Ghjuventù, papatu è dimissioni: ciò chì hè in l’attu di Benedettu XVI
Dettagli nantu à l'attu messu in u cercu di Benedettu XVI. U puntu di Adnkronos
Quelques heures après les funérailles du pape émérite Benoît XVI, le Vatican a dévoilé le texte de l'acte en latin qui était placé dans un sceau métallique à l'intérieur du cercueil où reposent les restes de Ratzinger, ainsi que les médailles du pontificat et les boules. .
COSA DICE IN L'ATTU
In u testu chì descrive brevemente u pontificatu, a lotta "ferma" di Benedettu XVI contra l'abusu sessuale da i preti hè sottolineata. "À a luce di u Cristu risuscitatu da i morti, u 31 di dicembre di l'annu di u Signore 2022, à 9.34 di a matina, cum'è l'annu finitu è eramu pronti à cantà u Te Deum per i multipli benefici cuncessi da u Signore, l'amata Pastore emeritu di a Chjesa, Benedettu XVI, passò da stu mondu à u Babbu. Tutta a Chjesa inseme à u Santu Babbu Francescu in preghiera accumpagna u so transitu ", leghjemu.
A BIOGRAFIA CORTA DI RATZINGER
Allora una breve biografia di Joseph Ratzinger.
Benedettu XVI era u Papa 265. A so mimoria ferma in u core di a Chjesa è di tutta l'umanità. Joseph Aloisius Ratzinger, elettu Papa u 19 d'aprile di u 2005, hè natu in Marktl am Inn, in u tarritoriu di a diocesi di Passau (Germania), u 16 d'aprile di u 1927. U so babbu era cummissariu di pulizza è veniva da una famiglia di agricultori. in Bassa Baviera, chì e so cundizioni ecunomichi eranu piuttostu modesti. A mamma era a figliola di l'artighjani di Rimsting nantu à u lavu Chiem, è prima di marità, avia travagliatu cum'è cucinu in parechji alberghi.
Passò a so zitiddina è a so adolescenza in Traunstein, una piccula cità vicinu à a fruntiera cù l'Austria, à una trentina di chilometri da Salzburgu, induve riceve a so furmazione cristiana, umana è culturale. U tempu di a so ghjuventù ùn era micca faciule. A fede è l'educazione di a so famiglia l'hà preparatu per a dura sperienza di i prublemi assuciati à u regime nazista, sapendu u clima di forte ostilità versu a Chiesa Cattolica in Germania. In questa situazione cumplessa, hà scupertu a bellezza è a verità di a fede in Cristu.
Da u 1946 à u 1951 hà studiatu à a Scola Superiore di Filusufìa è Teologia di Freising è à l'Università di Munich. Le 29 juin 1951, il fut ordonné prêtre et commença l'année suivante son activité d'enseignement dans la même école de Freising. In seguitu, era docente in Bonn, Münster, Tübingen è Regensburg. In u 1962 diventò l'espertu ufficiale di u Cunsigliu Vaticanu II, cum'è assistente di u Cardinal Joseph Frings. Le 25 mars 1977, le pape Paul VI le nomma archevêque de München und Freising et il reçut l'ordination épiscopale le 28 mai de la même année. Il a choisi « Cooperores Veritatis » comme devise épiscopale.
DA CARDINALE À PAPA BENEDICTU XVI
« Le pape Montini – rappelle l'"acte" – l'a créé et proclamé cardinal, avec le titre de Santa Maria Consolatrice al Tiburtino, au consistoire du 27 juin 1977. Le 25 novembre 1981, Jean-Paul II le nomme préfet de la Congrégation pour la doctrine. di a Fede; è u 15 di ferraghju di l'annu dopu rinunziò à a cura pastorale di l'Archidiocesi di München und Freising. U 6 di nuvembre di u 1998 hè statu numinatu vice-decanu di u cullegiu di i Cardinali è u 30 di nuvembre di u 2002 hè diventatu doyen, pigliendu pussessu di u Titulu di a Chjesa Suburbicaria di Ostia. Vennari 8 d'aprile di u 2005 presidia a messa funebre di Ghjuvan Paulu II in piazza San Petru.
Hè statu elettu Papa da i Cardinali riuniti in u Conclave u 19 d'aprile di u 2005 è hà pigliatu u nome di Benedettu XVI. Da a loggia di benedizioni si prisenta cum'è un "umile travagliadore in a vigna di u Signore". Dumenica 24 d'aprile di u 2005 cuminciò solennemente u so ministeru Petrinu.
Benedettu XVI pusò u tema di Diu è di a fede in u centru di u so pontificatu, in a ricerca cuntinuu di a faccia di u Signore Ghjesù Cristu è aiutendu à tutti à cunnoscelu, in particulare per via di a publicazione di l'opera Ghjesù di Nazareth, in trè volumi. . Dotatu di una vasta è prufonda cunniscenza biblica è teologica, hà avutu a capacità straordinaria d'elaborà sintesi illuminanti nantu à i principali temi duttrinali è spirituali, è ancu nantu à e quistioni cruciali di a vita di a Chjesa è di a cultura cuntempuranea. Hà prumuvutu successu u dialogu cù l'Anglicani, i Ghjudei è i rapprisentanti di altre religioni; cum'è ripresa di i cuntatti cù i preti di a Cumunità di San Pie X".
DMISSIONI
Allora ricurdemu l'annunziu di u Papa in latinu di a so dimissioni in a matina di l'11 di ferraghju 2013, durante un cunsistoriu cunvucatu per e decisioni ordinarie circa trè canonizzazioni, dopu u votu di i cardinali.
"In l'ultima Audienza Generale di u Pontificatu, u 27 di ferraghju 2013, ringraziendu tutti ancu per u rispettu è a comprensione cù a quale a so decisione era stata accettata, hà assicuratu: "Continuaraghju à accumpagnà u viaghju di a Chjesa cù a preghiera è a so decisione. riflessione, cù quella dedizione à u Signore è a so Sposa chì aghju pruvatu à campà finu à avà ogni ghjornu è chì mi piacerebbe campà sempre ». Dopu à un brevi sughjornu in a residenza di Castel Gandolfo, hà campatu l'ultimi anni di a so vita in u Vaticanu, in u munasteru Mater Ecclesiae, si dedicà à a preghiera è à a meditazione. Le magistère doctrinal de Benoît XVI est résumé dans les trois encycliques Deus caritas est (25 décembre 2005), Spe salvi (30 novembre 2007) et Caritas in veritate (29 juin 2009). Hà consegnatu à a Chjesa quattru Esortazioni Apostoliche, numerose Custituzioni Apostoliche, Lettere Apostoliche, in più di e Catechesi pruposte in l'Udienze Generali è l'allocuzioni, cumpresi quelle pronunciate durante i vintiquattru viaghji apostolici fatti in u mondu.
A PROMOZIONE DI A NOVA EVANGELIZAZIONE
« Face à un relativisme de plus en plus rampant et à un athéisme pratique, en 2010, avec le motu proprio Ubicumque et semper, il a créé le Conseil pontifical pour la promotion de la nouvelle évangélisation, auquel en janvier 2013 il a transféré des responsabilités dans le domaine de la catéchèse. Luttava fermamente contr'à i crimini commessi da i rapprisentanti di u cleru contr'à i minori o e persone vulnerabile, chjamendu in permanenza a Chjesa à a cunversione, à a preghiera, à a penitenza è à a purificazione. Cum'è un teologu d'autorità ricunnisciuta, hà lasciatu daretu à un riccu patrimoniu di studii è di ricerca nantu à e verità fundamentali di a fede ", cuncludi u testu di "l'attu".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/benedetto-xvi-rogito/ u Thu, 05 Jan 2023 08:05:00 +0000.