Firmezza cù a Russia è u cummerciu cù a Cina: tutte e sferenze trà Scholz è Baerbock
L'inversione di a pulitica estera di a Germania avanza in modu incertu : a culpa di i cuntrasti trà u cancelliere Scholz è u ministru di l'Affari Esteri Baerbock. L'intuizione di Pierluigi Mennitti da Berlinu
Se a Zeitwende tedesca , u puntu di svolta epocale in a pulitica estera annunziata dopu à u scoppiu di a guerra in Ucraina, procede in modu incertu, hè ancu duvuta à i cuntrasti chì dividenu i so dui interpreti istituzionali principali: u cancelliere Olaf Scholz è la ministre des Affaires étrangères Annalena Baerbock.
A diarchia ùn pare micca fà bè per a fluidità di l'azzione in Berlinu. Trà i dui espunenti pulitichi ùn ci hè una piena armunia, piuttostu lacrime è aghjustamenti. A oramai e dichjarazioni di l'unu sò innumerevoli, negate o currette uni pochi d'ore dopu da l'altru, in una successione di suspetti è disprezzi chì mettenu in ghjocu l'affidabilità di a pulitica estera tedesca.
U HIT DI BAERBOCK À SCHOLZ
U fastidiu di u cancelliere cù i custanti chjappi di u so ministru, sussurrati daretu à e scene da l'omi in u so entourage, rimbalza nantu à i media tedeschi senza più prudenza. Ancu s'ellu Scholz ùn hà mai pronunziatu nisuna parolla malata versu l'anzianu capu di i Verdi.
Infine, sò ancu accadute e festività di u Carnaval, un avvenimentu assai pupulare soprattuttu in a Germania renana, chì vede i pulitichi in u focu di l'entrate di cabaret. Participendu à unu d'elli, Baerbock hà divertitu l'audienza dicendu ch'ella avia rinunciatu à u vestitu di leopardu per paura chì a Cancelleria li neghessi l'autorizazione per i futuri viaghji statali. A spinta è tira nantu à l'inviu di i tanki "Leopard" era finitu pocu ghjorni prima. Sembra chì Scholz ùn hà micca apprezzatu.
DISTANZA PROFUNDA
A ligerezza di u Carnaval à parte, sia u spedizioni di armi à l'Ucraina, e prumesse di a so rapida entrata in l'UE, a strategia di sicurezza naziunale, a chiarezza in u cunfrontu cù Putin è ancu e relazioni cummerciale cù a Cina, e pusizioni di Baerbock è Scholz sò sempre. divergenti è ùn pare micca esse attribuiti à u stessu guvernu.
È ùn si tratta micca solu di sfumature : l'impressione hè chì i cumprumessi nantu à quale si basa a pulitica estera cumuna di a chjamata "coalizione semaforica" diventanu ogni ghjornu un terrenu di più in più instabile. Senza parlà di l'ultimu prughjettu lanciatu da Baerbock, a prumuzione di una "pulitica straniera feminista", chì deve cunsiste in a prumuzione in altri paesi di a "rappresentazione uguale è a participazione" di e donne in a cultura, a scienza, a ricerca, l'educazione, u sport. è i media, o in ligami "aiuti umanitarii sensibili à u sessu". E virgulette sò estrapolate da u ducumentu chì riassume precisamente u prughjettu di una pulitica estera feminista, « cù principii chjari ma ancu cù u pragmatismu necessariu », presentatu ghjustu eri à Berlinu.
U Frankfurter Allgemeine Zeitung l'hà cummentatu cusì: hè l'etichetta di Baerbock, ma hè un cuncettu chì era statu inventatu da i Svedesi, chì intantu l'anu messi da parte è chì scaccià u principiu di non-intrusione chì hè à a basa. di u mondu mudernu di i stati. Una critica prubabilmente spartuta ancu da e parti di a Cancelleria.
Ma ancu induve a linea pare cumuna è incontestata, cum'è per u Zeitwende , sò i ritmi è i tempi di a so implementazione chì causanu Scholz è Baerbock à disputà: u cancelliere pare cusì procrastinatu è prudente, u ministru cusì dinamicu è impetuous. Differenzi in u cuntenutu aghjunghjenu a cumpetizione in sfere di cumpetenza, chì sò più difficiuli di mette in risaltu postu chì a pulitica estera hè entrata cumpletamente in a sfera d'azzione di i capi di guvernu. Ma a rilazioni hè cumplicata soprattuttu da u caratteru di i dui pulitichi, chì ùn pudia esse più sfarente è si riflette ancu in a manera di cumunicazione : a so hè empatica è spontanea, u so cuntrullata è staid. Baerbock cumunicà per mezu di l'imaghjini è hà sempre un esteticista chì l'accumpagna in u viaghju d'oghje, Scholz s'appoghja nantu à e parolle, un prublema per qualchissia cù un tonu monotonu cum'è u so: "Hè più eccitante per fighjulà l'acqua chì bolle in una pignatta", hà scrittu un New York . Reporter di u Times qualchì tempu fà.
In più di i temperamenti ci hè di sicuru ancu a pulitica. È se Scholz hà da trascinà u so SPD (è in una certa misura ellu stessu) da e pusizioni pro-russi di l'ultimi decennii in una spezia di terra incognita, i Verdi acceleranu u cambiamentu nantu à a forza di una pusizioni chì hè sempre stata scettica. di stati totalitarii. Partendu da Mosca.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/germania-scholz-baerbock-politica-estera/ u Thu, 02 Mar 2023 06:57:30 +0000.