Guerra finita in Francia trà Google è i ghjurnali, eccu i dettagli nantu à a pace (pagata)
Google hà firmatu un accordu cù l'editori di ghjurnali in Francia per rimunerà i ghjurnali annantu à u cuntenutu adupratu per i frammenti d'anteprima in a so sezzione di nutizie
Pace fatta trà Big G è edizione francese.
Google è a French Press Alliance (Apig) – chì riprisentanu 300 ghjurnali è settimanali francesi – anu annunziatu a firma di un accordu chì apre a strada per u gigante di Mountain View per pagà i ghjurnali naziunali è righjunali in tutta l'Alpi.
L'accordu riprisenta "a culminazione di parechji mesi di trattative in u quadru stabilitu da l'Autorità Italiana per a Competizione". È "definisce u quadru in u quale Google negozierà accordi di licenza individuali cù i membri" di Apig, spieganu i dui partiti.
L'accordu d'oghje vene dopu mesi di negozii trà Google, editori francesi è agenzie di stampa nantu à cumu applicà e novi regule di u copyright di a UE . A direttiva europea, appruvata in 2019, permette à l'editori di dumandà una cumissione da e piattaforme in linea chì mostranu estratti di e so nutizie. È a Francia hè u primu paese à avè traspostu a direttiva in u so propriu sistema ghjuridicu.
U gruppu Google hà inizialmente cuntrariu à l'idea di pagà l'editori per u cuntenutu, affirmannu chì i so siti web anu benefiziu di un trafficu di motori di ricerca aumentatu.
Ma i regulatori francesi anu ubligatu u giant tecnulugicu à entre in trattative cù l'editori l'annu scorsu.
Tutti i dettagli.
CHAT CUNPRENDE A CUMPRENDENZA
L'accordu stabilisce i principii in virtù di i quali Google negozierà accordi di licenza individuali cù i membri di l'APIG chì e so publicazioni sò ricunnisciute cum'è "informazioni pulitiche è generali", sughjettu à i principii stabiliti da a legge.
Questi seranu accordi di licenza chì "copriranu i diritti cunnessi", previsti da a direttiva europea di copyright.
Per Pierre Louette, CEO di Les Echos-Le Parisien è presidente di Apig, questu accordu "marca a ricunniscenza effettiva di u dirittu cunnessu di l'editori di ghjurnali è l'iniziu di a so remunerazione da e piattaforme digitali per l'usu di e so publicazioni ".
U numeru unu di Google France, Sebastien Missoffe cunsidereghja l'accordu a cunferma di un "impegnu" chì apre "novi prospettive".
The Alliance de la Presse d'Information générale è Google France signent un accordu parente à a Aquaculture di publicazioni di on en ligne pic.twitter.com/ZbrBIsQVQd
– Google en France (@GoogleEnFrance) 21 di ghjennaghju 2021
CUMU SERANU RIMUNERATI L'EDITORI
Dunque l'accordu d'oghje riprisenta solu u quadru da u quale l'accordi individuali seranu negoziati trà Google è ogni redattore di ghjurnale.
A remunerazione prevista in l'accordi di licenza trà ogni editore è Google serà basata nantu à criteri cum'è, per esempiu, a cuntribuzione à l'infurmazioni pulitiche è generali, u volumu cutidianu di publicazioni o l'audienza Internet mensile.
QUANTU GOOGLE PARTAGERÀ PER I GAZZETTI
Ma Google è Apig ùn anu micca divulgatu quantu soldi puderia esse distribuitu à i membri di l'associu di stampa francese. Ùn anu mancu divulgatu dettagli nantu à cumu si calculerà a remunerazione.
Google hà dettu à TechCrunch chì i pagamenti anderanu direttamente à l'editori è i termini ùn seranu micca divulgati postu chì sò strettamente cunfidenziali.
Inoltre, u giant Mountain View hà aghjustatu chì questi accordi individuali cù l'editori tenenu contu di u quadru giustu, ma riflettenu ancu i bisogni è e differenze di l'editori individuali.
CHAT HÀ SCRITU I MONDI
In nuvembre di u 2020, Le Monde hà dettu chì l'Apig discute di un accordu di circa 25 milioni d'euro à l'annu. Si tratta appena di più di i 20 milioni à l'annu di u fondu d'innovazione creatu in u 2013 da Google, chì dice avè distribuitu un tutale di 85 milioni d'euri in Francia.
COSU DEVE FÀ L'ALGORITU DI GOOGLE
Un altru prublema chì deve esse trattatu hè l'algoritmu di u mutore di ricerca.
In fatti, ùn si sà se l'accordu d'oghje prutegerà l'editori da cambiamenti à l'algoritmi di ricerca di Google chì puderebbenu avè un impattu negativu annantu à u trafficu di i so siti.
Questu hè impurtante chì u trafficu mensile hè unu di i criteri aduprati per determinà a remunerazione.
L'ACCORDU INCLUDE ANCHE A VITRINA DI GOOGLE NEWS
Infine, in u quadru di l'accordu, i ghjurnali in Francia averanu accessu à Google News Showcase.
Quest'ultimu hè u prugramma di Google per fà una finestra nantu à u mutore di ricerca dispunibule per l'editori di notizie. Questu hè un altru novu pruduttu chì Google hà sviluppatu chì permette à l'editori di curà u so cuntenutu in linea. U CEO di Google, Sundar Pichai, hà annunziatu l'iniziativa l'annu scorsu cù un investimentu iniziale di 1 miliardu di dollari.
L'editori participanti ponu gestisce è decide di manera indipendente cumu presentà u so cuntenutu nantu à a piattaforma. Puderanu ancu pudè publicà articuli cumpleti o parziali è sperimentà cun elenchi puntati o altri furmati. I siti d'abbunamentu ponu ancu cuncede à i lettori alcuni articuli di rigalu.
Finu avà a Vetrina di Google News hè dispunibule solu in Germania è in Brasile, ancu se Google hà digià firmatu accordi per u novu cuntenutu, cù guasgi 200 editori ancu in Argentina, Canada, u Regnu Unitu, Australia è Francia.
QUERELLE TRA GOOGLES E GAZZETTI IN FRANCIA
À a fine, dunque, Big G hà cedutu.
Google hè statu ubligatu à neguzià cù l'editori dopu chì a Francia sia diventata u primu paese di l'UE à mette in opera a direttiva di copyright di l'UE.
À a fine di u 2019, a stampa francese avia accusatu Google di viulà i diritti cunnessi, vale à dì, un dirittu simile à u copyright previstu da a direttiva europea chì duverebbe cunduce à una megliu spartera di i rivenuti numerichi à u vantaghju di l'editori di ghjurnali è di l'agenzie di stampa
Basatu annantu à l'entrata in vigore di a legislazione in Francia, Google avia decisu unilateralmente di ùn indexà micca cumpletamente i ghjurnali chì avianu rifiutatu di permette a publicazione di u so cuntenutu (tituli, estratti d'articuli è miniature) in i risultati di ricerca di Google gratuitamente.
A stampa francese s'hè rivolta tandu versu l'Autorità di a Cuncorrenza è di u Mercatu, chì in aprile 2020 hà urdinatu à Google di neguzià "in bona fede" cù l'editori, una decisione dopu cunfirmata da a Corte d'appellu di Parigi l'annu scorsu. Ottobre.
QUALI MISSES L'APPELLU?
Nuvembre 2020, Google avia ancu firmatu accordi cù sei ghjurnali, per u prugramma Google News Showcase in Francia. Ci sò i ghjurnali naziunali Le Monde è Le Figaro .
Ma nunda à chì vede cù l'accordu quadru ghjuntu oghje cù l'associu stampa francese Apig.
Tuttavia, questu accordu ùn copre micca tutta a stampa scritta francese, in particulare agenzie di stampa cumpresa l'Agence France-Presse (Afp). Quest'ultimu hè sempre in piena negoziazione cù Google.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/innovazione/guerra-finita-in-francia-tra-google-e-giornali-ecco-i-dettagli-sulla-pace-remunerata/ u Thu, 21 Jan 2021 15:01:28 +0000.