Furiosi Europei Protestanu l’Iperinflazione Elettrica: Lagarde Stà Fighjulendu?

Mentre chì una leggera visione di a realtà si hè infiltrata in l'ultime serie di proiezioni ecunomiche di a BCE, cù a banca centrale chì avà prevede chì per a prima volta in più di un decenniu, l'inflazione di l'Europa di u 2021 supererà l'obiettivu dichjaratu di a BCE di 2,0%, aumentendu à 2,2 % da a pruiezione di ghjugnu di 1,9%, u bilanciu di e pruspettive hè restatu troublante, cù a BCE chì prevede avà l'inflazione gocce à 1,7% in u 2022 è torna à 1,5% in u 2023.

Cum'è Ven Ram di Bloomberg l'hà dettu, "u numeru chjave in tutte e pruiezzioni di u presidente di a BCE Christine Lagarde hè u numeru di inflazione HICP di 1,5%, chì mostra una modesta rivisione chì era prevista da i mercati. In altre parolle, ùn ci hè ancu vista di 2 % d'inflazione à mediu termine. Dunque, dopu à tutti questi anni di tassi negativi, APP è PEPP, ùn ci sarà più fine di più alloghju è a BCE dice chì u so obiettivu d'inflazione hè sempre assai in travagliu. È chì in un quadru di fondu induve e stime proprie di a BCE mostranu a crescita quist'annu è u prossimu serà megliu di ciò chì hè statu in un bellu pezzu. Ùn ci hè da stupisce chì i BTP è i bunds sianu licitati ".

Intantu, quandu Lagarde piglia a reputazione di a BCE annantu à l'attuale scuppiamentu di l'inflazione essendu una volta di più solu "transitoriu", a realità in terra hè assai più brutta, è cum'è u NYT scrive da a notte à a notte, i prezzi di u gas naturale in risata minaccianu di diventà un frenu per l'ecunumie di l'Europa è in altrò. I prezzi à l'ingrossu per u carburante sò à u più altu di l'ultimi anni – quasi cinque volte induve eranu in questu mumentu in 2019, prima chì a ghjente cuminciò à ammalassi cù u virus.

"I costi elevati alimentanu i prezzi di l'energia elettrica è anu cuminciatu à presentassi in fatture di utilità, pesendu per i consumatori chì e finanze persunali sò digià state tese da a pandemia. I salti di i prezzi sò inusuali perchè a dumanda hè tipicamente relativamente bassa in i mesi più caldi di l'estate, aumentendu allarmi annantu à e pruspettive di più aumenti quandu a dumanda salta in l'invernu ".

A mossa splusiva – chì hà spintu u prezzu di u gasu europeu à massimi freschi di tutti i tempi, trascinendu ancu i prezzi di l'electricità à massimi record in certi paesi – hè mostrata quì sottu. Pigliate a Spagna, cù un ghjornu di prima i prezzi di l'energia à 152,32 € per MWh.

O a Germania, induve i prezzi anu ancu toccu un record …

… è ancu in i Paesi Bassi.

Intantu, un ghjornu avanti i prezzi di l'elettricità in u Regnu Unitu andanu iperbolici:

Inutile dì, in u cuntinente "verde", tutte ste mosse splusive sò u risultatu direttu di i prezzi di u gasu nativu chì anu toccu ancu i massimi di tutti i tempi.

Mettendu a recente recensione di i prezzi in u cuntestu, e famiglie spagnole paganu circa 40% in più di ciò chì pagavanu per l'elettricità un annu fà chì u prezzu à l'ingrossu hà più cà radduppiatu, pruvucendu proteste in furia contr'à e cumpagnie di utilità . In effetti, cum'è scrive Javier Blas di Bloomberg, i prezzi di l'electricità spagnola ghjornu-avanti anu toccu un novu record di 141,71 € per MWh, chì significa chì "i prezzi di l'energia sò oghji storia di prima pagina in Spagna. Un prublema puliticu enorme".

È perchè hè u mo paese d'origine, è u ministru @Teresaribera hà cuminciatu à seguità mi sta settimana nantu à Twitter, eccu andemu cù i prezzi di l'elettricità spagnola ghjornu avanti, battendu un novu record di 141,71 € per MWh. I prezzi di l'energia sò avà storia di prima pagina in Spagna. Un prublema puliticu tamantu. pic.twitter.com/OmdDLk44FW

– Javier Blas (@JavierBlas) 8 di settembre, 2021

"A crescita di i prezzi di l'electricità hà creatu assai indignazione, è questu hè naturalmente chì si move in carrughju", hà dettu Maria Campuzano, portavoce di l'Alleanza contra a Povertà Energetica, una associazione spagnola chì aiuta e persone chì luttanu per pagà e fatture energetiche.

U dulore si sente in tutta l'Europa, induve u gasu hè adupratu per u riscaldamentu di a casa è a cucina è ancu per a generazione di energia elettrica. Citendu i prezzi record di u gas naturale, l'agenza britannica di regulazione di l'energia, Ofgem, hà datu recentemente à l'utilità un lume verde per aumentà u tettu di e fatture energetiche per milioni di famiglie chì paganu tassi standard di circa 12 per centu, à 1.277 sterline, o 1.763 $, l'annu.

Parechje tendenze sò culpevule di a crescita di i prezzi, cumprese una rinascita di a dumanda glubale dopu à i chjusi pandemichi, guidati da a Cina, è un fretu frescu europeu in l'ultima parte di l'invernu di questu annu chì hà drenatu i livelli di magazzinu. A dumanda più alta di l'aspetta è l'offerta ridutta sò "una tempesta perfetta", hà dettu Marco Alverà, direttore esecutivu di Snam, a grande cumpagnia di gas in Milano.

A preoccupazione hè chì, se l'Europa hà un invernu freddu, i prezzi puderanu scalà più luntanu, forzendu forse alcune fabbriche à chjude temporaneamente.

" S'il fait froid, alors nous sommes en difficulté", hà dettu Mr. Alverà.

Volesi dì dinù chì l 'Europa serà patruna Russia l'Putin à accelerate i ghjochi di u so cuntruversu talje Nord Stream; chjaramente senza ellu i prezzi di u gasu europeu anderanu ancu di più parabolichi.

Divertente, u saltu hà incitatu alcuni à chjamà per una accelerazione di u passu da i combustibili fossili à a pulizia di e fonti energetiche naziunale cum'è u ventu è l'energia solare per liberà i cunsumatori di esse à a misericordia di i mercati mundiali di merci. Questu, benintesa, hè mortu sbagliatu perchè cù u cambiamentu "verde" in corsu in u mondu sviluppatu, l'utilità esistenti stanu à espansione di capacità di mothballing in strutture di carica basale, vale à dì chì i prezzi aumenteranu assai più altu finu à chì u novu regime "verde" sia stabilitu. Chì puderia accade in 5 anni … o 50.

Ancu u NYT ammette tantu nutendu chì " a turbulenza di i prezzi pò ancu esse un annunziu di a volatilità se e cumpagnie energetiche cumincianu à rinuncià à a produzzione di combustibili fossili prima chì e fonti rinnovabili sò pronti à ripiglià u slack, dicenu l'analisti. In più, a chjusura di e generazioni à carbone in Gran Bretagna è in altri paesi hà riduttu a flessibilità di u sistema, hà dettu Mr. Alverà. "

Intantu, in i Stati Uniti, i prezzi di u gasu sò ancu aumentati, è mentre Henry Hub hà aumentatu brevemente sopra $ 5 / mBtu mercuri, u più altu dapoi 2014 …

… I prezzi di i Stati Uniti sò solu circa un quartu di quelli chì sò pagati in Europa. I Stati Uniti anu un grande vantaghju di prezzu annantu à l'Europa per via di a so grande pruvista domestica di gas relativamente bonu da a perforazione di scisto è altre attività, mentre chì l'Europa deve importà a maiò parte di u so gasu.

A preoccupazione immediata per i mercati in Europa hè chì i fornitori ùn anu micca seguitu a so pratica abituale è anu adupratu i mesi estivi per riempie e camere di stoccaggio di gasu à bon costu chì serà adupratu durante l'invernu, quandu u clima fretu più cà raddoppia u cunsumu di gas in paesi cum'è Gran Bretagna è in Germania. Una forte calata di e pruviste di gas russe via u pipeline Yama-Europe ùn hà micca aiutatu.

Invece, i fornitori anu rispostu à u clima fretu à a fine di l'inguernu scorsu drenendu l'installazione di almacenamentu di u gasu. In seguitu, sò stati riluttanti à riempialli cun gasu à prezzi elevati. Di conseguenza, è cum'è l'avemu avertitu un mese fà , i stabilimenti di magazzinu europei sò à i nivuli sdrughjiti abituali in l'invernu piuttostu chè i picchi di u vaghjimu.

"U mercatu hè assai nervosu mentre andemu in a stagione invernale", hà dettu Laura Page, analista di Kpler, una impresa di ricerca. "Avemu un nivellu di almacenamentu assai bassu per u mumentu di l'annu".

L'Europa importa circa u 60 per centu di u so gasu, cù forniture chì venenu per pipeline da a Russia è in una misura minore Algeria è Libia . In altre parolle, quantu più europei spenderanu in gasu questu invernu, dipende letteralmente da Vladimir Putin.

È mentre u gas naturale liquefatu, chì ghjunghje in nave da i Stati Uniti, u Qatar è altrò, aiuta di solitu à bilancià u mercatu, quist'annu, i trasportatori di GNL sò stati attirati da prezzi più alti in Cina, Corea di Sud è Brasile, induve una sicchia hà causatu una calata in putenza generata da e dighe. Di conseguenza, l'Italia, a Spagna è l'Europa di u norduveste anu vistu una forte calata di l'infusioni di gas naturale liquefatu, secondu i dati di Wood Mackenzie, una impresa di ricerca di mercatu.

Aghjunghjendu a situazione stretta in Europa, Groningen, u campu di gas gigante in i Paesi Bassi chì hà longu servutu cum'è valvula di sicurezza sia per u so paese d'origine sia per a Germania occidentale, hè gradualmente chjusu per via di terramoti è di prublemi ambientali. Durante l'ultimu annu, i prezzi di u gasu europeu sò passati da circa $ 4 per milione di unità termiche britanniche à circa $ 18.

A Russia, u più grande fornitore di gas in Europa, è l'Algeria anu aumentatu significativamente e so esportazioni, ma micca abbastanza per alleviare e preoccupazioni di u mercatu. Alcuni analisti si dumandanu se Gazprom, a sucietà di gas russa, persegue una strategia di prezzu elevatu o prova à cunvince l'Occidente di permette a realizazione di u so prughjettu di pipeline Nord Stream 2, chì consegnerà gasu da Russia in Germania.

"In fronte, pare chì una sorte di ghjocu sia ghjucatu quì", hà dettu Graham Freedman, analista di Wood Mackenzie. D'altra parte, hà dettu Mr. Freedman, puderia esse chì Gazprom ùn abbia più gasu da esportà. Un portavoce di Gazprom hà dettu: "A nostra missione hè di rispettà l'obligazioni contrattuali à i nostri clienti, micca di" riduce e preoccupazioni "di un mercatu astrattu." Ella aghjunghjia chì Gazprom avia aumentatu l'offerta à livelli quasi record questu annu.

A custruzzione di u pipeline di 746 miglia, chì corre sottu à u mare Balticu, hè stata arrestata l'annu scorsu à pocu à pocu finitu da e coste tedesche da a minaccia di sanzioni da parte di i Stati Uniti. Ma in un accordu cù a Germania di lugliu, l'amministrazione di Biden hà accettatu di abbandunà a so minaccia per fermà u pipeline. Luni, a sucietà di gestione per u prugettu hà dichjaratu ch'ellu avia u scopu di fà operà u pipeline quist'annu.

In ogni casu, qualunque sia a ragione dietro l'iperinflazione di l'elettricità, suggerimu chì a BCE è Christine Lagarde prestino molta attenzione à i prezzi di l'elettricità di base chì – più di tuttu – minaccianu di mandà aspettative d'inflazione bruscamente più alte in un mumentu in cui a BCE injecta ancu 100BN € in liquidità in u mercatu, è sì e pruteste acceleranu – è / o diventanu brutti soprattuttu s'elli ghjunghjenu à Francoforte – a BCE si truverà di colpu in una situazione assai spiacevule.