Ghjucà cù u focu à e fruntiere di a Russia

Scritta da Pat Buchanan,

L'autòcrata bielorussu Alexander Lukashenko hà sbulicatu l'accampamentu à u so passaghju di fruntiera in Pulonia, induve millaie di migranti di u Mediu Oriente anu campatu in squallore.

A settimana passata, quellu passaghju di u cunfini era u locu di scontri trà i richiedenti d'asili chì provavanu di spinghje u filu di rasoia è e truppe polacche chì resistenu cù i cannoni d'acqua.

Mentre a crisa trà Varsavia è Minsk ùn hè micca finita, pare chì hè stata temporaneamente facilitata.

Daretu à u scontru ci era l'elezzioni recenti in Bielorussia chì l'Unione Europea hà vistu cum'è fraudulente è l'interceptazione di Lukashenko di un aereo cummerciale per rapisce è imprigionà un ghjurnalistu criticu.

Lukashenko hà purtatu i migranti da u Medio Oriente è li trasferì à a fruntiera, furzendu i polacchi à sparghje e forze di sicurezza per bluccà a so entrata. L'azzioni di Lukashenko eranu in ripresa per u sustegnu di a Pulonia à e sanzioni chì l'UE avia impostu à Bielorussia.

Hè cusì chì, a settimana passata, un alleatu di l'OTAN, a Pulonia, hà avutu un scontru cù un alleatu strettu di a Russia di Vladimir Putin, chì puderia esse risultatu in una guerra di fucilazione chì puderia avè attiratu in Russia è i Stati Uniti.

Mentre a Bielorussia, forse à l'insistenza di Putin, hà alluntanatu i migranti da a fruntiera è allentatu sta crisa, ùn si pò micca dì u listessu di a crisa chì si sviluppa intornu à l'Ucraina.

Dapoi parechji ghjorni, i funzionari americani anu avvistatu chì e 100 000 truppe russe stazionate vicinu à e fruntiere di l'Ucraina ponu esse preparate per una invasione.

Siccomu l'Ucraina ùn hè micca un alleatu di l'OTAN, i Stati Uniti ùn anu micca obligazione di vene à a difesa di Kiev. Ma ogni invasione russa per espansione a parte di l'Ucraina chì avà cuntrolla puderia pruduce una crisa più seria di l'annessione di a Crimea da Putin o di u sustegnu à i separatisti in u Donbas.

Per Putin, a situazione in u Mari Neru, induve i navi di guerra è l'aerei di guerra di i Stati Uniti guidanu i navi di l'OTAN in visitazioni regulari, deve veramente stà in u craw.

Quandu Putin era un ufficiale di u KGB in l'ultimi ghjorni di l'Imperu Suvièticu, Rumania è Bulgaria nantu à u Mari Neru eranu alliati di u Pattu di Varsavia. L'Ucraina, a Georgia è l'Armenia nantu à u Mari Neru eranu, cum'è a Russia stessu, repubbliche suvietiche di l'URSS. L'OTAN Turchia solu eccettu, u Mari Neru era un lavu suvièticu.

È oghje ? Romania è Bulgaria sò alliati di l'OTAN di i Stati Uniti. L'Ucraina è a Georgia, chì anu liberatu da l'URSS à a fine di a Guerra Fridda, sò nazioni indipendenti chì miranu à l'Europa, micca à Mosca.

U scopu di i dui hè diventatu alliati di l'OTAN sottu a prutezzione di i Stati Uniti è u so paraplu nucleare.

Un'altra considerazione: l'Ucraina è a Russia anu ligami storichi – religiosi, etnici, culturali – chì tornanu 1000 anni.

Ciò chì Putin vede in a perdita di Russia di l'Ucraina è l'allineamentu di Kiev cù i Stati Uniti è l'Occidenti era ciò chì l'Americani di a generazione di Abraham Lincoln anu vistu quandu a Francia hà sfruttatu a nostra preoccupazione per a Guerra Civile per trasfurmà u Messicu in una nazione suggetta di l'Imperu Francese.

Cunsiderate.

Ogni nazione implicata in a crisa di migranti à a fruntiera polacca è a crisa di riunione intornu à l'Ucraina era o una repubblica sovietica o un membru di u Pattu di Varsavia durante a Guerra Fredda, quandu Putin era un ufficiale di u KGB.

Tutte e quattru nazioni – Pulonia, Lituania, Ucraina, Bielorussia – eranu, pocu tempu fà, interessi vitali di Mosca. È nimu ùn era mai statu un interessu vitale di i distanti Stati Uniti. È nisun presidente di a Guerra Fredda di i Stati Uniti hà mai pensatu cusì.

• Dwight Eisenhower ùn hà micca intervenutu per salvà a Rivuluzione Ungherese quandu hè stata sfracciata da i tanki sovietici.

• John F. Kennedy ùn hà micca abbattutu u Muru di Berlinu mentre cullava.

• Lyndon B. Johnson ùn hà micca intervenutu per impedisce à l'armata di u Pattu di Varsavia di invadiscia a Cecoslovacchia per sfracicà a primavera di Praga.

• Et Ronald Reagan n'a pas mis le régime communiste polonais en défaut sur son énorme dette impayée lorsqu'il a écrasé Solidarité.

Quale guverna in Minsk ùn hè mai statu un interessu vitale di i Stati Uniti. Nemmenu a situazione di a fruntiera Russia-Ucraina o l'orientazione pulitica di u regime chì guverna in Kiev.

Evità una guerra cù a Russia chì puderia andà nucleare, però, hè sempre statu un interessu strategicu vitale, soprattuttu da quandu Mosca hà acquistatu armi nucleari. Ogni presidente americanu hà sappiutu questu.

È evità a guerra cù i Stati Uniti hè statu un principiu guida di a pulitica estera russa da Stalin à Putin.

Nisuna disputa pulitica in l'est di l'Europa altera queste realità.

Una alleanza di l'OTAN custruita intornu à l'Articulu V – a dichjarazione chì un attaccu russu à una di e 30 nazioni serà cunsideratu cum'è un attaccu à i Stati Uniti è rispostu da l'azzione militare da i Stati Uniti – hè una prumessa anacronistica chì appartene à una era morta. .

Dopu tuttu, l'unica guerra chì l'OTAN, "l'alleanza più riescita in a storia", hà mai battutu, l'Afghanistan, hà persu è lasciatu dopu à 20 anni.

Chì e nazioni di l'Europa di l'Est risolve i so prublemi senza l'intervenzione constante di i Stati Uniti.

In vista di u disastru record di e guerre neocon di u 21u seculu, i Stati Uniti, affruntendu ogni nova crisa, duveranu dumandà sè prima di agisce:

Perchè sta lite hè qualcosa di i nostri affari?