Glencore si dichjara culpèvule per una decada di corruzzione è manipulazione di u mercatu, pagherà una penalità di $ 1,5 miliardi

U giant svizzero di cummercializazione di materie prime Glencore accunsentì à dichjarà culpèvule à parechji cunti di corruzione è manipulazione di u mercatu è di pagà penalità finu à $ 1.5BN per risolve e sonde di i Stati Uniti, u Regnu Unitu è ​​​​u Brasile chì anu appesu annantu à u giant di e materie prime per anni.

L'insediamenti aiutanu à caccià i marchi di questione chì anu longu ombreggiatu l'affari (umbria) di u trader, prufilu in modu estensivu in u libru di presa U mondu in vendita . Ma l'accusazioni è l'ammissioni di culpabilità dipinghjenu una stampa dannante, di u globu, di quantu a cumpagnia, fundata da u fugitivu US Marc Rich, hè stata disposta à andà in cerca di prufittu.

Sicondu Bloomberg, l'unità di Glencore accunsentì à dichjarà culpèvule à una lista di carichi chì varianu da corruzzione è corruzzione in Sudamerica è Africa, à a manipulazione di i prezzi in i mercati americani di fuel-oil.

U Serious Fraud Office di u Regnu Unitu hà accusatu marti à a filiale di u gruppu Glencore Energy UK di sette casi di corruzione è corruzzione guidata da u prufittu in cunnessione cù operazioni petrolifere in Camerun, Guinea Equatoriale, Costa d'Avorio, Nigeria è Sudan di u Sud. In una dichjarazione, l'SFO hà dettu chì u so casu era chì "l'agenti è l'impiegati di Glencore anu pagatu corruzioni per un valore di più di $ 25 milioni per un accessu preferenziale à u petroliu, cù l'appruvazioni di a cumpagnia".

In i Stati Uniti, Glencore hà dichjaratu culpèvule in dui casi criminali separati è accunsenu à pagà circa $ 1,1 miliardi in ammende penali è confisca. Un casu hà implicatu ciò chì i prosecutori anu descrittu cum'è un schema di corruzione di decennii, è in u sicondu, u bracciu di cummerciu di materie prime di i Stati Uniti di Glencore hà dichjaratu culpèvule per impegnà in un schema di ottu anni per manipulà i punti di riferimento di i prezzi di l'oliu di carburante di i Stati Uniti.

Glencore hà dettu chì pagarà circa $ 1,5 miliardi in penalità generale, cumprese $ 1,1 miliardi à l'autorità di i Stati Uniti, $ 40 milioni à i procurori brasiliani è una quantità dovuta à u Regnu Unitu da esse finalizzata in una audizione di sentenza. A cumpagnia hà fattu una pruvisione di $ 1,5 miliardi per u stabilimentu in ferraghju, è hà dettu in una aghjurnazione marti chì ùn aspetta micca chì l'amende totali "differisanu materialmente" da ciò chì hà riservatu.

Merrick Garland, procuratore generale di i Stati Uniti, l'hà chjamatu u Dipartimentu di a Ghjustizia di i Stati Uniti "a più grande azione di applicazione criminale finu à a data per a cuspirazione di manipulazione di i prezzi di e materie prime in i mercati petroliferi".

"A corruzione hè stata integrata in a cultura corporativa", hà dettu l'avucatu americanu di Manhattan Damian Williams in una cunferenza di stampa. "U tonu da a cima era chjaru: tuttu ciò chì ci vole". Glencore hà pagatu più di $ 100 milioni in corruzioni à i funzionari di u guvernu in Brasile, Nigeria, Repubblica Democràtica di u Congo è Venezuela, disse.

Glencore hè u più grande trà una manciata di cummercianti indipindenti chì dominanu u cummerciu glubale di oliu, carburante, metalli, minerali è alimenti. A cumpagnia è i so rivali, a maiò parte di i quali sò privati, anu tradizionalmente operatu fora di a vista di i regulatori è sò stati disposti à andà in paesi è fà affari chì l'altri sguassate. In l'ultimi mesi, Glencore hè cascatu sottu à u microscopiu per cuntinuà à fà u cummerciu di petroliu russu malgradu e sanzioni occidentali.

Glencore hà dettu prima chì era investigatu da i Stati Uniti in 2018 è i dettagli di a corruzzione in Africa cuminciaru à emerge l'annu passatu cum'è un anticu cummerciante di Glencore hà dichjaratu culpèvule in i Stati Uniti per participà à un schema internaziunale di corruzzione di ufficiali in Nigeria per vince un trattamentu favurevule da i Stati Uniti. a cumpagnia petrolifera statale.

U trader di mercurie è u minatore hà dettu in u frivaru chì s'aspittava di risolve l'investigazioni di u Regnu Unitu, i Stati Uniti è u Brasile questu annu è mette da parte $ 1,5 miliardi. Tuttavia, face sempre investigazioni in Svizzera è in l'Olanda.

In un ordine marti, a Cummissione Commodity Futures Trading descrive cumu i cummircianti di Glencore anu utilizatu codici cum'è "giurnali" o "cioccolatini" per riferite à i pagamenti corrupti. A corruzzione è a manipulazione anu fattu da almenu 2007 à almenu 2018, a CFTC hà dettu.

L'investigazioni anu sbulicatu l'ultimi anni à u timone di l'ex CEO Ivan Glasenberg, chì hà custruitu a cumpagnia in a so forma attuale è ferma un azionista di punta. Glasenberg hà datu a dirigenza l'annu passatu à u so successore sceltu, Gary Nagle, cum'è parte di una transizione generazionale più larga.

A cumpagnia, chì traslada milioni di tunnellate di metalli, minerali è oliu in u globu, hè ancu affruntata à sonde da l'autorità svizzere è olandese, u timing è u risultatu restanu incertu.

Lugliu scorsu, un anticu cummerciante di petroliu di Glencore hà dichjaratu culpèvule in New York per u so rolu in un schema di corruzzione di ufficiali di u guvernu in Nigeria in cambiu di cuntratti di petroliu lucrativi. L'allegazioni in l'investigazione originale di u DoJ di i Stati Uniti, chì datanu finu à u 2007, hè accadutu durante u regnu di 19 anni di Glasenberg à a cima di a cumpagnia.

È mentre dui cummircianti di Glencore anu dichjaratu culpèvule cum'è parte di i casi di i Stati Uniti, i principali dirigenti di a cumpagnia anu scappatu finu à a punizione.

Glasenberg è i so tinenti principali anu pigliatu a cumpagnia publica in u 2011 in quellu chì era tandu unu di i più grandi flottazioni in Londra. In parte hà utilizatu i fondi per trasfurmà a cumpagnia da un trader di mercurie pura in una sucietà minera per mezu di una fusione cù Xstrata in 2013 è una seria di acquisti.

Ma a cumpagnia hà luttatu per scuzzulate una reputazione per l'attività à volte discutibile chì parechji investitori anu vistu cum'è incrustatu in u so DNA, chì si stende à u so tempu cum'è una casa di cummerciale privata, nota FT .

"Ricunnoscemu a misconducta identificata in queste investigazioni è avemu cooperatu cù l'autorità", u CEO Nagle hà dettu in una dichjarazione. "Stu tipu di cumpurtamentu ùn hà micca postu in Glencore, è u cunsigliu, a squadra di gestione è eiu sò assai chjaru nantu à a cultura chì vulemu è u nostru impegnu à esse un operatore rispunsevule è eticu induve travagliamu".

Mentre chì u pagamentu tutale previstu hè trà e più grandi ammende anti-corruzione registrate, hè una quantità mischia per Glencore. A cumpagnia hè prevista di guadagnà più di $ 17 miliardi quist'annu, secondu u cunsensu di l'analisti, chì significheghja ricuperà i $ 1,5 miliardi in menu di 5 settimane, secondu Bloomberg.

"Glencore ùn deve esse permessu di trascurare ciò chì sti carichi rivelanu", disse Alexandra Gillies, cunsiglieru di l'Istitutu di Governanza di Risorse Naturali. "Questi sò alcuni di i paesi più poveri di u mondu, paesi induve i citadini anu patitu i costi terribili di a corruzzione per parechji anni".

Qualchi più dettagli da Bloomberg:

Glencore aspetta di pagà circa $ 1 miliardi à l'autorità americane dopu a cuntabilità di crediti è compensazioni pagabili à altre ghjuridizione è agenzie, è circa $ 40 milioni à u Brasile, a cumpagnia hà dettu. U pagamentu à u Regnu Unitu serà finalizatu solu dopu à una udienza u mese prossimu, ma Glencore hà dettu chì ùn s'aspittava micca chì a quantità risulterà in e penalità totali differisce materialmente da i $ 1.5 miliardi divulgati prima.

Nanzu marti, Shaun Teichner, u cunsigliu generale di a cumpagnia, hà dettu à un ghjudice federale in New York chì Glencore International AG hà sappiutu è vuluntariamente intrutu in una cuspirazione per violà l'Attu di Pratiche Corrutti Stranieri facendu pagamenti à i funzionari di u guvernu currutti.

"Hè una bona ghjurnata per elli à fà infine questu perchè hè stata appesa annantu à elli per un tempu", disse Ben Davis, un analista minerariu in Liberum Capital. "Almenu li permette di cumincià à avanzà".

U fondu, però, hè chì l'accordu di l'oghje palesa una volta di più chì ci sò quelli chì ponu pagà u so modu fora di i prublemi legali, è quelli chì vanu in prigiò. Glencore, è i so esecutivi, sò trà i primi: cum'è Javier Blas di Bloomberg nota, "micca un dirigente senior face a pena di prigiò. Oltre à i dirigenti di Enron, i Stati Uniti anu incarceratu l'ultima volta un cummerciante di petroliu maiò in 2007-08 quandu hà mandatu in prigiò David. Chalmers è Oscar Wyatt, i CEO di Bayoil è Coastal dopu u scandalu Oil-for-Food in Iraq.

Più in là Glencore. *Finu à avà*, nimu un dirigente senior face a pena di prigiò. Oltre à i dirigenti di Enron, i Stati Uniti anu incarceratu l'ultima volta un cummerciante di petroliu di punta in 2007-08 quandu anu mandatu in prigiò David Chalmers è Oscar Wyatt, i CEO di Bayoil è Coastal dopu à u scandalu di l'Oil-for-Food in Iraq.

– Javier Blas (@JavierBlas) 24 di maghju di u 2022