Guerra è pace sicondu u Papa Francescu
A guerra hè fatta da dui, hà dettu u Papa Francescu, è ne pigliamu nota : ma a pace hè ancu fatta da dui. U discorsu di Francescu Provinciali
Quandu un Papa si sprime, e so parolle anu un pesu specificu incomparabile. Per i cattolici, l'aderenza à u so pensamentu hè un attu di ubbidienza dovuta, cum'è un interprete di a parolla di Diu. Per i laici o quelli chì professanu altre religioni, ciò chì conta hè a so statura murali, u so essendu u più auturità è ascoltu riferenza ideale. à livellu planetariu. In cunversazione cù u ghjurnalistu di a Radio Televisione Svizzera – RSI, Lorenzo Buccella, u papa Francescu s'hè focalizatu nantu à e guerre chì tormentanu l'umanità: ùn l'hà mai scurdatu, hà sempre pricatu per tutti quelli chì sò stati implicati, dulorosamente, hà lanciatu incessantemente. appelli à a pace, inauditu. L'indifferenza, u relativismu eticu, a mistificazione di i fatti sò una constante di u nostru tempu chì sò accumpagnati da l'usu di a viulenza in tutte e so terribili rapprisintazioni fisiche è simboliche. Hè un fattu chì avemu da trattà. Tuttavia, in questa occasione alcune spressione aduprate da u Santu Babbu hà causatu cuntruversia è risentimentu, ancu incredulità.
A DISCONTECTION À E PAROLE DI U PAPA
Francescu ci hà abituatu à una lingua comprensibile da tutti è vicinu à i prublemi di quelli chì soffrenu, i debuli, i marginalizati, i perseguitati per via di a so diversità : per quessa , parla di a « resa » di u populu ucrainu "U curagiu di alzà a bandiera bianca è di negozià" per ottene a pace à tutti i costi hà causatu disorientazione è disorientazione.
Dapoi dui anni, a Russia hà invaditu l'Ucraina cù i so tanki è u so esercitu, hà lanciatu bombe è missili chì uccidenu civili indifesi, razziatu e so cità è paesi, privatu e famiglie di e so case, riducendu una nazione à a miseria, procurandu fame è miseria, morte è dolore, viulenza. contr'à e donne, i zitelli è l'anziani – chì porta a storia à l'epica di a strage di l'Holodomor – quelli chì anu visitatu quelli lochi di devastazione è di massacri barbari è criminali anu raccoltu testimonii fotografici è minuti chì ùn lascianu micca dubbitu. A parte più onesta di l'infurmazioni hà tornatu a verità, al di là di u pro-Putinismu pagatu, di u denialismu manieru, di l'invenzioni di a messa in scena artighjanu create per cunvince u mondu ch'ellu era una fiction, di un "castu cinematograficu".
I ducumenti raccolti parlanu chjaramente, l'aggressione era unidirezionale, feroce è injustificabile: chì Putin hà fattu perchè "L'Ucraina ùn hè mai esistita, hè solu una parte ribellu di Russia" cum'è ellu stessu hà insignatu in i scoli, perchè "scudu ucrainu" hè u territoriu più riccu in u mondu cù dipositi di minerali preziosi, cum'è lithium ", perchè "queste persone anu da esse denazificate" o perchè "hà vulsutu caccià u putere di Zelensky in Kiev è mette bona ghjente in u so locu "… cum'è Berlusconi avia dettu à i so parlamentari… ùn ci hè micca ghjustificazione per a massacra, per l'olucaustu di un populu, per u martiriu di u so populu. L'ombra di Navalny si trova nantu à e prossime elezzioni di farsa : quelli chì s'opponenu à u regime anu u so destinu scellé. Per quessa, aspittavamu tutti, cristiani, cattolici, ortodossi, laici, credenti è increduli, eterosessuali è omosessuali, omi è donne di ogni parte di u mondu, chì inseme cù questu invitu à i negoziati iniziati da l'Ucraina chì però passa sottu à l'umilianti. Caudine forks di a rendizione, ci era una chjara, chjara, risolta, auturità chjama à u Kremlin da u Vaticanu à ritirà tutti l 'omi di l' armata russa invasori da u territoriu ucrainu.
A GUERRA SI FA IN DUE, È A PACE ANCHE
A guerra hè fatta da dui, hà dettu u Papa Francescu, è ne pigliamu a nota cum'è una prova incontestable : ma a pace hè ancu fatta da dui. Capiscu chì Putin ùn hà micca intenzione di ritruvà, tantu chì spessu usa a minaccia di l'energia nucleare. Ricurdemu ciò chì hè accadutu à i Ghjudei in i tempi di u nazismu è di i campi di cuncentrazione. E parolle di u generale (è più tardi di u presidente) Dwight David Eisenhower venenu in mente: " Arregistrate tuttu avà – pigliate u filmatu, ascolta i tistimoni – perchè in qualchì locu in a strada di a storia, un bastardo si alzarà è dicerà chì questu ùn hè mai accadutu. ." Dunque, se a bandiera bianca deve esse alzata è agitata, questu deve esse fattu da i dui lati è a rossa deve ripiglià u so postu in Mosca. A pace ùn hè micca rinuncia o ancu sottumissione.
Se Caïn avia capitu questu, Abel ùn saria micca statu supprimitu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/papa-francesco-bandiera-bianca-rossa/ u Mon, 11 Mar 2024 06:42:37 +0000.