Ultimi Nutizie

Attualità mundiale per u populu corsu

Zero Difese

“Ghjè una Zona di Guerra” – Sudafrica Per Distribuisce 25.000 Truppe Cum’è Paese À l’Orlu di a Guerra Civile

"Hè una Zona di Guerra" – Sudafrica Per Distribuisce 25.000 Truppe Cum'è Paese À l'Orlu di a Guerra Civile

Aghjurnamentu (1121ET): L' AFP riporta i morti in l'agitazioni suciali di a settimana di u Sudafrica sò cullati à 117. Una forte crescita nant'à u 72 di mercuri. Cù l'agitazione sempre presente, u numeru hè probabilmente dirigitu.

* * *

Actualizazione (1034 ET): U giurnale lucale " Daily Maverick " prevene alcune parte di u Sudafrica "sò à u bordu di una grave carenza di carburante è di alimenti, cù rotte di fornitura chjave" interrotte per via di l'agitazioni suciale.

Dapoi chì i tumulti anu iniziatu a settimana scorsa, dopu à a prigiò di l'anzianu presidente Jacob Zuma per disprezzu à a corte, decine di camiò di merci sò stati bersagliati da una folla itinerante, spugliata di a so carica, è u più spessu torciata o smuntata per pezzi.

L'Associazione di Merci Stradali hà avvirtutu chì i danni à i camiò è a perdita di u redditu puderebbenu corre in miliardi di rands, mentre i ritardi in corso puderebbenu causà scaffali in i negozi è i centri cummerciali chì sò vioti.

"Sicondu a categuria di veiculu, u tippu è u valore di a carica, è l'attrezzatura specializata necessaria per a carica, questu pò esse trà R3-milioni è R10-milioni per veiculu", hà dettu u direttore generale di l'associazione, Gavin Kelly. "Un calculu simplice di e perdite di capitale di i 40 camiò distrutti finu à oghje hè trà R250-million è R300-million."

Unepochi di operatori anu cunfirmatu chì l'autostrade N2 è N3 restavanu chjose à elli da i tumulti, cù pneumatici ardenti è detriti spargugliati per e strade per impedisce u passaghju di i veiculi.

"Ci seranu scarsità", hà avvistatu Kelly. "U saccheghju è a distruzzione di punti di vendita, da e piccule imprese à i grandi centri cummerciali, da i centri di distribuzione regiunale à i naziunali è i magazzini, furzeranu e chjusure".

U Cunsigliu di i Beni di Cunsumatori di a Sudafrica hà ancu avvistatu di a mancanza di alimenti, dicendu chì finu à 800 negozi di vendita avianu finu à a data anu persu una stima di R5-miliardi.

"A perturbazione è a chjusura di e rotte di trasportu chjave ponu influenzà potenzialmente a catena di fornimentu di prudutti di vendita, chì puderebbenu à so volta creà carenze di materie prime di basa in tuttu u paese", hà dettu.

E folle anu ancu destinatu i siti di fabricazione, furzendu e raffinerie di petroliu chì raffinanu grezzu à benzina à l'operazioni di otturatore. E pruvince di l'internu piglianu a maiò parte di u so carburante da a costa. Mercuri matina, lunghe file si sò furmate in parechje stazioni di benzina in Johannesburg mentre i cunsumatori circavanu à riempie si prima chì e pruviste s'eranu secche. -Daily Maverick

L'alimentu d'urgenza hè purtatu in KwaZulu-Natal, una di e pruvince assai colpite da l'agitazione.

Ciò chì vene dopu puderia esse una crisa umanitaria terribile.

* * *

In l'ultimi sette ghjorni, a Sudafrica ùn hè mai stata più vicina à diventà un statu fallitu. U saccheghju sbanditu hà riduttu Gauteng è KwaZulu-Natal, e duie pruvincie colpite duramente da l'agitazione suciale in ciò chì s'assumiglia à e zone di guerra. U paese hè andatu subitu in ciò chì puderia esse l'iniziu di una guerra civile, incitendu u guvernu à chjamà riserve militari è à cercà u dispiegamentu di fino à 25.000 truppe per soffocà a viulenza.

"Hè una zona di guerra … cità disertate, butteghe saccheghjate, corpi stesi nantu à a strada", hà dettu John Steenhuisen, capimachja di a principale opposizione Alleanza Democratica, in a pruvincia, à u Financial Times . "Avemu una battaglia interna à u Cungressu Naziunale Africanu chì si hè sparsa in e strade di u KwaZulu-Natal … l'iniziativa hè stata cumpletamente persa da i servizii di securità. Hanu bisognu di un rinforzu urgente".

Gauteng è KwaZulu-Natal sò stati supranati da rivolti neri, assai di i quali sustenenu l'anzianu presidente Jacob Zuma, chì hè statu arrestatu à u principiu di u mese è cundannatu à prigiò per accuse di corruzzione.

L'arrestazione di Zuma hà scatenatu disordini neri in tuttu u paese, più specificamente in e duie pruvincie sopra menzionate.

U presidente Cyril Ramaphosa ùn hè statu capace di soffocà l'agitazioni suciale postu chì a pulizza lucale è e truppe militari sò state numerose. A nazione ferma tutale senza legge.

A ministra di a Difesa Nosiviwe Mapisa-Nqakula hà dettu ghjovi à u parlamentu ch'ella avia "presentatu una dumanda di dispiegazione di soldati più-menu 25.000". Ùn ci era micca una parolla nantu à quandu e truppe supplementari ghjunghjenu in carrughju.

I lettori si ricorderanu, mercuri sera, avemu dettu chì a Riserva di l'Armata Sudafricana hà urdinatu "tutti i Membri di a Riserva" per u serviziu ghjovi matina. Ùn ci era micca numeri esatti nantu à quante riserve seranu dispiegate.

Finu à avà, più di 70 persone sò morti in a malatia è più di mille arrestati. E catene di fornimentu di a nazione sò crollate quandu e principali raffinerie di petroliu sò chjuse , porti chjusi, infrastrutture danneggiate, è magazzini sacchighjati.

Alcune cifre stimanu 45.000 imprese in Durban, una cità custiera in KwaZulu-Natal, sò state distrutte. Questu hà purtatu à i magazini di fucili, i buttreghi, e farmacie è i centri commerciali chì sò stati interamente saccheggiati o mancati di forniture quandu cumincianu a mancanza massiccia.

"Senza aiutu in vista, e minurità razziali cum'è i bianchi è l'indiani piglianu l'armi per difende e so case è e so famiglie", hà dettu a Ghjustizia Naziunale .

Nhlanhla Lux, residente di Johannesburg, hà dettu à FT chì hà difesu mercuri i negozii lucali cù una manata di pulizza è di suldati.

"Ùn pudemu micca stà à pusà mentre l'ecunumia di u cumunu si dilapida ancu di più", hà dettu Lux. "U più grande centru cummerciale, chì impiega u più grande numeru di persone, hè quellu chì ferma. S'ellu casca, hè l'ultimu elefante".

Per Lux, hè prontu à more "per piantà l'agitazioni, hà dettu." Semu à u puntu di manghjamu l'altri. "

Chris Faure di u Saker Blog pone parechje dumande impurtante:

Allora, hè una guerra civile, un colpu di Statu, o un'istigazione versu una situazione di tipu Ruanda? O, simpliciamente i poveri manghjendu i ricchi? A quistione maiò hè perchè l'apparechju di securità di u Statu ùn hà micca vistu què vene? O l'avianu? È ancu, induve hè u statu di emergenza? Induve hè u gas lacrime per sparguglià e folle? Induve hè u cannone sonu è induve hè u cannone d'acqua? Perchè e folle ùn sò micca sparse? In questu mumentu, puderia esse una prima forza, una seconda forza o una terza forza, qualchì cumbinazione o qualchì cunfusione strana, incaricata di l'illegalità.

D' appressu à a "Carta di l'agitazione " via PolicyLab , l'agitazione cumencia à sbuccà in Gauteng è in KwaZulu-Natal. E preoccupazioni sò se e rivolte si sparghjenu in altre pruvince.

U guvernu si prepara à riduce ulteriori ribelli attivendu migliaia di altre truppe è riserve. U rand s'hè rinfurzatu contr'à u dollaru per u secondu ghjornu nant'à sta nutizia pusitiva.

Tuttavia, emergendu da u fumu hè una nazione chì puderia esse vicina à a guerra civile, l'ecunumia distrutta, e catene di fornimentu paralizate, i porti chiusi, l'infrastruttura in fiamme, è ùn ci hè nunda di sapè quantu ci vuleria per ricustruisce.

Eccu più visuale di u caosu di a Sudafrica.

I residenti di e cità stallanu punti di cuntrollu postu chì a pulizza è l'armata sò inesistenti.

A realtà in Durban oghje. Longhe file per l'essenziali di basa postu chì a mancanza di munizioni, cibo è carburante principia. Dopu, crisa umanitaria?

Più punti di cuntrollu.

Linee enormi per l'alimentariu cum'è catene di fornimentu paralizate. A ghjente cummencia à more di fame. Nimu era preparatu.

Imaghjini di u saccheghju d'eri sera in KwaZulu-Natal.

Più persone in fila chì aspettanu da manghjà.

Ciò chì accade dopu in un paese chì si collassa ferma scunnisciutu.

Tyler Durden Gio, 15/07/2021 – 07:29

Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL http://feedproxy.google.com/~r/zerohedge/feed/~3/jPYXxpuFqQ8/its-war-zone-south-africa-deploy-25000-troops-country-brink-civil-war u Thu, 15 Jul 2021 04:29:27 PDT.