Germania, ciò chì si dice è bisbiglia in a CDU annantu à l’encore di von der Leyen in Bruxelles
A CDU sustene a candidatura di Ursula von der Leyen à a Cummissione Europea più per interessu chè per amore : eccu perchè. Articulu di Pierluigi Mennitti da Berlinu
Dietro le scene, c'è una storia completamente diversa. È chì l'armunia dimustrata davanti à e camere da Friedrich Merz, u presidente di a CDU, è Ursula von der Leyen, a presidente di a Cummissione di l'UE chì hè stata appena lanciata da u so propiu partitu per vince u secondu mandatu, hè piuttostu ingannosa.
UNA ALLIANZA DI CONVENIENZA
Il s'agit d'une alliance d'intérêt plutôt que d'affinité et Merz a dû recourir à toute sa expérience politique pour gérer celle de son parti et probablement aussi son mécontentement personnel vers l'ancienne élève d'Angela Merkel. In ultimamente, von der Leyen hè l'unica carta in manu di a CDU per mantene un espunente tedescu è l'espressione di l'area populari in Bruxelles – è à a cima di a Cummissione. Se a CDU ùn s’era allinata unita è cunvinta daretu à ella, u guvernu di centru-manu à Berlinu averia identificatu un altru rappresentante di a Cummissione : in un colpu, i Democratici Cristiani avarianu persu unu di i so membri è l’Allemagne a presidenza. D’altronde, u dirittu di prisentà pruposte saria prubabilmente appartene à i Verdi. "È prima chì un Vertu diventerà cummissariu tedescu, avemu da esse attenti à ùn torpiglià von der Leyen", un membru influente di a CDU in Bruxelles avia dettu à u Handelsblatt in i ghjorni recenti.
MACRON SUPPORTA ANCHE VON DER LEYEN
Pragmatismu dunque. Soprattuttu chì von der Leyen hè diventatu una figura di rifarenza in Auropa, gode di u sustegnu pesante di Emmanuel Macron, guarantisci bilanci franco-tedeschi chì nimu da ogni parte di u Renu intende mette in discussione in questa fase delicata di a pulitica europea.
A CDU ùn li piace micca u GREEN DEAL
Tuttavia, u presidente di a CDU hà da pruvà à dirige u sicondu mandatu di u presidente secondu e linee un pocu sfarente da quelle di i so primi cinque anni. Merz ùn hà micca frenatu u desideriu eccessivu di l'UE di regulazione. In a CDU hè sopratuttu u Green Deal chì suscita l'insatisfazione. U pacchettu di u clima hè custituitu da più di 30 bills cù quale l'Europa duveria ghjunghje à i so scopi climatichi, ma parechji Democratici Cristiani u vedenu cum'è un "mostru burocraticu" chì sufoca a crescita in Europa. U scherzu velenoso chì circula trà i tedeschi "pupulari" hè chì u so cummissariu hà messu in pratica un prugramma suciale-ecologicu.
Merz hà fattu a so aversione diffusa in u partitu. Da una parte, hà elogiatu u rolu di dirigenza di u presidente in a gestione di e duie crisi gravi durante a so amministrazione, a pandemia è a guerra in Ucraina, da l'altra "hà indicatu un puntu di svolta ecunomica in a lista di i travaglii di von der Leyen per un secondu mandatu". , hà osservatu u Handelsblatt, chì in l'ultime settimane avia datu un spaziu largu à l'intolleranza di una grande parte di a CDU, in particulare di quelli settori più vicinu à u mondu cummerciale. A prossima Cummissione Europea deve assicurà chì l'ecunumia torna più competitiva à u livellu glubale, hà dumandatu à Merz, è una cuncessione à queste preoccupazioni pò esse truvata in a dichjarazione di von der Leyen chì crede chì "a pulitica ecunomica europea deve esse orientata ancu di più cà. prima à a competitività di l'industria ".
Hè certamente eccessivu di sparte u tìtulu di u cummentariu di Welt , secondu chì cù l'investitura ricevuta in Berlinu, piena di cundizioni per a so prossima agenda programmatica, Merz mantene a von der Leyen in cortu guinzaglio, ma certamente per u cummissariu UE probabili u sicondu termini seguitarà piste ligeramente sfarente da quella chì hè ghjustu finita.
Per d 'altra banda, u pragmatismu ùn manca ancu in von der Leyen, una caratteristica ereditata da Angela Merkel. Sicondu ciò chì hè statu informatu da l'agenza di notizie tedesca dpa, l'enfasi di a campagna elettorale serà in fattu nantu à a cumpetitività di l'UE. À u so creditu, von der Leyen presenta l'iniziu di a prucedura chì puderia esse aduprata per piglià l'azzioni contr'à e vitture elettriche chinesi assai subsidiate. È di fronte à a sfida di sicurezza, probabilmente a più urgente di l'anni à vene, sustene l'idea di numinà un cummissariu europeu di difesa.
VON DER LEYEN HA E SPALLE COPERTE
Intantu, dopu à u lume verde da a CDU, hà ancu ricevutu quellu da a so surella bavarese CSU, chì ghjoca un rolu impurtante in Bruxelles, sia solu per a presenza di Manfred Weber à a cima di u PPE. I dui vechji rivali (Weber duveria esse diventatu presidente di a Cummissione cum'è u candidatu di punta di u Partitu Populare in l'ultime elezzione, prima di l'arrestu urdinatu da Merkel stessu) parenu avà marchjendu inseme ancu in a pruspettiva di futuri novi equilibri in l'internu. Parlamentu Europeu. À u mumentu, a credenza prevalente hè chì avemu i numeri per cuntinuà cù a maiurità attuale. Ma senza preghjudiziu à a linea rossa versu i partiti sovranisti è euroscettichi, ùn hè micca un misteru chì Weber hè u tessitore di una trama chì hà da scopu di avvicinassi pezzi di u mondu cunservatore à l'orbita di u PPE. In corta, cù a so spalle coperta in Germania è in Francia, von der Leyen si prepara à riceve l'investitura ufficiale di u PPE in Bucarest. U so secondu mandatu pare attualmente a scumessa più ovvia in a lotteria di Bruxelles. U bilanciu puliticu chì u guvernarà si vede u ghjornu dopu à u votu : von der Leyen pò rapprisintà quasi tutti.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/cdu-sostegno-von-der-leyen-secondo-mandato/ u Tue, 20 Feb 2024 14:31:56 +0000.