Gratti Gratteri è truvate Travaglio
Riazzioni, cumenti è scenarii dopu à a nomina di Nicola Gratteri cum'è procuratore in capu di Napuli. I graffi di Damato
Nicola Gratteri a donc réussi à conquérir le parquet de Naples, le plus populeux d'Italie, de sa Calabre, malgré qu'il ait dû subir le dépassement de Mario Draghi aux premières pages des journaux, du moins de ceux qui l'ont mis là. Senza cambià u travagliu, sicuru, hà guadagnatu a fiducia di u presidente di a Cummissione Europea, Ursula von der Leyen, cum'è cunsultante per a cumpetitività di l'Unione. Vastu prugramma, averia dettu l'anima bona di Charles De Gaulle senza quantunque rumpia l'interessatu, chì hà cullatu abbastanza missioni difficili in u so paese è in altrò, fendu una brutta impressione solu à l'ochji di Marco Travaglio. Chì l'hà destituitu cum'è Primu Ministru cum'è "incompetente in tuttu, eccettu i banche".
Les nombreux journaux qui ignoraient Gratteri en première page – de Repubblica à Stampa , de Messaggero à Giornale , de Libero à Foglio , de Secolo XIX à Avvenire , de Domani à Riformista , dont le directeur éditorial MatteoRenzi avait même tenté de le faire entrer au gouvernement. cum'è Ministru di a Ghjustizia, quantunque bluccatu da l'allora presidente di a Republica Giorgio Napolitano – l'anu fattu in parte per vargogna è in parte per via di a natura oramai prevedibile di u risultatu di a corsa per a Procura napulitana. Induve Gratteri hè ghjuntu cù u votu di 19 cunsiglieri superiori di a magistratura contr'à 13 per a quasi-regente Rosa Volpe è 5 per Giuseppe Amato, figliolu di u defuntu Nicolò. Cunsigliu Superiore "split", certi anu intitulatu o scrittu, ma spartu finu à un certu puntu.
L'imbarazzu – diciaia – era quellu di i ghjurnali sorpresi o infastiditi da u culore assuciatu da a maghjurità chì prumove Gratteri : decisamente di centru diritta, calatu in dubbitu da Tiziana Majolo cum'è pruduciutu da "correnti è palazzi". Ciò chì Gratteri averia meritatu sicondu u so ammiratore persunale Travaglio – iè, sempre ellu, u direttore di Il Fatto Quotidiano – saria statu di manca, esclusivu è magiuritariu. "A manca hè stata", hà cummentatu l'admiratore di u procuratore è hà intitulatu u so editoriale, cuntentu solu di ùn esse statu traditu da i grillini, chì si sò uniti à a diritta in u votu.
« Il est probable – s'est aussi consolé Travaglio – que les droites qui ont voté s'en regrettront bientôt, dès que Gratteri prendra ses fonctions à Naples, feront travailler à toute vitesse ses procureurs, comme il l'a fait à Catanzano, et se mettront à parler. a so mente torna u so nantu à l'intercettazioni, o crimini contr'à l'amministrazione publica, a siparazione di e carriere, gags nantu à i procuratori è i ghjurnalisti ". U travagliu, ripete. a piena velocità : micca cum'è quelli oziosi è i culleghi pigri chì si lamentavanu di Gratteri cumpensendu e prutestazioni è chjama à u "rispettu", peghju chè ciò chì i sindacalisti di i vestiti criticati da l'attuale Custode di i Sigilli Carlu Nordio avianu fattu in u so soiu. tempu quandu era u procuratore in Venezia trà un editoriale è l'altru per i ghjurnali chì eranu onorati da a so cullaburazione.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/gratteri-travaglio/ u Thu, 14 Sep 2023 05:58:18 +0000.