guarantiscenu e spese currenti. Frà e prime misure seranu a ripresa di relazioni cù Venezuela, cunsiderata capace di pruduce un stimulu decisivu in a ripresa di l'attività di produzzione.
Petro evita cundannà o acquittà u guvernu Maduro. Hè ricusatu solu di fà a Colombia sopportà una parte di i costi di l'isulazione à quale hè statu ridutta u Venezuela, senza alcun benefiziu per nimu. S'appoghja nantu à a crisa internaziunale scatinata da l'aggressione di a Russia contr'à l'Ucraina è a conseguente, ancu parziale, ripresa di e relazioni trà Washington è Caracas, per ristabilisce e cundizioni diplomatiche è legali accettabili. Hè ancu una manera di sbarazzà di e centinaie di millaie di rifuggiati venezuelani chì per anni sò una di e tanti emergenze sustinute da a Colombia. E riforme previste, chì includenu ancu e riformi di pensioni è l'estensione di a scola publica è libera à l'università, necessitanu un ordine minimu minimu chì a sucità aspetta dapoi qualchì tempu.
Petro suscita attese chì ùn ponu esse rializate à cortu termini è teme chì in parte cunduceranu in parte à scontri assai amari. A so scumessa hè di pudè sempre mantene questi è quelli in u cunfrontu puliticu. Ùn manca micca a capacità. Guerrilla in i ranchi di u muvimentu M19 in l'anni 1970, catturatu è torturatu da l'esercitu, si n'andò in esiliu in Belgio quandu dopu anni in prigiò hà sappiutu lascià a Colombia. Hè sempre statu un ritrattu intellettuale piuttostu chè un pistolera. U nomu di guerra in quellu periodu di a so vita era Aureliano, innegabilmente pigliatu da u rumanzu di Garcia Marquez "Cent'anni di solitudine". È a scrittura hè una passione chì ùn l'hà micca abbandunatu ancu à u so ritornu in Colombia è à a pulitica parlamentaria.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/gustavo-petro-cosa-fara-il-nuovo-presidente-di-sinistra-della-colombia/ u Mon, 20 Jun 2022 07:05:34 +0000.