Green pass, corsi storichi è appelli
Passu verde trà nutizie è storia. U cummentariu di u columnistu Giuliano Cazzola
Cum'è Seneca hà scrittu à u ghjovanu Polibiu "ciò chì hè è serà serà digià statu". Sans prétendre être incisif comme le grand philosophe stoïcien (de son style littéraire, il a écrit l'éminent latiniste Concept Marchesi : “ des paroles que tout le monde entend sont des phrases écrites que personne n'a jamais entendu '') les problèmes se trouvent plus ou moins les mêmes suluzioni.
Per cuntene a diffusione di a pesta (sia bubonica sia pulmonaria), i chirurghi anu cunsigliatu di lavassi e mani, di tene luntanu da i focolai; l'autorità anu custruitu ospedali è anu muratu e porte è e finestre di e case induve c'eranu persone infette.
Mutatis mutandis, ancu oghje, per mitigà l'effetti devastanti di Covid-19, e misure fundamentali ùn sò micca state assai diverse da quelle adottate in i seculi passati. Fortunatamente, a scienza hà fattu prugressi dapoi i ghjorni di sangu. Oghje avemu droghe miraculose è terapie chì anu risoltu assai flagelli di l'umanità, per via di a vaccinazione ubligatoria; pensate solu à a varicella, a polio. E stesse malatie esantematiche chì in u seculu scorsu eranu cunsiderate un passaghju ubligatoriu per i zitelli oghje sò sottumessi à una prucedura d'immunizazione perchè a so gravità è a so trasmissibilità sò state realizate.
Riturnendu à a Pesta Negra, per limità u cuntagiu u più pussibule era necessariu limità a mobilità di e persone, in particulare di quelle venute da e zone colpite. Pensendu à quessa, hè stata listessa avà, ancu trà e regione di u listessu paese. À quellu tempu i trafficoni ùn avianu micca l'intensità chì sapemu oghje, ma ancu quella economia era à a so manera "globalizata" forse in i limiti di e zone limitate, chì però eranu allargate u più pussibule da mercanti è marinari. A Republica di Venezia campava di cummerciu è di cummerciu, e so nave eranu andate finu à mari luntani. È ùn pudia rinuncià à i so propri standard di esistenza. Eccu allora a suluzione truvata in a cità di u Doge. Quelli chì avianu da spustà anu dumandatu una spezia di salvaguardia (un precursore di u passu verde, cum'è si vede in l'imagine) emessu da l'Uffiziu di a Salute di Venezia chì hà certificatu chì u portatore era liberu di cuntagione.
Basta à andà à Wikipedia per truvà certificazioni ancu più vechje di quella riprudutta chì ricolla à u 1713. Quale sà se ancu tandu ci sò state manifestazioni di avversarii chì accusavanu u Doge di calpighjà i so diritti? Benintesa, senza quella carta, e nave di i "dodgers" saranu restati à l'ancura in l'Arsenale.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/green-pass-corsi-e-ricorsi-storici/ u Fri, 06 Aug 2021 10:34:21 +0000.