Ultimi Nutizie

Attualità mundiale per u populu corsu

Zero Difese

Global Chip Hub Taiwan Martellatu Da Triplu Colpu Di Sicchia, Stacchi Di Macchina E Surge COVID

Global Chip Hub Taiwan Martellatu Da Triplu Colpu Di Siccità, Stacchi E Surge COVID

A calma di un sole di dopu meziornu di maghju in Taiwan hè stata rotta da ciò chì Nikkei descrive cum'è un crescendo di telefunini chì ronzanu per via di una alerta d'emergenza naziunale: a tensione di l'elettricità era venuta à causa di un malfunzionamentu in una centrale elettrica in u sudu di l'isula. A ghjente ùn avia avutu u tempu di preparassi. Ci hè stata più di 30 segnalazioni di persone intrappulate in ascensori una meza ora dopu l'avvertimentu in a capitale.

"Parlava cù i mo clienti … ma u nostru edifiziu s'hè lampatu di colpu. L'aria condizionata è u WiFi si sò schjattati cumpletamente, allora sò andatu à casa prestu", hà dettu un direttore cù u cugnome di Lin chì travagliava in u Parcu Scentificu Neihu in Taipei, induve parechje cumpagnie di alta tecnulugia anu uffici, hà dettu à Nikkei Asia. "Parechji semafori chì andavanu à a mo strada per a casa eranu fora è a mo casa era ancu scura."

"Ùn pudemu micca aduprà candele è avè tagliatelle istantanee per cena, è ùn ci era micca acqua calda per e dusce", hà dettu à Nikkei un residente di a cità meridionale di Tainan. "Hè statu cum'è campà in i tempi antichi." O Texas durante una splutazione fredda.

Più di quattru milioni di famiglie in l'isula, chì conta una pupulazione di 24 milioni, sò stati influenzati da sei giri di sospensioni di energia di un'ora in rotazione u 13 di maghju prima chì u putere sia ripristinatu sanu versu 8 ore di sera. Taipower, l'operatore di l'elettricità statale, hà dichjaratu chì l'errore umanu in a Centrale Elettrica di Hsinta in a cità meridionale di Kaohsiung hà causatu un malfunzionamentu in a rete elettrica, scuppendu quattru generatori è tagliendu circa 13 megawatt di alimentazione elettrica. Questu hà trascinatu l'alimentazione totale di Taiwan sottu à un livellu criticu di sicurezza è hà scatenatu l'interruzzioni.

I telefuni di a nazione anu ruzzicatu solu quattru ghjorni dopu cù un altru avvertimentu di blackout. Quella sera, finu à 659.000 famiglie anu avutu u so tagliu di corrente. Taipower hà dettu chì, cù e temperature più calde di l'abitudine, ci era una mancanza di pruvista elettrica perchè ùn avianu micca previstu chì a dumanda di elettricità fussi cusì alta.

"A dumanda d'energia à 2:09 pm hà rumputu un altru record storicu di maghju è a dumanda versu 7:30 pm hè stata assai più alta di l'abitudine in a sera", hà dettu Taipower in un comunicatu.

I dui blackouts ùn anu micca influenzatu l'industria di i semiconduttori di a corona di Taiwan. Ma anu sempre messu in periculu a continuità di a produzzione perchè i fabbricanti di chip cum'è Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. è United Microelectronics Corp anu dichjaratu ch'elli anu avutu un colpu di tensione improvvisu, chì puderia avè un picculu impattu nantu à a produzzione di semiconduttori, anu dettu fonti di l'industria.

Dopu à e duie massime interruzzioni elettriche, Taiwan hà suppurtatu venneri un'altra suspensione di putenza à piccula scala in a cità di Taipei è hà sappiutu avè malfunzionamentu tempuraneu di u generatore d'energia in duie centrale elettriche separate à carbone dumenica è luni rispettivamente.

U mantenimentu di a produzzione hè cruciale in un mumentu di scarsità di chip globale, cù tensioni pulitiche è chjusi indotti da pandemia chì affettanu e catene di fornimentu è u travagliu à distanza dumanda crescente di dispositivi elettronichi.

E persone in Taipei manghjanu aduprendu a luce di u so telefonu mentre sperimentanu un blackout per via di una interruzione in una centrale elettrica u 13 di maghju.

E interruzzioni anu scatenatu serie preoccupazioni per sapè se l'infrastruttura elettrica di l'isula hè sufficiente per sustene a so ecunumia in crescita.

L'ecunumia di Taiwan hà cresciutu più di l'8% in u quartu di ghjennaghju-marzu da un annu nanzu. U ministru di u Cunsigliu di u Sviluppu Naziunale, Kung Ming-hsin, hà dettu chì l'isula puderia vede una crescita ecunomica di più di 5% in u 2021, a più alta in più di un decenniu, se "tutta a produzzione industriale pò stà intatta".

I prublemi di putenza venenu mentre Taiwan vede una crescita di i casi COVID lucali, dopu esse statu un mudellu di cuntrollu COVID in 2020.

U guvernu hà alzatu u livellu di alerta per tutta l'isula, esigendu chì tutte e scole chjudessinu per duie settimane è urganizendu l'imprese à aduttà piani d'urgenza cum'è dumandà à i salariati di dividesi in gruppi è di travaglià da casa. L'amministrazione di u presidente Tsai Ing-wen hà dichjaratu luni chì pensa à allargà l'alerta di 2 settimane di livellu 3 – una tappa sottu à un bloccu de facto – dopu avè segnalatu più di 3000 casi lucali in solu nove ghjorni.

* * *

Un altru mal di capu hè a peggiorazione di a mancanza d'acqua di Taiwan. L'isula soffre a so sicchia a più seria in più di cinque decennii – un altru fattore chì pò impedisce a crescita economica.

Da ghjovi dopu meziornu, u tassu di riserva d'acqua in u Reservoir Nanhua era solu di 10,6%, suggerendu chì l'approvvigionamentu d'acqua da questu reservoir puderia durà solu 23 ghjorni se senza più precipitazioni.

Mercuri ufficiali di u Ministeriu di l'Affari Ecunomichi anu descrittu mercuri a siccità cum'è a "peghju mai", dicendu chì avianu previstu di mette in opera un novu giru di piani di riduzione di l'acqua da ghjugnu in casu chì e precipitazioni sianu insufficienti. E cità colpite includenu Hsinchu, induve i principali produttori di chip chip Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. è United Microelectronics anu sede. Taoyuan, un centru maiò di i siti di produzzione di schede di circuiti stampati è sede di u più grande produttore di chip di memoria di Taiwan Nanya Technology, hè ancu inclusu in i piani di razionamentu di l'acqua.

U guvernu prevede ancu di impone pruviste d'acqua più strette per i principali utilizatori industriali in e cità di u Taiwan di u sudu di Tainan è Kaohsiung, induve TSMC gestisce a so pianta più avanzata. Hà urdinatu à parechje cità cintrali, cumprese Taichung, di suspende l'usu residenziale di l'acqua per dui ghjorni à settimana da u principiu di aprile.

"Ùn piove mai, ma piove", hà dettu à Nikkei Asia un dirigente di l'industria di chip.

"Simu di colpu di fronte à una catena di crisi: ùn mancemu l'acqua, è allora mancemu l'electricità, è ùn mancemu ancu di vaccini à mezu à i casi COVID lucali chì crescenu", hà dettu l'esecutivu. "L'unicu ciò chì ùn mancemu micca hè l'ordini d'affari chì sò pieni è luminosi almenu finu à a fine di l'annu è oltre grazia à a dumanda crescente in tutti i settori. Ma questi ordini ùn ponu micca esse cumpiuti senza acqua è elettricità abbastanza".

Powertech Technology, a casa di prova è imballaggio di chip di memoria più grande di u mondu, hè basata in Hsinchu, è alcune di e so piante seranu sottumesse à una sospensione di dui ghjorni prevista per l'usu di l'acqua per l'industria è l'usu residenziale da ghjugnu.

U CFO Evan Tseng hà dettu chì a sucietà hà almacenatu acqua in u so sotano è puderia trasferisce un pocu d'acqua trà e piante. "Avemu avà solu offre scatule bento in e nostre caffetterie è ùn servemu micca zuppa o tagliatelle cù zuppa perchè puderia cunsumà più acqua", hà dettu Tseng à Nikkei Asia. "Finu à quì pensemu chì a produzzione puderia sempre andà nurmale".

U CEO di Powertech hà dettu à Nikkei in una intervista chì s'aspettava chì l'ordine robuste duressinu almenu finu à a fine di questu annu.

A portavoce di TSMC, Nina Kao, hà dettu à Nikkei Asia chì l'ultimu pianu di riduzzione d'acqua ùn averebbe micca influenza nantu à a pruduzzione di a cumpagnia, ma a cumpagnia "mobilizerebbe più camiò d'acqua" per sustene a fabricazione per superà u raziunamentu d'acqua più strettu. TSMC hà dettu in aprile chì a scarsità globale di chip puderia durà finu à u 2022 basatu annantu à una dumanda robusta.

Una donna cammina davanti à una palestra aperta aperta in Taipei venneri dopu à a recente crescita di COVID-19 in Taiwan

I prublemi d'acqua è di putenza mettenu in risaltu alcune vulnerabilità chjave in l'infrastruttura di basa per Taiwan, una di e fonti più impurtanti di u mondu di chips avanzati chì alimentanu tuttu, da e vitture à i telefoni smartphone, l'urdinatori è i servitori finu à e console di ghjochi.

Lin Faa-Jeng, decanu di u cullegiu di ingegneria elettrica è informatica di l'Università Centrale Naziunale è cunsiglieru di l'Executive Yuan, l'organu amministrativu di Taiwan, hà dettu à Nikkei Asia chì Taipower ùn avia micca previstu l'impattu di u cambiamentu climaticu in un clima cusì caldu in sta volta di l'annu.

"A sucietà elettrica hà da adattà tutta a pianificazione per a manutenzione annuale è tene in considerazione alcuni fattori novi chì ùn avianu micca cunsideratu … Ma pensu chì l'alimentazione elettrica serà alleviata quandu qualchì manutenzione annuale di i generatori di energia hè finita da a settimana prossima. "

Chen Chao-shun, prufessore di a presidenza à l'Università I-Shou è spezialistu di l'infrastrutture di l'alimentazione, hà dettu à Nikkei Asia chì e duie massime interruzzioni sò state tramindui à causa di una perdita improvvisa di l'alimentazione chì hà scatenatu a carica automatica sottu frequenza di u sistema capannone per prutege a putenza griglia.

"E duie interruzzioni di energia sò state tutte relative à l'alimentazione è l'incidenti ponenu in evidenza chì Taipower hà bisognu di migliurà a so capacità di pianificà generatori di backup per supportà rapidamente u sistema", hà dettu Chen. "Taipower hà ancu da riajustà u sistema per mantene l'equipaghji vitali cum'è i semafori è l'ascensori chì operanu. Ùn pudete micca imprevistamente taglià a putenza è intrappulà a ghjente in l'elevatori".

"Nanzu chì Taipower possa migliurà a so agilità per pianificà a generazione di energia è risponde à ogni perdita di subitu subministrazione, simu prubabili di fà fronte à una sospensione di putenza scatenata da u caricu automaticu sottu frequenza capannatu dinò l'estate", hà dettu Chen.

Per via di piani di contingenza, u guvernu hà foratu pozzi è custruitu novi tubi d'acqua per tirà l'acqua da u nordu di l'isula à u sudu. Ma, mentre i fornitori di i parchi scentifichi minimizanu l'usu di l'acqua, u cambiamentu hè luntanu da esse sufficiente.

U livellu di l'acqua hè estremamente bassu in u Reservoir Nanhua in a zona muntosa di u sudu di Taiwan – una di e riserve d'acqua principali per Kaohsiung è u Parcu Scentificu Tainan. E zone di sabbia chì eranu in acqua sò state esposte sottu u sole tropicale è sò oghje dune di sabbia.

"Hè veramente troppu caldu … a temperatura pò ghjunghje à più di 40 gradi Celsius versu meziornu avà è ùn avemu micca vistu una goccia di pioggia in mesi", hà dettu un residente lucale à Nikkei Asia. "Semu tutti preoccupati chì e riserve d'acqua quì ùn possinu durà cà circa un mese."

Parechje cità in Taiwan anu accoltu forti piove lunedì dopu meziornu, tuttavia, à a sera, a tarifa di riserva d'acqua in u Reservoir Nanhua era solu di 8,8%, suggerendu chì l'approvvigionamentu d'acqua da questu reservoir puderia durà solu 19 ghjorni senza precipitazioni, secondu l'apertura fornitore di dati Taiwanstats, citendu dati da l'Agenzia di Risorse Acquatiche.

I soldati in vestiti protettivi disinfettanu una stazione di metro in Taipei u 20 di maghju.

U Reservoir di Tsengwen, un'altra risorsa d'acqua chjave per u Parcu Scentificu Tainan è u più grande di Taiwan, avia un tassu di riserva d'acqua di solu 6% à partesi da ghjovi, i dati mostranu. A tarifa in u Riservu Shihmen, unu di i reservorii chjave chì furnisce u nordu di Taiwan, hè cascatu à 11,1% da ghjovi.

Wu Ray-shyan, vicepresidente esecutivu di l'Università Centrale Naziunale è espertu in idrulugia è in risorse idriche, hà dettu chì se a stagione di u mussone ùn hà micca purtatu abbastanza pioggia stu mese, allora Taiwan duveria aspettà a stagione di u tifone, chì generalmente inizia in lugliu , per allevà a sicchia.

"Ùn vogliu micca esse alarmista, ma se i tifoni sò ritardati, cume eranu l'anno scorsu, duveremu affidà ci à risorse d'acqua sotterranea", hà dettu Wu à Nikkei Asia. "L'approvvigionamentu d'acqua ùn hà solu bisognu di misure di gestione è di cunservazione, ma dinò una capacità crescente di facilità di magazzinu per risponde à a dumanda, chì cresce in tandem cù a crescita economica.

"Taiwan ùn hè micca cum'è Israele, induve a precipitazione hè veramente scarsa. Avemu [in Taiwan] qualchì volta trattemu cun inundazioni in a stagione di u tifone è da l'altra parte trattemu di siccità … U prublema di Taiwan hè chì ùn avemu micca abbastanza capacità di almacenamentu per immagazzinà veramente sta pioggia ", hà dettu Wu.

A Prima Centrale Nucleare di Taiwan in New Taipei City era unu di i pilastri per a generazione di energia taiwanese. A pianta hè stata ritirata in u 2019.

Nantu à l'infrastrutture di l'energia, l'amministrazione di u presidente Tsai Ing-wen prevede di eliminà gradualmente l'energia nucleare da u 2025 è di aduprà gas naturale è energia à carbone per colmà u difettu prima chì l'installazione pianificata di energia solare è eolica offshore vene in ligna.

U guvernu custruisce un terzu è grande terminal di gas naturale à u largu di a costa di Taoyuan per aumentà l'usu di u gas naturale liquefatu cum'è una fonte chjave di elettricità. Tuttavia, i gruppi ambientali lucali si oppunenu à u pianu, vale à dì chì puderia esse ritardatu da anni o forzatu à situassi in altrò di l'isula.

In u 2020, l'usu di l'energia di Taiwan hà righjuntu 271,1 miliardi di kilowatt-ore, in crescita di 2,1% da l'annu precedente, mentre chì a generazione totale di energia era di 279,8 miliardi di kilowatt-ore, secondu i dati di u Ministeru di l'Ecunumia publicati stu mese. L'elettricità à carbone hà cuntribuitu u 45% di l'energia tutale generata l'annu scorsu, mentre chì u gas naturale hà fattu 35,7% è l'energia nucleare 11%. L'energia rinnuvevule, in ogni modu, hà cuntribuitu solu 5,4%.

U guvernu prevede chì a dumanda di elettricità crescerà di 2,5% ogni annu da u 2021 à u 2027, dopu avè fatturatu l'investimenti in entrata à mezu à a guerra cummerciale US-Cina è i piani massivi d'investimentu da e cumpagnie di semiconduttori.

Wu di l'Università Centrale Naziunale hà dettu chì Taiwan avia bisognu di una pianificazione infrastrutturale migliore per u longu andà.

"L'ultima volta chì Taiwan hà custruitu una grande infrastruttura sia per e centrali elettriche sia per i serbatoi hè stata assai tempu fà", hà dettu Wu. L'ultima volta chì un grande bacinu hè statu creatu hè in u 1994 quandu u Reservoir Nanhua, chì furnisce u Parcu Scentificu Tainan, hè statu scavatu, aghjunse.

"A grande infrastruttura dura 10 o ancu 20 anni da a pianificazione à a fine", hà dettu. "Ciò chì Taiwan hà bisognu hè una pianificazione di sviluppu à longu andà – senza disturbà da a rotazione di i partiti pulitichi – per l'utilità in i prossimi 30 à 50 anni."

Tyler Durden Mer, 26/05/2021 – 19:20


Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL http://feedproxy.google.com/~r/zerohedge/feed/~3/6VoiMWuQMNY/taiwan-hammered-triple-blow-drought-blackouts-and-covid-surge u Wed, 26 May 2021 16:20:00 PDT.